Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HABITAR IN PORTOGHESE

ha · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo habitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO HABITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu habito
tu habitas
ele habita
nós habitamos
vós habitais
eles habitam
Pretérito imperfeito
eu habitava
tu habitavas
ele habitava
nós habitávamos
vós habitáveis
eles habitavam
Pretérito perfeito
eu habitei
tu habitaste
ele habitou
nós habitamos
vós habitastes
eles habitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu habitara
tu habitaras
ele habitara
nós habitáramos
vós habitáreis
eles habitaram
Futuro do Presente
eu habitarei
tu habitarás
ele habitará
nós habitaremos
vós habitareis
eles habitarão
Futuro do Pretérito
eu habitaria
tu habitarias
ele habitaria
nós habitaríamos
vós habitaríeis
eles habitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu habite
que tu habites
que ele habite
que nós habitemos
que vós habiteis
que eles habitem
Pretérito imperfeito
se eu habitasse
se tu habitasses
se ele habitasse
se nós habitássemos
se vós habitásseis
se eles habitassem
Futuro
quando eu habitar
quando tu habitares
quando ele habitar
quando nós habitarmos
quando vós habitardes
quando eles habitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
habita tu
habite ele
habitemosnós
habitaivós
habitemeles
Negativo
não habites tu
não habite ele
não habitemos nós
não habiteis vós
não habitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
habitar eu
habitares tu
habitar ele
habitarmos nós
habitardes vós
habitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
habitar
Gerúndio
habitando
Particípio
habitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HABITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HABITAR

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HABITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Sinonimi e antonimi di habitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HABITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «habitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di habitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HABITAR»

habitar estanciar morar residir benavente imobiliaria joão pessoa construtora rede imóveis comprar alugar imobiliárias venda compra aluguel contagem região apartamentos casas coberturas lotes interligadas habitar bragança lugar perfeito para começar viver traz você conforto tranqüilidad picture aveiro tranquilidade qualidade imobiliária viçosa imovéis solicite imóvel caso tenha encontrado siga próprio aumenta número através dicionário português ocupar como residência habita bela casa povoar canoas doutor sezefredo azambuja vieira moinhos vento wikcionário origem livre navegação pesquisa barg fora

Traduzione di habitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABITAR

Conosci la traduzione di habitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di habitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Habitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dwell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обитать
278 milioni di parlanti

portoghese

habitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wohnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住むこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드웰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn mạnh vấn đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குவார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राहण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszkać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мешкати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοικώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att bo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å bebo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABITAR»

Il termine «habitar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «habitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su habitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HABITAR»

Scopri l'uso di habitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habitar São Paulo: reflexões sobre a gestão urbana
O arquiteto Nabil Bonduki reúne neste livro um conjunto de artigos elaborados nos anos 90 para coletâneas, jornais e revistas, em que discute a gestão do município, com destaque para a habitação popular.
Nabil Georges Bonduki, 2000
2
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
Isso é feito porque se pretende que os moradores colaborem na construção da cidade onde vivem. Assunta ViolaLidia ? ok (16/02/2011)
ASSUNTA VIOLA
3
Olhares sobre o público e o privado
2.3 O que é habitar? Embora, como mencionado, a obra de Heidegger seja abundante em metáforas espacializantes e topológicas,12 tendo também te- matizado ao longo de sua obra o mote da radicação no mundo, uma reflexão específica ...
‎2008
4
Caminhos da arquitetura
Num belo ensaio sob o título "Construir, habitar, pensar",1 Heidegger junta elementos para a prova dessa afirmação. Na língua alemã, o verbo construir, nas suas formas linguísticas mais antigas, exprimia também "habitar" e "ser".
João Batista Vilanova Artigas, 2004
5
Conversando em casa
A casa onírica é mais que lembrança e imediatismo, ela nos conduz ao imemorial e ao devir na tessitura do habitar — problema central sempre renovado por Bachelard, ao longo da obra sobre a espacialida- de poética. Na poesia, os ...
‎2000
6
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Podemos, então, pensar que, a partir dessa relação tão constitutiva do ser do homem que se dá entre o lugar e a habitação, o homem habita ao construir coisas? Esta pergunta deixa já entrever que o habitar é fruto das coisas que o homem ...
José Carlos Michelazzo, 1999
7
Limites: anais
Ora, o selvagem, ao "habitar" a terra, dela faz a sua morada e, por extensão, o seu próprio ser. É ainda o mesmo Heidegger quem, ao resgatar a história semântica do "habitar" (do alto alemão Bauen), chega à conclusão de que " habitar ...
8
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
camões ao habitar-se no olho cego sentia-se íntimo, mais interno, que o habitar- se no olho aberto. lampião ao habitar-se nos dois olhos a eles dividia: o olho aberto matava e o outro se arrependia. camões ao habitar-se no olho cego polia as ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
9
HABITAR HUMANO: EM SEIS ENSAIOS DE BIOLOGIA-CULTURAL
A obra examina a dor e o sofrimento gerados pela estrutura cultural em que estamos imersos e volta nosso olhar para a biosfera, onde os seres humanos, enquanto sistemas vivos, operam de acordo com as coerências de sua natureza orgânica e ...
HUMBERTO MATURANA ROMESIN, XIMENA DAVILA YANEZ, EDSON ARAUJO CABRAL
10
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordem dos Arquitectos divulga as obras selecionadas para o …
A Ordem dos Arquitetos divulgou esta semana a lista de obras selecionadas para o Habitar Portugal 12-14, iniciativa que pretende divulgar uma seleção de ... «ArchDaily Brasil, ott 15»
2
Os vírus, bactérias e até células de outros humanos que podem …
Os vírus, bactérias e até células de outros humanos que podem habitar nosso corpo. David Robson Da BBC Future. 20 outubro 2015. comentários. «BBC Brasil, ott 15»
3
La UNAM crea proyecto arquitectónico para habitar Marte
Un grupo de investigadores de la Facultad de Estudios Superiores (FES) de la UNAM, desarrollaron un proyecto de arquitectura espacial para habitar Marte, ... «Informador.com.mx, ott 15»
4
Bugios voltam a habitar Parque da Tijuca após cem anos
Um grupo de quatro bugios começou a habitar, neste mês de setembro, o Parque Nacional da Tijuca, no coração do Rio de Janeiro. «Terra Brasil, set 15»
5
Primeiras casas prontas para habitar
O vice-governador Nuno Dala informou que devem habitar na centralidade da Quilemba mais de dez mil famílias. A centralidade da Quilemba ocupa um ... «Jornal de Angola, set 15»
6
Habitar [Património] Viseu 2015
Em suma, como se habitava esse tempo histórico que para a Europa em particular ... A edição de 2015 do projecto Habitar [Património] Viseu integra as ... «Notícias de Viseu, set 15»
7
Habitar Portugal 12-14: está a arquitetura sob resgate?
O Habitar Portugal 12-14 se coloca como um olhar sobre a produção arquitetônica portuguesa do último triênio a partir de um ponto de vista que articula duas ... «ArchDaily Brasil, giu 15»
8
Privatizar o espaço e habitar Marte - que futuro, para a Agência …
Que futuro para a exploração espacial? A Agência Espacial Europeia (AEE) vai ter em julho um novo diretor-geral. Jan Wörner, atual director da Agência ... «euronews, giu 15»
9
Municípios devem se habitar para ter direito ao ICMS Ecológico
O secretário Ziza Carvalho esteve reunido com o secretário municipal de Finanças da Prefeitura Municipal de Teresina, Jalisson Hidd, para falar sobre o ICMS ... «Governo do Piauí - Notícias, giu 15»
10
O Presidente da República tem de habitar no Palácio de Belém?
Resposta: Não existe qualquer norma constitucional que obrigue o Presidente da República a habitar no Palácio de Belém. Ao contrário da Constituição de ... «Observador, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/habitar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z