Scarica l'app
educalingo
estoirado

Significato di "estoirado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTOIRADO IN PORTOGHESE

es · toi · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOIRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estoirado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTOIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTOIRADO

estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico · estoiraço · estoirada · estoiradinho · estoiral · estoirar · estoiraria · estoiraz · estoirear · estoirinhado · estoirinhar · estoiro · estoirote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTOIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Sinonimi e antonimi di estoirado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTOIRADO»

estoirado · dicionário · priberam · masc · sing · part · pass · estoirar · palavras · relacionadas · estoirada · estoiro · estourada · estourado · estouro · estourar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · estoirado · português · informal · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · estoirados · estoiradas · flexiona · como · lindo · portuguese · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · antônimo · antônimos · ativo · empreendedor · diligente · enérgico · vigoroso · rimas · citador · rima · agrosseirado · arribanceirado · atrigueirado · avaqueirado · beirado · cadeirado · conjugação · conjugar · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · estoiras · estoira · nós · estoiramos · eles · estoiram · perfeito · tenho · tens · estoiradopalavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · draw · something · rumble · wordfeud · completamente · obeso ·

Traduzione di estoirado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTOIRADO

Conosci la traduzione di estoirado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estoirado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estoirado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

突破
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En el caso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Break out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्घटनाग्रस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحطمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разбившийся
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estoirado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écrasé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cuti keluar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abgestürzt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

墜落
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabrakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị rơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயலிழந்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक आउट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çöktü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Scoppio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wyrwać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що розбився
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pleacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνετρίβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neergestort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraschat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krasjet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estoirado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOIRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estoirado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estoirado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estoirado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOIRADO»

Scopri l'uso di estoirado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estoirado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mataram o Sidónio
... definitiva portoda a gente. – Ando estoirado, Brites. Estoirado! – Não fujas às minhas perguntas. Sei que não és.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
O Anjo que Queria Pecar
Acabei de chegar aLisboa. Amanhãnão posso,mas podemos combinar para daqui a dois dias. – Impossível! Tem de ser hoje– exclama, tossindo fortemente várias vezes. – Hoje? Maséuma da manhã. Estou estoirado epreciso de descansar.
Francisco Salgueiro, 2012
3
Eu, abaixo-assinado
Estava estoirado, mas sem sono. Apeteceu-me acordar-te, falar contigo. Mas não tive coragem. Dormias que nem um anjo. — Devias tê-lo feito, em vez de ficares para aqui a beber... Eu bem vi hoje de manhã o balde do gelo e o copo.
João de Deus Pinheiro, 2000
4
A Opereta dos Vadios
Estoirado mesmo – de repente, um sobressalto. –O quê? O seumarido oquê? Em Paris? Boavida.Não.Chega esta noite? Ah.Pois. Não, não sei se posso. Estoucommuito trabalho. Sim,sim. Também eu estoucheio de saudades. A mulher dizia ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Jaime Bunda e a morte do americano
Meteu conversa com a rapariga e andou com elaunspassos, até ela chegar à loja onde iacomprar fuba, se lembra bem. Quando chegou acasa, as palavras quetinham estoirado no seucérebro não estavam mais lá. A ideia, sim, sol rompendo ...
PEPETELA, 2012
6
Domínio público
Um homem já está estoirado, quer que o deixem em paz, quer ver o futebol na televisão e elas continuam e continuam e nunca largam, até espirrarem sangue se for preciso. Um homem nunca discute, um homem olha para elas e sorri e diz  ...
Paulo Castilho, 2011
7
Mais Alta Solidao, a
O fulano estava mesmo muito estoirado, de maneira que eu, que me sentia cansado, ao lado dele estava verdadeiramente em boa forma. Tanto que o consigo ultrapassar, chegar ao local onde o Luc e o Jean-Marc deixaram a tenda e ...
JOAO GARCIA
8
O Cego de Sevilha
Emmenos deuma hora, todosiriam saber que JavierFalcón tinha estoirado. – Essas consultas não são confidenciais? – Transpiram. Écomo viver num quartel ou numa escola dentro da Jefatura. Toda agente sabeque nos estamosa separar  ...
Robert Wilson, 2013
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estoirado, pari. de estoirar. * Estoira- folie, m. (prov. beir.) o mesmo que dedaleira, cujas flores os rapazes fazem estoirar, fechando-lhes a boca e comprimindo-as. Estoirar, v. t. fazer rebentar com estrondo ; estalar; (fig.) irritar; v. i. dar estoiro; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A eternidade e o desejo: romance
Gosto das palavras obscenas que inventamos juntos, feitas de restos de barcos e impérios. Iodos e dolos do nosso passado comum estoirado pelas costuras. Gosto do sabor do teu umbigo suado, gosto do cheiro dos pêlos do teu corpo, ...
Inês Pedrosa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOIRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estoirado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volkswagen. Prejuízos pela primeira vez em 15 anos
Ou seja, apesar de o escândalo só ter estoirado em meados de setembro, mês em que terminou o trimestre em questão, estará a notar-se já uma deterioração ... «Observador, ott 15»
2
Villas Boas pensa em Falcao
Saiu estoirado do FCP; como quase todos. Mas quem os compra não aprende. pq212. 26-10-2015 18:17. Como pode ser verdade esta noticia se Villas Boas ... «A Bola, ott 15»
3
Pedro Lima elogia a mulher
Orgulho! Cheguei a casa à meia noite e meia, estoirado mas com aquele cansaço feliz de quem trabalha no que gosta. Percebo porque é que a Anna é tão ... «CARAS, ott 15»
4
Workaholic ou alcoholic?
E que chega a casa estoirado, sem forças para nada, quanto mais para fazer o jantar. – Acho graça aos homens. Quase todos podem ser workaholics – o povo ... «Revista Sábado, ott 15»
5
José Manuel Ribeiro Tem mesmo de haver jogadores?
No cálculo que faz, o adversário chegará ao dia fatal estoirado dos nervos e contaminado pelos olhares de desconfiança que o país passa a deitar-lhe por ... «O Jogo, ott 15»
6
Santana Lopes avisa. A crise na Volkswagen poderá ter custos para …
Vitorino não deixa de olhar para duas lições a retirar do facto de este escândalo ter "estoirado" nos Estados Unidos. "Numa altura em que se discute muito o ... «Renascença, ott 15»
7
Quem rema e anda a "habituar mal os portugueses"
Se quem ouve já fica cansado só de imaginar, quem o faz confessa que acaba estoirado. “Chegamos ao ponto da exaustão completa, de não termos energia ... «Observador, lug 15»
8
CERN. Recorde de energia no colisor de partículas
Tanto dinheiro estoirado pelos hippies (físicos) quando há tanta fome e pobreza. Inicie a sessão para responder · David Pinheiro 3 Jun 2015. O observador tira ... «Observador, mag 15»
9
Homens e robots
... no espaço, ou seja, em cidades do espaço - possivelmente por a Terra já ter estoirado -, com carros que voavam e robots para todos os gostos e serviços. «Visão, apr 15»
10
Benguela: Acidente de viação causa morte do 2º comandante da …
... comandante regressava da cidade do Lobito para o Bocoio, tendo o pneu de frente estoirado na localidade de Lossinja, provocando o despiste da viatura. «AngolaPress, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estoirado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estoirado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT