Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eternar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ETERNAR IN PORTOGHESE

e · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eternar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eternar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ETERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eterno
tu eternas
ele eterna
nós eternamos
vós eternais
eles eternam
Pretérito imperfeito
eu eternava
tu eternavas
ele eternava
nós eternávamos
vós eternáveis
eles eternavam
Pretérito perfeito
eu eternei
tu eternaste
ele eternou
nós eternamos
vós eternastes
eles eternaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eternara
tu eternaras
ele eternara
nós eternáramos
vós eternáreis
eles eternaram
Futuro do Presente
eu eternarei
tu eternarás
ele eternará
nós eternaremos
vós eternareis
eles eternarão
Futuro do Pretérito
eu eternaria
tu eternarias
ele eternaria
nós eternaríamos
vós eternaríeis
eles eternariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eterne
que tu eternes
que ele eterne
que nós eternemos
que vós eterneis
que eles eternem
Pretérito imperfeito
se eu eternasse
se tu eternasses
se ele eternasse
se nós eternássemos
se vós eternásseis
se eles eternassem
Futuro
quando eu eternar
quando tu eternares
quando ele eternar
quando nós eternarmos
quando vós eternardes
quando eles eternarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eterna tu
eterne ele
eternemosnós
eternaivós
eternemeles
Negativo
não eternes tu
não eterne ele
não eternemos nós
não eterneis vós
não eternem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eternar eu
eternares tu
eternar ele
eternarmos nós
eternardes vós
eternarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eternar
Gerúndio
eternando
Particípio
eternado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ETERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ETERNAR

eterificante
eterificar
eterismo
eterização
eterizador
eterizar
eterizável
eternal
eternalmente
eternamente
eternidade
eternização
eternizador
eternizar
eternífluo
eterno
eterodinâmico
eterograma
eterolado
eterolato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ETERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimi e antonimi di eternar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ETERNAR»

eternar dicionário léxico eternar português informal flexão deeterno aquilo não aeternare mesmo eternizar conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional eterno eternas eternaconjugação priberam portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio eternado gerundio eternando create word find puzzle simple present tense only this aulete azer tornar imortalizar celebrar fama renome imortalidade outrora passeios eternou divino engenho elís rimas citador rima adornar alternar amornar atabernar cavernar circuntornar dicti perpetuar adernar governar consternar contubernar acavernar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens juros abusivos dívida reclame

Traduzione di eternar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ETERNAR

Conosci la traduzione di eternar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eternar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eternar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

eternar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eternidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To eternal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eternar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

eternar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

eternar
278 milioni di parlanti

portoghese

eternar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eternar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eternar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eternar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eternar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

eternar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영원히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eternar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eternar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eternar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eternar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eternar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eternar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eternar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

eternar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eternar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

eternar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eternar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eternar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Til evig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eternar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETERNAR»

Il termine «eternar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eternar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eternar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eternar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eternar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ETERNAR»

Scopri l'uso di eternar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eternar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al-Andalus, Sepharad and Medieval Iberia: Cultural Contact ...
E car en Deu no cau quantitat, Deu pare, sens quantitat, produu e engenra Deu fill eternalment e infinida; e l pare e l fill, sens quantitat, espiren lo sanct espirit per infinir e eternar. [God is a substance with no accidents. And since quantity is an ...
Ivy A. Corfis, 2009
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... multiplicaffe noícuntur, ut propagatione nove Sedis, 8: alliítentia honorabilis Praefulis cum decenti Minifirorum numero fideles ipli in devotione perfiftentes , 8: etiam devotionis huiufmodi vaugruentum fufcipien'tes ¡Eternar felicitatis premium.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
3
O Brasil, e a constituição de Portugal, ou Ensaio para a ...
.sugeitar-se , seguir a sorte que lhe prescrever 'o rico Brasil , para se elargir com elle porte dos seus thezouros , e eternar-se feliz pela ligação do seu commercio , &c. ! He muito fraco este argumento a nosso modo de pensar: desgraçada he ...
João Sousa Pacheco Leão, 1822
4
Obra do anio da guarda: segunda parte
... do mundo : descerà do Ceoscom os Anjos nossos bta de P»- pastores.vifitarà seurebanho,af artarà oscordeiros das cutlhas, te j0r. no Ia os cabritos de feus pays.hûs' porâ nos pastos da ivida eternar a c*uV- «O )UVZO. r , >t o »... T. ' ìíattb.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. eternamente) *Eternamente*,adv.Para sempre;sempre. Durante a eternidade. (De eterno) *Eternar*, v.t.O mesmo que eternizar. (Lat. aeternare) *Eternidade*, f. Qualidade daquillo que é eterno. Immortalidade. Avida eterna. Duração longa.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
do Inferno , que dizem naõ sèrem eternar. AS almas, que naõ tem meritos, para que possaó . sobir aos referidos quatro lugares, vaõ aos infernos a pagar as penas dos peccados , e depois de satisfeítas com os tormentos tornaõ a vir ao ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Collecçaõ de prozas, e versos ...
Se o ríuerreiro valente , e denodado A' bala fibilante ( ro ) O peito honrado expõem em campo aber- Naó he vil Interefte Quem faz que pela Patria as armas tome , He fim dezejo de eternar íeu Nome. Naó he por vaó capricho que as Lucrecias, ...
João José Pinto de Vasconcellos, 1793
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ETERNAR. Vid. Eternizar. ETERNIDADE. s. f. (Do latim oeternitatem). Duração que não teve principio nem terá fim.-Deus é de toda a eternidade. :Oii tu, que só tiveste piedade, Rei benigna, da Gente lusitano, Que com tanta miseria e ...
Domingo Vieira, 1873
9
Poesias de Francisco de Paula Brito
ChainarTe sempre Augusto, ou sempre Tito, Levar Teu nome ás paginas da historia; Não vai isso eternar Tua memoria, *Que para muito mais já se acha escripto!.. Que venho, pois, fazer vindo saudar-To, Se igual ao que Tens d'outros  ...
Francisco de Paula Brito, Manuel Duarte Moreira de Azevedo, 1863
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... que haviaõ recebido delRey , que nella acçaõ mollrou tanto valor , como conllancia, confervando na foberania o refpeito devido à Magellade , o que eternar-'rienter ferá applaudido. Finalmente elle fe vio Senhor naõ fó do Reyno de ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETERNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eternar nel contesto delle seguenti notizie.
1
『LUNAR2 ETERNAR BLUE』がPS3、PS Vita、PSP向けDLソフトとして …
ゲームアーツ ゲームアーカイブス祭り」第4弾の「LUNAR2 ETERNAR BLUE(ルナ2エターナルブルー)」を本日より配信開始いたします。 ○『LUNAR2 ETERNAL BLUE( ... «ファミ通.com, set 15»
2
Madonna gravará o clipe de "Ghosttown" na próxima semana
Eternar Rainha do Pop. Like · Reply · Mar 13, 2015 4:28am · Eudes Araujo ·. Designer at Copcenter. Daora. Like · Reply · Mar 12, 2015 9:57pm · Junior Gerolim ·. «Vagalume, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eternar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eternar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z