Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estoico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOICO IN PORTOGHESE

es · toi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estoico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTOICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estoico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estoico

stoicismo

Estoicismo

Lo stoicismo è una scuola di filosofia ellenistica fondata ad Atene da Zenão de Citio agli inizi del III secolo aC Gli stoici ha insegnato che le emozioni distruttive derivano da errori di giudizio, e che un saggio o persona con la "perfezione morale e intellettuale", non avrebbe sofferto di queste emozioni. Lo Stoicismo afferma che l'intero universo è corporeo e governato da un Logos divino. L'anima è identificata con questo principio divino come parte di un intero cui appartiene. Questo logos comanda tutte le cose: tutto deriva da esso e secondo di esso, grazie a questo il mondo è un cosmo. Lo Stoicismo propone di vivere secondo la legge razionale della natura e consiglia l'indifferenza a tutto ciò che è esterno all'essere. Il saggio obbedisce alla legge naturale, riconoscendo come parte nel grande ordine e scopo dell'universo, dovrebbe quindi mantenere la calma prima che i due tragedie come la roba buona. Da ciò emergono due conseguenze etiche: bisogna "vivere secondo la natura": la natura essendo essenzialmente il logos, questa massima è una prescrizione per vivere secondo la ragione. O estoicismo é uma escola de filosofia helenística fundada em Atenas por Zenão de Cítio no início do século III a.C. Os estoicos ensinavam que as emoções destrutivas resultam de erros de julgamento, e que um sábio, ou pessoa com "perfeição moral e intelectual", não sofreria dessas emoções. O estoicismo afirma que todo o universo é corpóreo e governado por um Logos divino. A alma está identificada com este princípio divino como parte de um todo ao qual pertence. Este logos ordena todas as coisas: tudo surge a partir dele e de acordo com ele, graças a ele o mundo é um kosmos. O estoicismo propõe se viver de acordo com a lei racional da natureza e aconselha a indiferença em relação a tudo que é externo ao ser. O homem sábio obedece à lei natural, reconhecendo-se como uma peça na grande ordem e propósito do universo, devendo, assim, manter a serenidade perante tanto as tragédias quanto as coisas boas. A partir disso, surgem duas consequências éticas: deve-se "viver conforme a natureza": sendo a natureza essencialmente o logos, essa máxima é prescrição para se viver de acordo com a razão.

Clicca per vedere la definizione originale di «estoico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTOICO


alantoico
a·lan·toi·co
azoico
a·zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·oi·co
ecoico
e·coi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
hexanoico
he·xa·noi·co
mesozoico
mesozoico
metazoico
me·ta·zoi·co
moico
moi·co
monoico
mo·noi·co
oico
oi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
proterozoico
pro·te·ro·zoi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTOICO

estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoicomancia
estoicomante
estoicomântico
estoiraço
estoirada
estoiradinho
estoirado
estoiral
estoirar
estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTOICO

agnostozoico
aloico
anapnoico
anepiploico
antropozoico
arqueozoico
cronizoico
diapnoico
diploico
dipnoico
enzoico
epizoico
escoico
hilozoico
hipozoico
monozoico
ortopnoico
paraminobenzoico
polizoico
trioico

Sinonimi e antonimi di estoico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTOICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estoico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estoico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTOICO»

estoico austero firme impassível inabalável inquebrantável resignado estoicismo escola filosofia helenística fundada atenas zenão cítio início século estoicos ensinavam emoções destrutivas resultam erros julgamento sábio pessoa perfeição estóico dicionário português refere algo partidária alguém estoico wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia situações modo caminho virtude informal aquele adepto tolerante indiferente priberam língua grafia alterada pelo ortográfico anterior ética antigos estereótipo modernidade outras doutrinas através dela persegue ideal guia conduta

Traduzione di estoico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOICO

Conosci la traduzione di estoico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estoico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estoico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

坚忍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estoico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stoic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоик
278 milioni di parlanti

portoghese

estoico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stoïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stoic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stoisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストイック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스토아 철학자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तोइक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acılara katlanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stoic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоїк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στωικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoïsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estoico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOICO»

Il termine «estoico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estoico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estoico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estoico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estoico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOICO»

Scopri l'uso di estoico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estoico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SENECA: O FILOSOFO ESTOICO PRECEPTOR E ASSESSOR DE NERO
Esta obra procura apresentar Sêneca, visto como filósofo estoico e tutor de Nero. Busca apresentar a ideia de que o que dignificaria não seria o prazer e mas a honra da honestidade.
LUIZ FERACINE
2
Sermoens
Fallou b irixramenre como gentio» mas genero- famerrte como Estoico. Era do g ma da scyta E- stoica nos perigos de morrer Jndignamente ti- rarsc a fi mesmos a vida antes da morte. Asti o fez Catáo tomandoa morte certa por suas proprias ...
António Vieira, 1679
3
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Há boas razões para ler Descartes como incluído nesse renascimento estoico. Há ecos claros do pensamento estoico nas máximas que Descartes nos oferece no Discurso. O sábio estoico era caracterizado por seu autodomínio ...
Janet Broughton | John Carriero
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Este é o perfeito, e não estoico, mas heroico modo de viver o homem neste mundo, sempre e em qualquer parte delle como desterrado. E este é tarribem o obsequio e correspondeh- * Seneca de remedio íortunte. eia, com que, imitando a ...
António Vieira, 1856
5
Sermões
Pallou barbaramente como gentio, mas generosamente como estoico. Era dogma da seita estoica nos perigos de morrer indignamente, tirar-se a si mesmo a vida antes da morte. Assim o fez Catão tomando a morte certa por suas proprias ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
6
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Obviamente, porque eles parecem não saber o que fazem... (Portanto) vamos demonstrar mais gentileza, uns com os outros”5. Otimismo estoico A visão estoica de mundo talvez pareça um tanto trágica. E, de certa forma, claro que é. Sêneca ...
JULE EVANS, 2013
7
Oliveira Martins: estudo de psychologia
O tvpo do caracter d antiga é o estoico, e este é o nome que propriamente define a physionomia de Herculano; este é o typo que passo a passo veiu crescendo até dominar nos ultimos annos, — quando as lic- ções successivas do mundo, ...
Guilherme Moniz Barreto, 1892
8
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Marx e Engels
10
Salvatoris Disciplina:
Esta expressão é de origem estóico-platônica82, mas a genialidade de Justino está em identificar este Logos com Jesus Cristo, o Verbo encarnado83. Os cristãos, são aqueles que participam da totalidade do Logos84. Justino é o primeiro ...
Paulo Cezar Costa, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estoico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ceitil e o milagre na Cova da Piedade
A partir daí, de cinco em cinco minutos, o Cova da Piedade marcou, até ao golo final, aos 90+3", por André Ceitil, que deu um apuramento estoico para a quarta ... «O Jogo, ott 15»
2
El portero estoico que se vistió de Palop
Fabio Coltorti, guardameta del RB Leipzig que hace tres años siguió jugando pese a sufrir una desgarradora lesión, fue el gran héroe de su equipo al marcar el ... «MARCA.com, apr 15»
3
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera. Publicado el Domingo 19 abril de 2015 , 6:00am. Sin público, y luego del merecido homenaje con un ... «republica.com.uy, apr 15»
4
El patriota estoico
Pere Maria Orts se valía de viejas argucias para envejecer sin morirse, que consistían en evitar resfriarse, no tomar nada entre horas y no enfadarse nunca. «EL PAÍS, feb 15»
5
Mario Silva: La burguesía se ha encontrado con un pueblo bravo y …
El conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, señaló este sábado que la burguesía venezolana se ha encontrado con un pueblo bravo y estoico en la ... «Venezolana de Televisión, feb 15»
6
7 lecciones que aprender de los estoicos
Algunos de los grandes líderes en la historia fueron estoicos: Cicerón, Epicteto, Séneca, Marco Aurelio. No es ninguna sorpresa considerando el énfasis del ... «Soy Entrepreneur, ott 14»
7
Blackout: el sonido estoico de la metafísica
Blackout: el sonido estoico de la metafísica. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 23 de junio de 2014 a: 10:13 a.m.. «La Nación Costa Rica, giu 14»
8
“Como Treinar seu Dragão 2”
Com o pai Estoico prestes a se aposentar e passar para o garoto viking a chefia de sua tribo, Soluço tenta fugir da responsabilidade, voando com seu dragão ... «O Tempo, giu 14»
9
Tito, el estoico
Si les hablas de estoicismo, se quedan petrificados por el exceso, aunque -contemplados desde el exterior- más de uno podría asegurar que ampurdanés y ... «El Periódico, apr 14»
10
Lecciones para nuestra vida cotidiana que podemos extraer de los …
Los estoicos pensaban que podemos transformar nuestras emociones al comprender cómo se relacionan con nuestras creencias y actitudes. A menudo lo que ... «El Confidencial, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estoico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estoico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z