Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estranhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRANHÃO IN PORTOGHESE

es · tra · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRANHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estranhão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRANHÃO


Maranhão
ma·ra·nhão
aranhão
a·ra·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
baganhão
ba·ga·nhão
barranhão
bar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
companhão
com·pa·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
gafanhão
ga·fa·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
panhão
pa·nhão
ranhão
ra·nhão
rascanhão
ras·ca·nhão
tamanhão
ta·ma·nhão
tanganhão
tan·ga·nhão
tartaranhão
tar·ta·ra·nhão
tataranhão
ta·ta·ra·nhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRANHÃO

estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente
estranhamento
estranhar
estranhável
estranheiro
estranhez
estranheza
estranho
estranja
estransilhado
estransir
estranvésia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRANHÃO

Avinhão
adivinhão
andorinhão
barrenhão
borguinhão
comunhão
desexcomunhão
despenhão
excomunhão
lornhão
marinhão
minhão
munhão
passarinhão
pinhão
pós-comunhão
quinhão
rinhão
unhão
vinhão

Sinonimi e antonimi di estranhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRANHÃO»

estranhão estranhão dicionário português estranho indivíduo esquivo acanhado bisonho informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa tradução alemão porto editora aumentativo masculino singular nome ótimo hotel apesar prédio ficamos avaliações cristal palace veja dicas hóspedes fotos encontre promoções para adjetivo portal nhão feminino estranhona plural estranhões estranhonas instagram photos statigram browse tagged with view likes comments olha aqui como level vezes quando minimizo maximizo report fica todo azul fantasia inncomum novo hamburgo junho recebe festa

Traduzione di estranhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRANHÃO

Conosci la traduzione di estranhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estranhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estranhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estranhão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Extraño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estranhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estranhão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estranhão
278 milioni di parlanti

portoghese

estranhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estranhão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estranhão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estranhão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estranhão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estranhão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estranhão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estranhão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estranhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estranhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estranhão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estranhão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estranhão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estranhão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estranhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estranhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estranhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estranhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estranhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estranhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRANHÃO»

Il termine «estranhão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estranhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estranhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estranhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estranhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRANHÃO»

Scopri l'uso di estranhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estranhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Muitos escriptores notão e estranhão que Vasco da Gama não tivesse hum premio correspondente a tão rele- . Tante serviço. Eu não sei se ha nisto alguma exageração , ou alguma confusão de tempos, He certo que alguns serviços nunca ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRANHÃO, ONA, adj. (Do thema estranha, de estranhar, com o snffixo ‹‹ão, onan). Termo familiar. Que foge das pessoas com quem não esta familiarisado ; que estranha as pessoas. - Snbstantivamente: Um estranhão. -Uma estranhona.
Domingo Vieira, 1873
3
Memórias de um sargento de milícias
... não desmentiu aquilo que anunciara desde que nasceu: atormentava a vizinhança com um choro sempre em oitava2 alta; era colérico3; tinha ojeriza4 particular à madrinha, a quem não podia encarar, e era estranhão até não poder mais.
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... as cousas mais estranhão, e mais abominão, q todas, matar hu homem aoutro, e assi por muytos delictos; quando esta muy pouca gente em cada hum destes cãrceres, são trezentos homens, outras vezes quatrocentos : cousa q muyto nos  ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Salvador • Corroa de Sá nosso Governador, experimenta- « mos mnito pelo eontrario as mal fundadas • queixas desse povo, que eom todos os dessa • Capitania juntos, lhe não devoo parto do mni- • to que a isso estranhão a novidade do ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... baixarem elles tambem , de cuja acção gostão, e lhe augmentão as honras; e se os sau- dão estando montados, lho estranhão, e não lhes mostrão agrado , o que he causa para repelli- rem o viajante, que chega, o que já me acon- teceo ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
7
Viagem da corveta Dom João I á capital do Japão no anno de 1860
Está este peccado tanto em costume que ainda que a todos pareça mal, o não estranhão. Ha entre Bonzos huns, que se tratão á maneira de frades, os quaes andão vestidos de habitos pardos, todos rapados, que parecem que cada tres ou  ...
Feliciano Antonio Marques Pereira, 1863
8
Memórias de um sargento de milícias
... não desmentiu aquilo que anunciara desde que nasceu: atormentava a vizinhança com um choro sempre em oitava alta; era colérico; tinha ojeriza particular ã madrinha, a quem não podia encarar, e era estranhão até não poder mais.
Manuel Antônio de Almeida, 2013
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... sem serem poderosos todos os Reys Christãos pera resgatarem os thesouros de sua fé. Eu tive por muitas vezes cartas , e admoesta çòes <los Prelados do Imperio de Constantinopla, dos da Persia, e Arabia, em que me estranhão muito o ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
10
Gazeta de Lisboa
Porque se estranhão os desacertos e excessos das Juntas de Censura , e a perseguição que por suas sentenças soffrèráo os Hespunhoes mais amantes da sua Religião, do seu Rei, e da íJatria , se o mesmo suecedeo naquelle desgraçado ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRANHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estranhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autor Jeff Kinney em Lisboa em Novembro com 10.º livro "O diário …
O autor português Álvaro Magalhães tem vindo a publicar uma coleção, que é também um diário escrito por um rapaz, o Frederico, intitulada "O Estranhão". «Porto Canal, ott 15»
2
«O Estranhão» está de regresso com «Socorro, a minha mãe está …
Para gáudio dos mais novos, «O Estranhão», de Álvaro Magalhães, está de regresso, concretamente com «Socorro, a minha mãe está avariada!», publicado ... «Diário Digital, set 15»
3
Conheça as novidades literárias que estão aí para os mais novos
Às livrarias chegarão também novas histórias de Álvaro Magalhães: Um novo volume da série "O estranhão" (Porto Editora), o décimo livro de "Novas crónicas ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
Luis Sepúlveda, Isabel Allende e Valter Hugo Mãe nas novidades …
Há também um novo volume da série O Estranhão, de Álvaro Magalhães. A partir de 10 de setembro há três novas edições de obras de Luísa Ducla Soares, ... «Observador, set 15»
5
Suspeito de homicídio em Leiria detido em Espanha
... de Luísa Ducla Soares, um novo volume da série "O estranhão", de Álvaro Magalhães, e a reedição de "O homem que engoliu a lua", de Mário de Carvalho, ... «Porto Canal, set 15»
6
O Estranhão - Uma mosca na sopa
Áreas. anúncios · Notícias · Opinião · Testemunhos · Alunos & Professores · Classificados · Comunidade. O Estranhão - Uma mosca na sopa. 28-08-2015. a; a. «Educare, ago 15»
7
Ler e dar a ler
"O Estranhão – Uma Mosca na Sopa" (edição Porto Editora), com texto de Álvaro Magalhães e ilustração de Carlos J. Campos. 192 págs.,15,50 euros. «Público.pt, mag 15»
8
Museu dos Coches do século XXI
Álvaro Magalhães, conhecido autor da colecção "Triângulo Jota” lançou recentemente o terceiro livro do "Estranhão". A obra tem como personagem central um ... «Renascença, mag 15»
9
O Estranhão regressa com uma mosca na sopa
A 7 de maio, a Porto Editora publicará o terceiro livro da coleção «O Estranhão», de Álvaro Magalhães, intitulado «O Estranhão – Uma mosca na sopa». «Diário Digital, mag 15»
10
Caso Haíssa: policiais que perseguiram carro de jovem e atiraram …
Aí, quatro moleques agora aqui, estranhão. Um carro daquele branco, HB20. Quatro cabeças, moleque de boné e tudo. Os agentes começam a perseguir o ... «R7, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estranhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estranhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z