Scarica l'app
educalingo
estranhamento

Significato di "estranhamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTRANHAMENTO IN PORTOGHESE

es · tra · nha · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRANHAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estranhamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRANHAMENTO IN PORTOGHESE

stranezza

Stranezza o Ostranenie era un termine usato dal russo formalista Viktor Chklovski nel suo lavoro "Iskusstvo kak priem" o, per la prima volta pubblicato in Poetika. Questo articolo è pubblicato in portoghese nella raccolta teoria della letteratura: formalisti russi e in Todorov. Il concetto nasce dalle discussioni tra i formalisti russi con le idee del critico ucraino Aleksandr Potebnia o Oleksander Potebnia sulla funzione dell'arte in società e mimesi. Potebnia ha affermato che "le immagini non hanno altra funzione ma permettono di raggruppare oggetti e azioni eterogenei e di spiegare l'ignoto dal noto". Secondo Poetbnia, l'arte ha presentato l'ignoto come riferimento della natura nota all'uomo. A Chklovski, al contrario, "lo scopo dell'arte è dare una sensazione dell'oggetto come visione e non come riconoscimento; il processo dell'arte è il processo di ostranenie singularizzazione degli oggetti e il processo di oscurare la forma nell'aumentare la difficoltà e la durata della percezione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRANHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRANHAMENTO

estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhar · estranhável · estranhão · estranheiro · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRANHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di estranhamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRANHAMENTO»

estranhamento · cultural · marx · filosofia · sociologia · antropologia · desnaturalização · estranhamento · ostranenie · termo · utilizado · pelo · formalista · russo · viktor · chklovski · trabalho · iskusstvo · priem · publicado · pela · primeira · aulete · surpresa · admiração · provocada · algo · espera · conhece · estranheza · experimentar · ainda · agradável · diante · dicionário · priberam · língua · portuguesa · °ano · buskas · blogger · entendemos · postura · metodológica · orienta · prática · científica · sentido · desenvolver · atitude · propor · informal · estranhar · alguem · aquilo · mento · ação · alguma · coisa · alienação · atualidade · crítica · clacso · entfremdung · enquanto · designação · insuficiências · realização · gênero · comunismo · faculdade · andré · luiz · silva · ferreira · resumo · pode · desenvolvimento · histórico · vida · inúmeros · estético · aula · estética · típico · século · lukács · chegou · distinção · verinotio · prolegômenos · ontologia · social · abandona · desenvolvida · efeito · brechtiano · teatro · portal · abrace · eliane · ribeiro · atriz · presente ·

Traduzione di estranhamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRANHAMENTO

Conosci la traduzione di estranhamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estranhamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estranhamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隔阂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Extraño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Estrangement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनमुटाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отчужденность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estranhamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séparation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerenggangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entfremdung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疎外
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Estrangement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự mất thiện cảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वितुष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yabancılaşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alienazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oziębienie stosunków
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відчуженість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înstrăinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποξένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervreemding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrangement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedgjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estranhamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRANHAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estranhamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estranhamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estranhamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRANHAMENTO»

Scopri l'uso di estranhamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estranhamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Essas impressões de familiaridade e de estranhamento também estão presentes no leitor ouvinte, mas elas levam a resultados distintos: Enquanto a familiaridade leva à aceitação, o estranhamento leva à rejeição. De fato, o leitor ouvinte ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Estudos de cinema Socine IX
Estranhamento e aproximação em Estamira – da eloqüência da loucura ao trauma social MARIANA BALTAR (UFF) EM CERTO SENTIDO, Estamira é um filme difícil e parte dessa dificuldade vem do incômodo gerado pelo excesso da ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
4
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
Um estado de risco é, em si, efeito de estranhamento. A sessão analítica também é um estado de risco tanto para o paciente como para o analista. Embora diferentemente, ambos são colhidos pelo estranhamento, ambos são efeitos do ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
5
Antropologia E Sociedade No
Ora, um tal estranhamento, ao mesmo tempo eficiente para criticar essa "língua" e os seus "dialetos" - a disciplina internacional e suas variações nacionais, por exemplo - terá necessariamente de ser buscado fora dos limites que essa ...
Celso Azzan Júnior, 2004
6
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O paradoxo, este recurso retórico que diz respeito à questão da credibilidade dos discursos, inclinando os textos bíblicos para o sentido paródico, causa um efeito de perplexidade e estranhamento, que tanto a paródia como o paradoxo ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
7
Propaganda popular brasileira
Essa campanha tem um componente, que é o do estranhamento.46 Como é essa coisa do estranhamento na propaganda? A propaganda, geralmente, tem evitado o estranhamento, as pessoas querem uma coisa mais consagrada e tal ...
Guilherme Azevedo, 2010
8
Busca Do Símbolo, a
O Estranhamento Ego-Self A realização do Self como ego significa constrição ou mesmo distorção do Self, já que os elementos sociais disponíveis e familiarmente sancionados que estruturam a imagem do ego, os sistemas de valor e os ...
Edward C. Whitmont
9
Praticas de Leitura Na Infancia
Ao analisar o estranhamento como um procedimento literário, o autor discute como tal prática ressignifica o automatismo presente nos modos de entender e representar a realidade. Ginzburg (idem, p. 16), partindo das ideias de Chklovski  ...
Leila Cristina Borges Da Silva, 2008
10
Escrita de si, escrita da história
Todas as cartas encontram- se no Arquivo Municipal de Rio Claro, estado de São Paulo. Embora representem um percentual pequeno, essas cartas de mulheres, militantes integralistas e simpatizantes da AIB suscitam o " estranhamento" que ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRANHAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estranhamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
A narrativa do estranhamento contra a banalização da violência
O conceito de estranhamento (ostraniene), elaborado pelo crítico literário russo Viktor Chklovski (1893-1984), relaciona-se a um efeito de distanciamento do ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
2
Pintou estranhamento entre os secretários Leonardo Vilela e Ana …
Não convidem para o mesmo bisturi os secretários da Fazenda, Ana Carla Abrão Costa, e da Saúde, Leonardo Vilela. As tesouradas nos recursos da Saúde ... «Jornal Opção, ago 15»
3
Brasil e EUA: hora de transcender o estranhamento diplomático
O encontro da presidente Dilma Rousseff e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou entendimentos e compromissos conjuntos que já vinham ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»
4
Nelsinho vira favorito na Fórmula E após dúvida e estranhamento
Nelsinho Piquet chegou de última hora à Fórmula E e mal conhecia a equipe. Mas se adaptou rapidamente aos carros movidos a bateria. Foi confirmado na ... «ESPN.com.br, giu 15»
5
Paulo Gleich: fascinantes acumuladores
O estranhamento que esse apego às bolsas gerava em alguns me fazia certa graça: ... Nosso estranhamento muitas vezes funciona como uma proteção, para ... «Zero Hora, giu 15»
6
Oposição do São Paulo estranha R$ 18 mi de comissão a agente
Foi motivo de estranhamento para parte dos conselheiros do São Paulo o valor de R$ 18 milhões a ser pago para uma empresa com sede em Hong Kong ... «Terra Brasil, mag 15»
7
Estranhamento e reações mornas na penúltima noite do Cine PE
Cinema » Estranhamento e reações mornas na penúltima noite do Cine PE Programação incluiu os longas "O Amuleto" e "Cavalo dinheiro". Festival chega ao ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
8
Vlad Thepes causa estranhamento e faz campanha por doação de …
Vlad Thepes causa estranhamento e faz campanha por doação de sangue. Nascido em Minas Gerais, em 1966, o vampiro é o filho caçula. Há oito anos ... «Jornal de Brasília, apr 15»
9
É claro que gastronomia é cultura
O estranhamento é constatar que exista polêmica em torno disso. Em algum momento, na história da humanidade, os ingredientes que consumimos, ... «Revista Época, gen 15»
10
Alteridade: a difícil arte de reconhecer o diferente
Sendo bem mais do que apenas um animal, sabemos que é possível escapar a essa tendência e apreciar a curiosidade e o estranhamento. Seres humanos ... «Brasil Post, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estranhamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estranhamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT