Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vernar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERNAR IN PORTOGHESE

ver · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vernar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vernar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verno
tu vernas
ele verna
nós vernamos
vós vernais
eles vernam
Pretérito imperfeito
eu vernava
tu vernavas
ele vernava
nós vernávamos
vós vernáveis
eles vernavam
Pretérito perfeito
eu vernei
tu vernaste
ele vernou
nós vernamos
vós vernastes
eles vernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vernara
tu vernaras
ele vernara
nós vernáramos
vós vernáreis
eles vernaram
Futuro do Presente
eu vernarei
tu vernarás
ele vernará
nós vernaremos
vós vernareis
eles vernarão
Futuro do Pretérito
eu vernaria
tu vernarias
ele vernaria
nós vernaríamos
vós vernaríeis
eles vernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verne
que tu vernes
que ele verne
que nós vernemos
que vós verneis
que eles vernem
Pretérito imperfeito
se eu vernasse
se tu vernasses
se ele vernasse
se nós vernássemos
se vós vernásseis
se eles vernassem
Futuro
quando eu vernar
quando tu vernares
quando ele vernar
quando nós vernarmos
quando vós vernardes
quando eles vernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verna tu
verne ele
vernemosnós
vernaivós
vernemeles
Negativo
não vernes tu
não verne ele
não vernemos nós
não verneis vós
não vernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vernar eu
vernares tu
vernar ele
vernarmos nós
vernardes vós
vernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vernar
Gerúndio
vernando
Particípio
vernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERNAR

verna
vernaculamente
vernaculidade
vernaculismo
vernaculista
vernaculização
vernaculizar
vernação
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimi e antonimi di vernar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERNAR»

vernar vernar dicionário português vernare vint vernação falando folhas despontar nascer informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjugação verbos portugueses porto editora vernár úvodná stránka obce vážení návštevníci dovoľte nám vás privítali oficiálnej webovej stránke

Traduzione di vernar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERNAR

Conosci la traduzione di vernar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vernar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vernar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Vernar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Verlo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vernar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vernar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vernar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vernár
278 milioni di parlanti

portoghese

vernar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vernar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vernar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vernár
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vernar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vernar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vernar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vernar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vernar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vernar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vernar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vernar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vernar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vernar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vernár
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vernár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vernar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vernár
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vernár
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vernár
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vernar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNAR»

Il termine «vernar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vernar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vernar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vernar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vernar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERNAR»

Scopri l'uso di vernar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vernar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principal Heads of the History and Statistics of the Dacca ...
Vernacular it i) Circle i Aided Ang.-Vernar. ii i it ii >i „ Vernacular ii » „ Ang.-Vernar . ii n „ Vernacular Circle Private Vernacular Bengali Ditto Ditto Ditto MANICKQtTXGE SUB-DlYISION Bengali Ditto Ditto English and Bengali Bengali English, ...
‎1868
2
Regimentos: em que se dá nova fórma á cavallaria, e ...
... verdade conta (quando voltar ) ao Ge.-` ' neral-do Exercito., a irá dar a quem gó— M" ; p ' vernar y \ 96 N ' vernar a Cavallaría : neste caso manda-
‎1748
3
Pastoraes: Traduzidas em Portuguez
... <jue elles tem em fazer obfervar as leys , e em promover a felicidade de Teus povos. EVANDRO.. " Mas , meu pay , le os homens elegem <ntre fi os Príncipes , que os ha6 de go- ; . vernar vernar , eltes haó de eleger fem duvida ó que .
Salomon Gessner, 1778
4
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... com suas arreataduras, cguarnecèraó huma ver- ga,eda vela velha comaíguns pednçdi deoutras, fizeraó huma que envergà-^ raõ, e deraó a ella, mas o galeaó por fat- ta dos machos do leme,nâo lhe quiz go- vernar, e acodiraô àseícotas ...
Diogo do Couto, 1736
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
A primeyra haverfe descuberto, quando começou a go- vernar,na Cidade de Meliapor a mysteriosa pedra, lobre a quai o Santo Apostolo soy martyrizado. A íegunda , porque naveípora do feu dia appellidandoso na batalha ,destroçou com ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
... elugares abertos-a, eentendendo-se que o Marquez de Vianna intentava- fitiar Valença, a mandou go; vernar pelo Mestrc de Campo Antonio Jaques de Leyva , que havia sahido de Traz os Montes differente ccm o Conde de Misçuitella ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
7
Asia
... e Vigario Apostolico , pera o go- » vernar assim no espiritual , como no tem- » poral , em quanto a Igreja Romana a não » provia de Bispos. » E porque falíamos no temporal , he de saber , que os Prelados desta Christandade são Juizes no ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... que he ter companheiro no governo ; isto fez D. Bermudo, porque man • dou vir logo logo D. Affonso o Casto , a quem Maureguto linha usurpado o Reino , e deo-lhe todo o poder para jio- vernar, -. vernar , determinando ambos as cousas  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
No primciro modo de go- quai paifara Xerxes à conquisa da vernar imitou S. Lutz a fobera- Grecia; muito majs digno de ve- nia das Inteligencias ; no fegun- ncraçao he o caminho, por onde do, a beneficencia dos Afires; no S. Luiz paffou a ...
Rafael Bluteau, 1733
10
Czech Mycology
On Trifolium sp., — Dedinky, Mlynky, Besnik, Vernar 11-9-1986, Letanovsky mlyn , Cingov 9-9-1986. On Vicia cmcca L., — Mlynky 11-9-1986. Erysiphe convolvuli DC. On Convolvulus arvensis L.+,— Vernar 11-9-1986, C = 32-47 X 13-19 pm, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vernar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Løft blikket, Riksmålsforbundet!
Kulturdepartementet arbeider med ei ny språklov. Det burde opna for ein debatt om korleis me vernar og styrkjer alle språka i Noreg. Publisert den 10. jul 2015, ... «Dagbladet.no, lug 15»
2
Norske forskarar har avdekka mysterium bak celledeling
Ein membran rundt cellekjernen vernar nemleg DNA mot øydeleggingar, men denne membranen må bli mellombels fjerna under celledelinga. Marina Vietri er ... «NRK, giu 15»
3
Vernar teater og opera mot kutt
Vernar teater og opera mot kutt ... Men når opera og teater blir verna for kutt er det andre deler av kulturen som må lide for fylkeskommunen sine naudsynte kutt i ... «NRK, mag 15»
4
Ber Myanmar endre grunnlova
I Myanmar er grunnlova utforma slik at ho vernar makta til generalane - både dei i sivil og dei i uniform. Forsvarsleiinga utpeikar 25 prosent av dei folkevalde i ... «Vårt Land, dic 14»
5
Vatnet må vike her
Fylkesmannen har gjeve Statens vegvesen løyve til mudring og utfylling i Dregebøvatnet, men krev tiltak som vernar om ål, laks og sjøaure. DEL. Dregebøvatnet ... «Firda, lug 14»
6
Dvoglavi vrh med dvema prelazoma
Vernar (2225 m) - V neposredni soseščini Triglava. Kljub neposredni bližini glavne slovenske planinske romarske poti ta vrh nima veliko obiskovalcev. Tehnično ... «Gorenjski glas, lug 14»
7
Emballasjen minskar matsvinn
Ei vanleg oppfatning er at matvarer er over-emballerte. Men sanninga er at meir emballering vernar maten og ofte er betre for miljøet, skriv Oddvin Sørheim og ... «Aftenposten, gen 14»
8
Vernar vi Noreg i hel?
Første gong eg høyrde påstanden om at vi vernar Noreg i hel, lo eg rått. Sidan har eg høyrt den gjenteke av politikarer, utbyggarar og næringslivsfolk. «NRK, mag 13»
9
Vernar unik foss
Vernar unik foss. Staten seier nei til å byggje ut fossen Tvinna i Stryn. Ulempene med å byggje ut det særmerkte fossefallet er for store. Terje Ulvedal. Publisert. «Bergens Tidende, apr 13»
10
Vernar store deler av Rota
Store deler av Rota skjerma mot naturinngrep og pittoresk ny bydel mot sør. Samstundes blir industriarealet skjerma mot innsyn. Slik er det siste forslaget om ... «Firdaposten, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vernar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vernar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z