Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espevitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPEVITAR IN PORTOGHESE

es · pe · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPEVITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espevitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espevitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPEVITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espevito
tu espevitas
ele espevita
nós espevitamos
vós espevitais
eles espevitam
Pretérito imperfeito
eu espevitava
tu espevitavas
ele espevitava
nós espevitávamos
vós espevitáveis
eles espevitavam
Pretérito perfeito
eu espevitei
tu espevitaste
ele espevitou
nós espevitamos
vós espevitastes
eles espevitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espevitara
tu espevitaras
ele espevitara
nós espevitáramos
vós espevitáreis
eles espevitaram
Futuro do Presente
eu espevitarei
tu espevitarás
ele espevitará
nós espevitaremos
vós espevitareis
eles espevitarão
Futuro do Pretérito
eu espevitaria
tu espevitarias
ele espevitaria
nós espevitaríamos
vós espevitaríeis
eles espevitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espevite
que tu espevites
que ele espevite
que nós espevitemos
que vós espeviteis
que eles espevitem
Pretérito imperfeito
se eu espevitasse
se tu espevitasses
se ele espevitasse
se nós espevitássemos
se vós espevitásseis
se eles espevitassem
Futuro
quando eu espevitar
quando tu espevitares
quando ele espevitar
quando nós espevitarmos
quando vós espevitardes
quando eles espevitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espevita tu
espevite ele
espevitemosnós
espevitaivós
espevitemeles
Negativo
não espevites tu
não espevite ele
não espevitemos nós
não espeviteis vós
não espevitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espevitar eu
espevitares tu
espevitar ele
espevitarmos nós
espevitardes vós
espevitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espevitar
Gerúndio
espevitando
Particípio
espevitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPEVITAR


alcovitar
al·co·vi·tar
bitar
bi·tar
cavitar
ca·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desengravitar
de·sen·gra·vi·tar
editar
e·di·tar
engaravitar
en·ga·ra·vi·tar
engravitar
en·gra·vi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
invitar
in·vi·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
visitar
vi·si·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPEVITAR

espetrometria
espetrométrico
espetropolarizador
espetropolarímetro
espetroquímica
espetroscopia
espetroscopista
espetroscópico
espetroscópio
espetrógrafo
espetrómetro
espetrômetro
espevitadamente
espevitadeira
espevitado
espevitador
espevitamento
espezinhado
espezinhador
espezinhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPEVITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
solicitar
suscitar

Sinonimi e antonimi di espevitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPEVITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espevitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espevitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPEVITAR»

espevitar despertar estimular excitar espevitar dicionário português cortar aparar morrão vela candeia avivar informal candeeiro para tornar afetado pretensioso priberam língua portuguesa léxico wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução traduções casa aulete lançou mais lenha fogueira cozinha pobre mulher espevitava fogo antônio deodato canaviais produzir estímulo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar conjuga gerúndio espevitando particípio

Traduzione di espevitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPEVITAR

Conosci la traduzione di espevitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espevitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espevitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wonder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрезать
278 milioni di parlanti

portoghese

espevitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rogner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trimmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystrzyc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрізати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελειώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espevitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPEVITAR»

Il termine «espevitar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espevitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espevitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espevitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espevitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPEVITAR»

Scopri l'uso di espevitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espevitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espevitar) *Espevitadeira*, f. Tesoira, para espevitar. *Espevitador*,m. Aquelleouaquillo que espevita. *Espevitar*, v.t.Apararo morrãode (candeeiro, vela, etc.). * Repuxaratorcidade (candeiaou candeeiro de bicos), para avivara luz . Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPEVITADEIRA, s. f. Tesoura, que serve para espevitar; espevitador: «toma a espevitadeira, e com a fronte pendida puxa, aproxima, acende a estopa da torcida», Castilho, O Outono, p. 146. ESPEVITADO, p. p. e adj. Que se espevitou  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Espevitar a candeia, tirar-lhe o murráo. 1.) ESMURRAB, ou ESMORRAR, v. a. ( De es, e morrão). Espevitar, tirar o morráo da véla, ou da candeia. 2.) ESMURRAR, v. a. (De es, e murro). Quebrar, sevar, dar murros, ou punhados, espancar.
Domingo Vieira, 1873
4
Antes da republica: 2. Suplemento. Resposta ao sr. dr. ...
Depois, continua com o mesmo infeliz criterio, re- ferindo-se á minha expressão: espevitar as ideias: ^Espevitar as palavras, sim; espevitar as ideias, não. S. Ex.a queria dizer: — apurar as ideias». O sr. Chaves ignorava que espevitar se não ...
Júlio de Vilhena, 1918
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tesoura para espevitar pavios. ESPEVITADO, adj. — Part. pass. de espevitar. Que se espevitou; cortado ou aparado com a espevitadeira; que tem o pavio ou a torcida limpa do morrão; rebuscado, pretensioso; agastado, irritado.
6
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Depois, continua com o mesmo infeliz criterio, re- ferindo-se á minha expressão : espevitar as ideias : « Espevitar as palavras, sim; espevitar as ideias, não. S. Ex. a queria dizer : — apurar as ideias». O sr. Chaves ignorava que espevitar se ...
Julio de Vilhena, 1917
7
O Evangelho segundo Jesus Cristo
... paraque se resolva a espevitar o andamento,decisão assaz difícilna indescritívelconfusão de trânsitoemqueforam apanhados, do que a expressão afectuosa doalívio de José. Oscomércios invademasvias estreitas,acotovelamse gentesde ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Fiquemos com este último sentido, que é a origem do verbo espevitar. Nas sombrias noites brasileiras do início do século XIX, a família se reunia na sala da casa, para jantar, conversar ou trabalhar, à luz precária de um candeeiro de azeite ...
Reinaldo Pimenta, 2004
9
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Shinako confia em que tudo correria pelo melhor se ela ao menos pudesse espevitar um pouco os ciúmes da sua rival. A carta que enviou a Fukuko foi portanto escrita com todo o cuidado e muito calculada, não foi um mero exercício de ...
JUNICHIRO TANIZAKI
10
Turbilhão
Mamede passeava ao longo da sala, parando de instante a instante junto à mesa para espevitar uma das velas ou arranjar uma dobra do vestido da finada. A rua caíra em silêncio, o próprio mar parecia dormir. Na pequena sala, nublada de ...
Coelho Neto, 1925

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPEVITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espevitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O admirável homem das Neves
Depois, faltava resolver o problema lá à frente, porque Coronoa e Brahimi engonhavam no argumento - e, então, Lopetegui pôs Tello a aquecer, para espevitar ... «Expresso, ott 15»
2
TP: Desp. Aves-Moreirense, 3-2 (a.p.) (crónica)
Nem tal gracinha teve o condão de espevitar o encontro e assistiu-se a mais do mesmo depois do período do descanso. Com um futebol muito rendilhado, mas ... «Mais Futebol, ott 15»
3
A grande festa da democracia
A proposta de baixar a TSU dos trabalhadores para espevitar o consumo, à custa das pensões futuras, é uma ideia brilhante para uma situação de emergência, ... «Público.pt, ott 15»
4
Moçambola: Costa do Sol empata e reassume a liderança com os …
Parece que os golos serviram para espevitar os pupilos de Dário Monteiro que no minuto 25, dois depois do 0 a 2, reduziram numa jogada que pareceu de ... «@Verdade Online, set 15»
5
Sporting vence Nacional
Aos 54 minutos, Jesus retirou Téo Gutiérrez e colocou Montero, procurando espevitar o ataque. Pouco depois, aos 65 minutos, Ruiz cedeu lugar a Carlos Mané ... «Económico, set 15»
6
Boa Vista afasta São Nicolau, São Vicente empata com Maio
... os sanicolaenses estavam mais aflitos, apareceu Djack, que acabara de entrar, a marcar o 2-1 final e a fazer a equipa das "Dunas" espevitar este Grupo A. «Sapo Desporto, ago 15»
7
Crítica: Duas Amazonas
Uma maçada, não fossem umas gotinhas do picante da casa a espevitar as papilas e a tornar o serão um nadinha mais interessante. Tudo regado com um ... «Revista Sábado, lug 15»
8
Catroga: "PSD devia pedir desculpa aos portugueses"
Como disse que era preciso espevitar o lado da oferta, o Governo pelos vistos prefere descer o IRC, mas o PS prefere baixar a TSU. Não é verdade, o Governo ... «Público.pt, mag 15»
9
Alternativa à moda do PS
... rendimento, no quadro de uma política agressiva de expansão do rendimento e consumo com a qual esperam espevitar o crescimento e recuperar emprego, ... «Económico, apr 15»
10
"Nunca devemos subestimar a capacidade do Partido Socialista de …
Por isso, assim que nos sentamos na sala interior do Poleiro, em Entrecampos, o senhor Aurélio, um dos donos, trata de espevitar os sentidos do embaixador ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espevitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espevitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z