Scarica l'app
educalingo
esquerdecer

Significato di "esquerdecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESQUERDECER IN PORTOGHESE

es · quer · de · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUERDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquerdecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esquerdecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESQUERDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeço
tu esquerdeces
ele esquerdece
nós esquerdecemos
vós esquerdeceis
eles esquerdecem
Pretérito imperfeito
eu esquerdecia
tu esquerdecias
ele esquerdecia
nós esquerdecíamos
vós esquerdecíeis
eles esquerdeciam
Pretérito perfeito
eu esquerdeci
tu esquerdeceste
ele esquerdeceu
nós esquerdecemos
vós esquerdecestes
eles esquerdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdecera
tu esquerdeceras
ele esquerdecera
nós esquerdecêramos
vós esquerdecêreis
eles esquerdeceram
Futuro do Presente
eu esquerdecerei
tu esquerdecerás
ele esquerdecerá
nós esquerdeceremos
vós esquerdecereis
eles esquerdecerão
Futuro do Pretérito
eu esquerdeceria
tu esquerdecerias
ele esquerdeceria
nós esquerdeceríamos
vós esquerdeceríeis
eles esquerdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeça
que tu esquerdeças
que ele esquerdeça
que nós esquerdeçamos
que vós esquerdeçais
que eles esquerdeçam
Pretérito imperfeito
se eu esquerdecesse
se tu esquerdecesses
se ele esquerdecesse
se nós esquerdecêssemos
se vós esquerdecêsseis
se eles esquerdecessem
Futuro
quando eu esquerdecer
quando tu esquerdeceres
quando ele esquerdecer
quando nós esquerdecermos
quando vós esquerdecerdes
quando eles esquerdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdece tu
esquerdeça ele
esquerdeçamosnós
esquerdeceivós
esquerdeçameles
Negativo
não esquerdeças tu
não esquerdeça ele
não esquerdeçamos nós
não esquerdeçais vós
não esquerdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdecer eu
esquerdeceres tu
esquerdecer ele
esquerdecermos nós
esquerdecerdes vós
esquerdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdecer
Gerúndio
esquerdecendo
Particípio
esquerdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESQUERDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESQUERDECER

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdice · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESQUERDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Sinonimi e antonimi di esquerdecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESQUERDECER»

esquerdecer · dicionário · priberam · língua · portuguesa · esquerdecer · informal · proceder · fazer · tolices · português · esquerdo · aulete · copiar · imprimir · definicao · intr · asneiras · novo · este · serviço · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · rimas · palavra · palavraesquerdecer · anagramas · diretas · candido · figueiredo · classes · palavras · webix · aberto · diccionário · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · esquecer · totalmente · quem · acredito · nenhum · dois · nada · esquecimentos · amor · mãe · fala · mais · alto · blogger · cuidado · iria · falar · sobre · melhor · minha · filha · pesquisar · brasileiro · estabelecer · esterilecer · estreitecer · estupidecer · obscurecer · reconvalescer · refortalecer · rejuvenescer ·

Traduzione di esquerdecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESQUERDECER

Conosci la traduzione di esquerdecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esquerdecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquerdecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esquerdecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De izquierdas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Left
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esquerdecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esquerdecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esquerdecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esquerdecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esquerdecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esquerdecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esquerdecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esquerdecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esquerdecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esquerdecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esquerdecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esquerdecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esquerdecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esquerdecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esquerdecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esquerdecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esquerdecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esquerdecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esquerdecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esquerdecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esquerdecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esquerdecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esquerdecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquerdecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUERDECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquerdecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquerdecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esquerdecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESQUERDECER»

Scopri l'uso di esquerdecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquerdecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... o movimento parao lado esquerdo. (Deesquerdo) *Esquerdear*, v. t. Des. Tornar esquerdo. Fazer voltar para o lado esquerdo.V. i. Desviarse do dever. Seguirmau rumo. (Deesquerdo) * *Esquerdecer*,v. i. Ant.Proceder mal;fazer tolices.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. esquentá- ria. esquentária, s. f./Cf. esquenta- ria, do v. esquentar. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. f. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdista, s. 2 gên. esquerdo (ê), adj. esquerino, adj. e s. m. esquerita, s. f. esqui, s. m.: aportg.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. cond.: esquentaria, ele. /Cj. esquentaria, esquentária, í. /. /Cj. esquentaria, do v. esquentar, esquentável, adj. 2 gên. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. j. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, r. esquerdismo, s. m. esquerdista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. esquentiria. esquentaria, s. f. Cf. esquen- taria, do v. esquentar. esquepio, s. m. esquerda (<*), s. f. e interj. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdismo, s. m. esquerdista, s. 2 gen. esquerdo (i), adj. esquerino, adj. c s. m. esqucrita, s. f. esqui ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esquerdo). Esquerdeatlo, part. de Esquerdear, v. í. (dês.) tornar esquerdo; fazer voltar pára o lado esquerdo; v. i. desviar-se do dever; seguir mau rumo. (De esquerdo). * Esquerdecer, «. í. (ant.) proceder mal ; fazer tolices. (De esquerdo).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. espreguiçar espreitança espremidicinho espuiçâo espurcicia esputaçâo esquadraçar esqualidez esquânia esquecediço esquença esquentadiço esquerdecer esquiçar esquinência esquineza esquiparaçâo esquipatice esquivez esquixa ...
Brant Horta, 1939
8
Tabus lingüísticos
Espanha — 114 nota. espirito — 160. espírito-das-trevas — 55. espírito-imundo — 55. espírito-maligno — 55. espírito-mau — 55. esposo, -a — 37. esquecido — 144. esquerdear — 127. esquerdecer — 127. esquerdo — 127. esquerdote ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDECER, v. i. — Esquerdo + ecer — Ant. Proceder mal, fazer tolices. ESQUERDECIDO, adj. — Part. pass. de es- querdecer — Ant. Que esquerdeceu; mal procedido. ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
O3quentaçao, /. esquentadiço, adj. esquentado, pp., adj. e sub. т. esquentador (ô ) m. esquentaroento, m. esquentar, p. esquépio, m. esquerda (ê) f. esquerdear, t. esquerdecer (ê) с esquerdino, adj. esquerdo (ê) adj. esquia, /. : tosquia.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquerdecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esquerdecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT