Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afobar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFOBAR IN PORTOGHESE

a · fo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afobar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afobo
tu afobas
ele afoba
nós afobamos
vós afobais
eles afobam
Pretérito imperfeito
eu afobava
tu afobavas
ele afobava
nós afobávamos
vós afobáveis
eles afobavam
Pretérito perfeito
eu afobei
tu afobaste
ele afobou
nós afobamos
vós afobastes
eles afobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afobara
tu afobaras
ele afobara
nós afobáramos
vós afobáreis
eles afobaram
Futuro do Presente
eu afobarei
tu afobarás
ele afobará
nós afobaremos
vós afobareis
eles afobarão
Futuro do Pretérito
eu afobaria
tu afobarias
ele afobaria
nós afobaríamos
vós afobaríeis
eles afobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afobe
que tu afobes
que ele afobe
que nós afobemos
que vós afobeis
que eles afobem
Pretérito imperfeito
se eu afobasse
se tu afobasses
se ele afobasse
se nós afobássemos
se vós afobásseis
se eles afobassem
Futuro
quando eu afobar
quando tu afobares
quando ele afobar
quando nós afobarmos
quando vós afobardes
quando eles afobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afoba tu
afobe ele
afobemosnós
afobaivós
afobemeles
Negativo
não afobes tu
não afobe ele
não afobemos nós
não afobeis vós
não afobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afobar eu
afobares tu
afobar ele
afobarmos nós
afobardes vós
afobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afobar
Gerúndio
afobando
Particípio
afobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFOBAR


Escobar
Es·co·bar
abobar
a·bo·bar
acafobar
a·ca·fo·bar
adobar
a·do·bar
arrobar
ar·ro·bar
bobar
bo·bar
conglobar
con·glo·bar
coobar
co·o·bar
dobar
do·bar
embobar
em·bo·bar
englobar
en·glo·bar
esnobar
es·no·bar
exprobar
ex·pro·bar
fobar
fo·bar
frigobar
fri·go·bar
improbar
im·pro·bar
lobar
lo·bar
microbar
mi·cro·bar
radobar
ra·do·bar
unilobar
u·ni·lo·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFOBAR

afobação
afobado
afobamento
afobo
afocal
afocinhado
afocinhamento
afocinhar
afodosia
afofado
afofamento
afofar
afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFOBAR

Zanzibar
abar
acabar
alabar
alfarrobar
arribar
obar
babar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desenglobar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Sinonimi e antonimi di afobar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFOBAR»

afobar afobar dicionário informal causar provocar afobação muita pressa precipitação ficar pertubado atrapalhar português lula teria aconselhado aécio não tempo chegará além disso valeria pena acorrentar futuro serra muito melhor priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio afobando particípio passado escolhi curtidas falando sobre isso somos movido escolhas nada viver alienado movimentos prende tradução inglês mais traduções para comentado felipe brandão aproximadamente letra precipitar quem precipita algo dificuldades eliminação alguém vtdi wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal afobe afobes afobemos afobeis afobem

Traduzione di afobar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFOBAR

Conosci la traduzione di afobar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afobar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

慌乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aflojar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To flirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घबड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возбуждаться
278 milioni di parlanti

portoghese

afobar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৈচৈ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrutir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membingungkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verwirren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハラハラする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떠들썩하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fluster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rối loạn tâm thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊர்சுற்றுவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telaşlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podniecenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збуджуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ameți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fluster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOBAR»

Il termine «afobar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afobar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afobar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afobar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFOBAR»

Scopri l'uso di afobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
_ agarraren to affected, pretentious (same as "fresco •) AFRESCALHAR-SE AFOBAR afobar (vt) (colloq.) to fluster, hurry Näo me afobe, rapaz; tenho que pensar a coisa com a cabeca fria, viu? (sl.) to act affected, gesture affectedly Ai es ta va ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265. AFIXIVO AFOBAR AFIXIVO (x = es), adj. — Afixo + ivo ...
3
O Lavrador do Sertão
Pois terrenos e dinheiro eram coisas que não lhe faltavam, e por ser tão abastado, sem se afobar planejou com muita sabedoria a planta e a localização do terreno onde, com muito requinte, seria edificada a casa dos seus sonhos. Era um ...
NILDA NEVES
4
Coração de Tulipa
Não podemos nos afobar. Temos de prosseguir com o plano. _ Como você acha que vou mobilizar tantos soldados sem que meu pai perceba? Você precisa me dizer mais sobre o que está acontecendo! _ retorquiu Anton, contrariado.
André Neuding, 2007
5
Placar Magazine
Fleitas Solich acha que o importante na sua profissão é ter calma, perseverança, não se afobar. Êle procura esquecer as coisas ruins que escuta, as críticas contundentes. Mas tem uma mágoa da imprensa: — A notícia tendenciosa tem uma ...
6
Placar Magazine
Hoje, o Roberto é um homem tranquilo, tem rendas próprias e pode discutir um contrato com calma, sem se afobar." O presidente do Vasco, Antônio Soares Calçada, também se mostra otimista. Embora ainda não tenha procurado o jogador ...
7
Eliodoro Anta
Vamos esperar chegar os homens que pedi ao senhor Deodato. Aí, sim, traçamos um plano de ataque certeiro para não falhar, pois, se falhar, ninguém volta vivo. Não vai haver outra chance. Por isso, não devemos afobar; esta empreitada é ...
Areoaldo de Paula, 2005
8
Sonhos Despedacados
Um médico, amigo de muitos anos, cometeu o erro de dizer a uma mulher de 84 anos que acabara de correr oito quilómetros naquela manhã: "Ouça, você não deve se afobar. Não precisa correr oito quilómetros." Ela fora vê-lo para o seu ...
Larry Crabb
9
Chico Buarque: cidade sub-mersa
... amigos pra conversar Eles vão com uma fome que nem me contem Eles vão com uma sede de anteontem Salta cerveja estupidamente gelada prum batalhão E vamos botar água no feijão Mulher Não vá se afobar Não tem que pôr a mesa,  ...
‎2006
10
Nas Dobras do Corpo
O tempo passado se vai devagarinho Sem se afobar. Leio nas folhas das trepadeiras Que você está sentada na lua contando as estrelas. Em minhas recordações você está Avó Chiquinha. A malvadeza do tempo Que tudo carrega que tudo ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFOBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lateral do Remo diz que time precisa jogar com inteligência contra …
Não podemos nos afobar, jogarmos sem pensar. É um jogo que requer total concentração, foco e inteligência, pois será decidido no detalhe – analisou o ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Perto de se isolar em recorde, Rodrigo Pessoa cogita …
Assim, na capital carioca ele terá a oportunidade de se isolar nesta estatística, algo com o qual evita se afobar. "Não é nada de extraterreste, acredito que o ano ... «ESPN.com.br, ott 15»
3
Copa Paulista: Com melhor campanha, Ituano quer encaminhar …
“Não podemos nos afobar por causa da classificação. A gente sabe que é um jogo decisivo, mas temos que estar organizados e bem taticamente para ... «Futebolinterior, ott 15»
4
Ariane vai com tudo no Mundial de Kona
Me senti bem o tempo todo e consegui manter o ritmo acelerado, com paciência e sem me afobar, e fui pegando uma a uma as adversárias que estavam à ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, ott 15»
5
Cascudo, Corinthians atende Tite antes de rever 'freguesia' do 1º turno
Mesmo com garotos, equipe tem sido elogiada por não se afobar ou mudar a postura nas adversidades. DE 1 PONTO NO 1º TURNO... PRA 5 NO 2 ºTURNO! «Terra Brasil, set 15»
6
Everton fica sem palavras "com gol após muito tempo sem jogar"
... e consegui fazer o gol", celebrou. O garoto salientou a postura da equipe, sem se afobar, que permitiu chegar aos três pontos, mesmo saindo atrás no placar. «Jornal Correio do Povo, set 15»
7
A evolução Rubro-negra no Campeonato Brasileiro, o time entra na …
Oswaldo de Oliveira conseguiu, com as mesmas peças, e sem Guerrero, fazer o time jogar com a bola no chão, sem se 'afobar' quando leva um gol, com frieza ... «Blog do Celino Neto, set 15»
8
Tony pede América-MG paciente e inteligente diante do Luverdense
Em razão disso, o armador pede calma ao Coelho que não pode se afobar na armação das jogadas. “A equipe do Luverdense joga de forma bem compacta. «Terra Brasil, ago 15»
9
Leonardo Silva tem a receita para avançar na Copa do Brasil
É ter tranquilidade, não afobar, buscar o resultado, mas tomando conta do setor defensivo para que a gente não dê espaço para o adversário”, comentou ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Mais maduro, Geuvânio vira homem da Vila
Para Geuvânio, o time praiano não pode se afobar se perder para o rival. Leia esta reportagem completa na edição impressa do Agora nesta terça, 18 de ... «Agora São Paulo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afobar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z