Scarica l'app
educalingo
espalha-brasas

Significato di "espalha-brasas" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPALHA-BRASAS IN PORTOGHESE

es · pa · lha · bra · sas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALHA-BRASAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espalha-Brasas può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPALHA-BRASAS

Arkansas · Cansas · antomedusas · avessas · camponesas · expensas · favissas · hidrocorisas · leguminosas · loisas · lousas · papa-missas · possas · sete-casas · tussas · vessas · vibrissas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPALHA-BRASAS

espaleira · espaleiro · espalha · espalhada · espalhadamente · espalhadeira · espalhado · espalhadoira · espalhador · espalhadoura · espalhafatar · espalhafatão · espalhafato · espalhafatoso · espalhagação · espalhagar · espalhamento · espalhanço · espalhar · espalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPALHA-BRASAS

Douglas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dadas · deras · dias · mas · nas · palmas · reservas

Sinonimi e antonimi di espalha-brasas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPALHA-BRASAS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espalha-brasas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPALHA-BRASAS»

espalha-brasas · bagunceiro · espalhafatoso · ruidoso · espalha · brasas · borba · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · aulete · barulhento · desordeiro · continuava · teima · zombeteiros · inimigos · tenente · valentão · querer · chamá · dicionário · português · brasil · muito · barulho · bagunça · espalh · priberam · núm · espalháramosescalavradasespalhafatosasescalavrarásescalavrarasescalavravas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · espirra · canivetes · índice · substantivo · informal · estações · ferroviárias · paraná · são · paulo · grande ·

Traduzione di espalha-brasas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPALHA-BRASAS

Conosci la traduzione di espalha-brasas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espalha-brasas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espalha-brasas» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

传播余烬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esparta-brasas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sprinkler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिंगारी से फैलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينتشر الجمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распространяется угольки
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espalha-brasas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলন্ত অঙ্গার ছড়িয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sprinkler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pemercik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spreizt Glut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

残り火を広げます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불씨를 확산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyebar embers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lây lan than hồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பெரிக்கிறான் பரவுகிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निखारे जसजसे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Közleri yayılır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffonde braci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozprzestrzenia się żar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поширюється вуглинки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se raspandeste jăratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαπλώνεται κάρβουνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versprei kole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprider glöden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprer glør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espalha-brasas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALHA-BRASAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espalha-brasas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espalha-brasas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espalha-brasas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPALHA-BRASAS»

Scopri l'uso di espalha-brasas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espalha-brasas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
33, 177 Baráo de Bougival Camilo Mariano Frois G.E.P.B, 11,897 Baráo de Caxias José Maria da Caíz Moreira Upa, 44 (864) Baráo de Espalha-Brasas Inocencio Carneiro de Sá G.E.P.B., Act. 3,13 Baráo Gregório Camilo Castelo Bianco ...
Adriano da Guerra Andrade, 1999
2
Nominalia
1900. Esfarrapado Por andar mal vestido, sempre roto... 1901. Esgalha O “ Esgalha pessegueiros”... de cortar os ramos... 1902. Espalha- Borralho Como o “ espalha-brasas”... “espalhafato- sa” ... do brasido da lareira... 1903. Espalha- brasas ...
Herminia Herminii
3
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
E na sua actividade destacavam-se: a criação de outros grupos (os enfermeiros, por exemplo, tinham criado o grupo Espalha Brasas); a difusão de documentos ( policopiaram cem exemplares da Conferência de Acra); a feitura e difusão de ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
4
O mistério dos sete relógios
É um espalha-brasas e tanto, a propósito... ou era no tempo em que pilotava aviões. Depois, está um tipo alemão, perfeitamente malevolente, chamado Herr Eberhard. Não sei quem ele é, mas estamos todos a apaparicá-lo até dizer chega.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
5
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se sempre que alguém que se aproveita de uma determinada situação para ampliar os seus benefícios ou poderes pessoais. espalha-brasas Sujeito estouvado, criador de desordem. É o tipo que arma confusão por onde passa.
Altair J. Aranha, 2002
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
... de uma mesma invulgar força interior, Francisco é um carácter essencialmente introvertido, com alguma dificuldade de relação, uma actuação sempre discreta, ponderada. José Pedro, truculento, ruidoso, extravagante. Um espalha-brasas.
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... espádua fshoulder blade. espairecer vt to amuse, entertain; 2 (pensamento, espírito) to clear; ♢ vi to relax, pass the time, entertain o.s. espaldar m back; cadeira de ~ high backed chair; 2 (ginásio) wall bars. espalha-brasas m,f hot head; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Memórias da Rua do Ouvidor
Continuava a teima dos zombeteiros e dos inimigos do tenente valentão e espalha-brasas em querer chamá-la Rua do Amotinado. Acresceu logo depois a pretensão de alguns cônegos e de gente devota, que propunham a denominação de ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
E eu, em baixo, tive notícias que um dos meus feitores, o Jacinto, um pouco espalha-brasas, tinha sido desrespeitado por um operário, um negro grande e desempenado* que, no momento, se apresentou exaltado e sem ninguém dele se ...
Mario Ribeiro Cantarino
10
A Menina é Filha de Quem?
... não vergavam perante nadanem ninguém, mas com estratégias de poder distintas: Fernanda, mais cerebral, silenciosa, madura, inteligente, ponderada, temperada nasabordagens; Paulina, mais intuitiva, espalha brasas, bruscaevulcânica ...
RITA FERRO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALHA-BRASAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espalha-brasas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulo Portas: “O PS foi tomado de assalto por um grupo ultra-liberal”
Como se tem visto cabe a Portas representar o papel de propagandista entertainer e espalha-brasas. Sendo o CDS/PP mais à direita do que fora com a ... «iOnline, set 15»
2
Os quatro da vida airada
O espalha-brasas do quarteto - literalmente. Tempestuoso e impulsivo, deixa uma vida de corridas de rua ilegais quando tem um acidente e o pai - o mesmo Dr. «Revista Sábado, ago 15»
3
Gisela João agiganta-se no Coliseu de Lisboa
... Porto a Lisboa pela letra de Capicua, ou mesmo a «Casa da Mariquinhas», trouxeram a mesma Gisela espalha-brasas que surge sempre entre as canções. «MYWAY, feb 15»
4
Paredes de Coura eufórica com turbilhão de rock psicadélico dos …
É um turbilhão de garage rock psicadélico (com vestígios espalha-brasas de punk e noise) que não deixa indiferente um público numeroso que se entrega de ... «Blitz, ago 14»
5
Mac DeMarco, o homem duplicado
Quando se fecha no quarto cria uma pop solar e terna que parece nascer sem esforço. Quando sai para o mundo, é um espalha-brasas tresloucado com gosto ... «Público.pt, ago 14»
6
O fim da ética social
Apenas Nicolau Santos e Pedro Santos Guerreiro não fazem do parlapié uma conduta de espalha-brasas sobre a natureza do problema. O resto é a triste ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 14»
7
Geração XXI: Dave Grohl, Josh Homme, Jack White e Alex Turner …
Máquina de riffs e eterno espalha-brasas fora de palco, KEITH RICHARDS é também um leitor ávido de livros de história, um "pirata" no cinema e um ... «Blitz, gen 14»
8
Se os Deolinda nos cantam, cantemos com os Deolinda
... e espalha-brasas em Musiquinha, canção “jazzificada” pela secção de metais e agitada pela bateria do “quinto Deolindo” Sérgio Nascimento, pela conversão ... «Público.pt, mag 13»
9
Casamentos Magazine | Rita Guerra amplia tatuagem e gera …
... baixas, com unhas pequenas ou compridas, piercings ou ausência deles, músculos ou não, introvertidas ou extrovertidas, espalha-brasas ou mais caladas. «Casamentos Magazine, ott 12»
10
EDP Paredes de Coura 2012: o festival em 5 minutos [o balanço: os …
Apesar dos "trolls" (ou "arruaceiros" ou "espalha-brasas", como preferirem) também há muito boa gente a "festivalar" em Coura. O espírito de pacifismo ... «Blitz, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espalha-Brasas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espalha-brasas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT