Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estanciar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTANCIAR IN PORTOGHESE

es · tan · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTANCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estanciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estanciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTANCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estancio
tu estancias
ele estancia
nós estanciamos
vós estanciais
eles estanciam
Pretérito imperfeito
eu estanciava
tu estanciavas
ele estanciava
nós estanciávamos
vós estanciáveis
eles estanciavam
Pretérito perfeito
eu estanciei
tu estanciaste
ele estanciou
nós estanciamos
vós estanciastes
eles estanciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estanciara
tu estanciaras
ele estanciara
nós estanciáramos
vós estanciáreis
eles estanciaram
Futuro do Presente
eu estanciarei
tu estanciarás
ele estanciará
nós estanciaremos
vós estanciareis
eles estanciarão
Futuro do Pretérito
eu estanciaria
tu estanciarias
ele estanciaria
nós estanciaríamos
vós estanciaríeis
eles estanciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estancie
que tu estancies
que ele estancie
que nós estanciemos
que vós estancieis
que eles estanciem
Pretérito imperfeito
se eu estanciasse
se tu estanciasses
se ele estanciasse
se nós estanciássemos
se vós estanciásseis
se eles estanciassem
Futuro
quando eu estanciar
quando tu estanciares
quando ele estanciar
quando nós estanciarmos
quando vós estanciardes
quando eles estanciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estancia tu
estancie ele
estanciemosnós
estanciaivós
estanciemeles
Negativo
não estancies tu
não estancie ele
não estanciemos nós
não estancieis vós
não estanciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estanciar eu
estanciares tu
estanciar ele
estanciarmos nós
estanciardes vós
estanciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estanciar
Gerúndio
estanciando
Particípio
estanciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTANCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTANCIAR

estanca
estanca-rios
estanca-sangue
estancação
estancada
estancadeira
estancado
estancagem
estancamento
estancar
estancaristas
estancável
estanceiro
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTANCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Sinonimi e antonimi di estanciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTANCIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estanciar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estanciar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTANCIAR»

estanciar habitar morar residir estanciar dicionário português deter demorar algum lugar parar para repousar informal nome determinado objeto muito utilizado programação java aulete esse grupo estancia bairro onde estanceia essa gente bravia antônio feliciano conjugação conjugar léxico espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene verbos portugueses quando estanciares você nós estanciarmos vós estanciardes eles elas

Traduzione di estanciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTANCIAR

Conosci la traduzione di estanciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estanciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estanciar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estanciar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estanquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estanciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للبقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estanciar
278 milioni di parlanti

portoghese

estanciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাকার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estanciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estanciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estanciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estanciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estanciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estanciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estanciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estanciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estanciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estanciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Залишитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estanciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estanciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estanciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estanciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estanciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estanciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTANCIAR»

Il termine «estanciar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estanciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estanciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estanciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estanciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTANCIAR»

Scopri l'uso di estanciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estanciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTANCIÁDO, p. pass, de Estanciar. ESTANCIÁR, v. n. Fazer estancia , parar para descançar em algum sitio. H. Naut. 2./. 241. e 250. "se estava longe o lugar onde determinado estanciar. 11 Estanciar.se : alojar-se. cit. Hist, pag.308.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTANCIAR,1~. n. (De estancia). Fazer estancia, parada em algum logar para descançar, quando se viaja.-- «Unidos com elles sob os pendões reaes, estavam os guerreiros veteranos da Narbonense, habituados a cruzar diariamente as ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estar) *Estanciar*, v.i.Fazêr estância, residir.Parar. Demorar se. Descansar. * Estancieiro*, m. O mesmo que estanceiro. * Bras. Dono de fazendaparacriaçãode gados.(De estância) * *Estanciola*, f. Bras. do S. Pequena estância, chácara.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
Às vezes os novos patrões, preocupados com o declínio do negócio, contratavam uma dessas parelhas que tinham por norma estanciar em outras bandas. Mandavam imprimir um cartaz com a fotografia da recente aquisição, aludiam a ela ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Corpo de Baile: Volume 1
Pois então, melhor, aí é que não precisavam de estanciar juntos. A gente ou é angú ou é farinha. Se apartaram. O Velho Camilo Veio para a Samarra, teve de Vir: se deu ordem. Por maldade, não, picardia nenhuma, que ele Manuelzão não  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... casa , em que se destribuia o vi-* nho no Palacio de hurn Príncipe» No de 13 16 ainda em Portugal havia estes nomes , e Orficios. Ainda hoje na Beira , e Minho se diz Estanciar , ou Escanziar , por lançar vinho , e Escanção , o que o lança.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTANCIAR óo STANCIAR , albergar, alojar — parar. ESTANDARTE, baodelte , gniào, peodào. . - ESTANHADO on STANHADO, calmo, liso, sereoo — deslavado. ESTAÄHO oo STANHO, metal — mar. ESTANQUE , calafetado — tapada ...
José da Fonseca, 1836
8
Estudos de direito hispânico medieval
... era esta a praxe inveterada havia muito, não só em Lisboa como em toda a região dentro de cujo âmbito usava estanciar a corte e, de um modo geral, naquela parte de Portugal para onde se fora deslocando o centro de gravidade político.
Manuel Paulo Merêa, 1952
9
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
... a matéria e seus pensamentos buscam a união de todas as coisas. A Energia de tal Ser não pode estanciar muito tempo no mundo físico e volve a seu mundo mental superior e espiritual, ao passo que o ser de tendência material arrasta, ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
10
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Em Civita-Vecchia, onde se desloca para pregar, aproveita para se restabelecer de uma nova recaída da sua saúde. Aqui encontra a estanciar Garibaldi, para o qual reserva na sua correspondência o expressivo substantivo de flibusteiro.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estanciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estanciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z