Scarica l'app
educalingo
esnobar

Significato di "esnobar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESNOBAR IN PORTOGHESE

es · no · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESNOBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esnobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esnobar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESNOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esnobo
tu esnobas
ele esnoba
nós esnobamos
vós esnobais
eles esnobam
Pretérito imperfeito
eu esnobava
tu esnobavas
ele esnobava
nós esnobávamos
vós esnobáveis
eles esnobavam
Pretérito perfeito
eu esnobei
tu esnobaste
ele esnobou
nós esnobamos
vós esnobastes
eles esnobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esnobara
tu esnobaras
ele esnobara
nós esnobáramos
vós esnobáreis
eles esnobaram
Futuro do Presente
eu esnobarei
tu esnobarás
ele esnobará
nós esnobaremos
vós esnobareis
eles esnobarão
Futuro do Pretérito
eu esnobaria
tu esnobarias
ele esnobaria
nós esnobaríamos
vós esnobaríeis
eles esnobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esnobe
que tu esnobes
que ele esnobe
que nós esnobemos
que vós esnobeis
que eles esnobem
Pretérito imperfeito
se eu esnobasse
se tu esnobasses
se ele esnobasse
se nós esnobássemos
se vós esnobásseis
se eles esnobassem
Futuro
quando eu esnobar
quando tu esnobares
quando ele esnobar
quando nós esnobarmos
quando vós esnobardes
quando eles esnobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esnoba tu
esnobe ele
esnobemosnós
esnobaivós
esnobemeles
Negativo
não esnobes tu
não esnobe ele
não esnobemos nós
não esnobeis vós
não esnobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esnobar eu
esnobares tu
esnobar ele
esnobarmos nós
esnobardes vós
esnobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esnobar
Gerúndio
esnobando
Particípio
esnobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESNOBAR

Escobar · abobar · adobar · afobar · arrobar · bobar · conglobar · coobar · desenglobar · dobar · embobar · englobar · exprobar · fobar · frigobar · improbar · lobar · microbar · radobar · unilobar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESNOBAR

esmoucar · esmoutar · esmurar · esmurraçar · esmurramento · esmurrar · esmurregar · esmurrengar · esnobação · esnobada · esnobe · esnoberia · esnobismo · esnocado · esnocar · esnoga · esocataforia · esocídeo · esocídeos · esoderma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESNOBAR

Zanzibar · abar · acabar · acafobar · alabar · alfarrobar · arribar · açobar · babar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · tumbar

Sinonimi e antonimi di esnobar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESNOBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esnobar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESNOBAR»

esnobar · menosprezar · ostentar · recusar · homem · esnoba · moinho · dicas · para · mulher · frases · esnobar · dicionário · informal · achar · superior · alguém · demonstrá · modo · humilhar · pessoa · menos · poder · aquisitivo · português · comportamentos · agir · como · esnobe · vida · aulete · convite · viagem · esnobes · novo · priberam · língua · portuguesa · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · desdenhar · desprezar · ofendê · alpha · saber · importante · quando · pretende · seduzir · aquelas · são · constantemente · bajuladas · pelos · homens · isso · geraldinho · valle · vagalume ·

Traduzione di esnobar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESNOBAR

Conosci la traduzione di esnobar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esnobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esnobar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

是势利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esnobar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To snub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दंभपूर्ण हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يكون مغرور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быть снобами
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esnobar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাক উঁচু হতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Se débarrasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

To snub
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sein snobistisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

きざこと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속물 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dadi snobbish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được snobbish
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்புடன் இருக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इतरांना तुच्छ लेखणारा असेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

snob olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

essere snob
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

być snobistyczne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бути снобами
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fie snobi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι σνομπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees snobisties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara snobbig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være snobbete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esnobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESNOBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esnobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esnobar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esnobar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESNOBAR»

Scopri l'uso di esnobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esnobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to act like a snob, show off, put on airs Ela frequenta as festas de gala s6 para esnobar. ES FREGAR esfregar jja s&Cä 4& (colloq. ) to shove (proof, evidence, etc.) in (someone's) face. show evidence proving a doubter or critic wrong Vou ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
A História de Guto Gato
E é verdade. — ... que ele se intromete em cada mínimo detalhe da sua vida... — Isso também é verdade. — ... e agora, você tá há dois dias que nem uma boba deixando o menino te esnobar... esnobar... esnobar... — Isso também é verdade.
TONI BRANDAO, SUPPA
3
Segredos Das Mulheres Felizes No Casamento, Os
Afinal, errariam apenas em esnobar aquilo que é a principal virtude deste livro. Sua pretensão de ajudar, objetivamente, as mulheres casadas a serem felizes. E que funciona. E qual mulher, após namorar, noivar e casar não gostaria de viver  ...
THERESA FOY DIGERONIMO, SCOTT HALTZMAN
4
Fala e escrita em questão (3. ed.)
esnoBAR ((ri)) - agora vamos usar um termo (1) qu'eu uso bastante e que todo mundo 1 0 usa muito - - eu iria ESnobar a televisão ( 1 ) como todo intelectual realment'isnoba (1) mas acontece (1) qu'eu já tinha visto durante muito tempo ...
Dino Preti (Org.), 2006
5
Cortesia verbal
esnoBAR ((ri)) — agora vamos usar um termo ... que eu uso bastante que todo mundo usa muito — eu iria esnobar a televisão ... como todo intelectual realmente esnoba ... mas acontece ... que eu já tinha visto durante muito tempo televisão ...
‎2008
6
PORTAL HOFFMAN
Porque ela costuma me esnobar sempre que me vê. - Responde Gustavo. - Mas agora as coisas mudaram, e eu tenho certeza que ela não vai te esnobar. - Consola Alene. - Como você pode saber? - Pergunta Gustavo. - Porque você mudou ...
SAMYRA IMAD
7
A história de Dinha
Sevocê fosse umagarota fútil, talvez saísse com ele, apenas para me esnobar ou esnobar outras garotas também. Você foi muitodoce, sobretudo pelo esforço que vocêsempre fez para nãomagoarmeu querido. — Obrigada, Flávia. O Manoel ...
José Luiz Negreiros
8
Revista UNIMAR: orgão oficial da Universidade Estadual de ...
esnoBAR ((ri)) - agora vamos usar um termo, . . que eu uso bastante que todo mundo usa muito (D2/333322:7-10) Em atitude similar à do informante em [8), em [9] a locutora também reflete e justifica o uso do termo "esnobar", produzindo a ...
9
PELO AVESSO
Paguei a conta astronômica daquele bar (e ainda paguei a dela para esnobar) sem problema nenhum, bendito cheque! Disse a ela que tinham batido no meu carro e que a minha moto estava emprestada para um amigo. Concordou em ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
10
A CURVA DO RIO
Eu, para não esnobar ninguém, arriei a calça, me ajoelhei e coloquei o pênis – crescia a olhos e o tufo de pubianos aumentava vertiginosamente - na boca de Teca. Depois, dormi até quase noitinha. No córrego me banhei e me botei a ...
ANTONIO JOTA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESNOBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esnobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nolito pode 'esnobar' oferta do Arsenal para retornar ao Barcelona
Uma das principais estrelas da La Liga BBVA nesta temporada, Nolito deverá ser um dos grandes protagonistas da próxima janela de transferências na Europa ... «Fox Sports, ott 15»
2
Após 'esnobar' Liverpool, Ancelotti teria acordo para treinar o Bayern
Nesta terça-feira (13 de outubro), duas notícias envolvendo o nome do treinador italiano Carlo Ancelotti foram divulgadas na imprensa inglesa. Segundo as ... «Fox Sports, ott 15»
3
Rico, Guaraní-PAR tem poder para esnobar crise do São Paulo e …
Na última semana, Juan Carlos Osorio foi ao Paraguai para acompanhar a semifinal da Libertadores, entre Guaraní-PAR e River Plate. Só que, de acordo com ... «ESPN.com.br, lug 15»
4
Solteira, Anitta diz que já ficou louca atrás de homem: “Hoje não …
Anitta - Não acho que a palavra certa seja esnobar, mas sim se dar valor e se colocar à frente, no quesito importância, de qualquer homem que possa aparecer. «Olhar Direto, lug 15»
5
Após “esnobar” Sonnen, Chad Mendes tem telefone pessoal …
Aposentado do MMA desde sua luta contra Rashad Evans, em 2013, o falastrão Chael Sonnen hoje atua como apresentador no canal norte-americano ESPN, ... «MMA Space, lug 15»
6
Kylie Jenner é criticada por esnobar seus fãs
Sua irmã Kendall Jenner pode ser a super modelo, mas é Kylie Jenner quem tem um ego enorme! Uma fonte da revista OK! afirma que alguns fãs da socialite a ... «Ofuxico, giu 15»
7
Assistente de Guardiola lamenta que Odegaard tenha esnobado o …
O norueguês de apenas 16 anos foi contratado pelo time espanhol por 2,8 milhões de euros (cerca de R$ 8,2 milhões), após esnobar as propostas do Bayern e ... «Goal.com, gen 15»
8
Depois de esnobar craque, gata vira capa de revista e reclama …
A gata espanhola Belinda namorava o atacante Giovani do Santos, da seleção mexicana e do Villareal.Recentemente, no entanto, o relacionamento dos dois ... «Olhar Direto, dic 14»
9
Liga esnoba Messi e nomeia Neymar entre melhores americanos …
A LFP (Liga de Futebol Profissional) nomeou nesta quinta-feira os melhores americanos do último Campeonato Espanhol e voltou a "esnobar" Lionel Messi, ... «Notícias do Dia Online, ott 14»
10
Após 'esnobar' Raphael Assunção, Urijah Faber conhece …
Após descartar a possibilidade de encarar o brasileiro Raphael Assunção, Urijah Faber conheceu o próximo adversário no Ultimate Fighting Championship. «Superesportes, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esnobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esnobar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT