Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "excusar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXCUSAR IN PORTOGHESE

ex · cu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCUSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Excusar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXCUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
aparafusar
a·pa·ra·fu·sar
causar
cau·sar
cousar
cou·sar
desabusar
de·sa·bu·sar
enfusar
en·fu·sar
enlousar
en·lou·sar
escusar
es·cu·sar
ousar
ou·sar
parafusar
pa·ra·fu·sar
pausar
pau·sar
pousar
pou·sar
rausar
rau·sar
reacusar
re·a·cu·sar
reclusar
re·clu·sar
recusar
re·cu·sar
refusar
re·fu·sar
repousar
re·pou·sar
usar
u·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXCUSAR

excretor
excretório
excruciação
excruciante
excruciar
exculpação
exculpador
exculpar
excursar
excursão
excursionar
excursionismo
excursionista
excursivo
excurso
excursor
excurvação
excurvar
excussão
excutir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXCUSAR

adeusar
afusar
alousar
apousar
atrusar
desaparafusar
desendeusar
desparafusar
desusar
endeusar
enviusar
infusar
mal-usar
passar
pensar
pesar
pesquisar
revisar
tausar
visar

Sinonimi e antonimi di excusar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXCUSAR»

excusar excusar dicionário informal transitivo desculpar falta servir escusa desculpa prescindir intransitivo não necessitar português escusar tradução traduções casa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio excusando particípio excusado presente indicativo excusosignificado léxico wordreference spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugation teachme full table along with example sentences printable version over

Traduzione di excusar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXCUSAR

Conosci la traduzione di excusar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di excusar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excusar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

原谅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Excusar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाना करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извинить
278 milioni di parlanti

portoghese

excusar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour excuser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk memberi alasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu entschuldigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言い訳します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변명하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo alesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để tha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலக்களித்துக்கொண்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निमित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazur görmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scusare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usprawiedliwiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибачити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentru a scuza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για να δικαιολογήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om verskoning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursäkta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å unnskylde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excusar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCUSAR»

Il termine «excusar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «excusar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excusar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «excusar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su excusar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXCUSAR»

Scopri l'uso di excusar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excusar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dois estudos pessoanos
(Carolina Michaelis, Lições, 92) ISCUZIDADE [iskuzi'dadi]: (s.) Na expressão: " Foi negoço de ISCUZIDADI" (25) (= falta de cuidado) a) "EXCUSAR: do lat. EXCUSARE, desculpar, dispensar." (Antenor Nascentes, op. cit, 3 1 8) b) " EXCUSAR, ...
Ermelinda Ferreira, 2002
2
Minutes of Evidence Taken Before the Committee for ...
Guido de Bello Campo comes Warr Robtus de Veer comes Oxon excusar p Jfc Gilbts de Umframvitt comes de Anegos Mandat fuit dcis platis qd venirent 1c et eciam qd. H. J. Sharpe, Esq. 7th April 1854. Henr de Lancastr Adomarus de Valetic ...
‎1858
3
4 papers relating to the claim of W.S. Lowndes to the barony ...
Jones de Warenna comes Surr excusar q^ in Watt de lic B% Edmundus comes Arundel. Johes de Britann comes Richemund. Guido de Bello campo comes Warr. Robtus de Veer comes Oxon excusar p£. Gdbls de Umframvitt comes de ...
Parliament lords, proc, Vict, William Selby Lowndes, 1859
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From excusar] excusabaraja f. basket with a wickerwork cover. [OSp. escusar: to hide (see escusa) + baraja] excusable a. that can be excused; excusadamente adv. unnecessarily; excusado, da (1) a. exempt. [From excusar] excusado (2) ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(diskiilpé) rtesculpar , excusar , justificar. {Se — ) v. r. dcsculnar-se , excusar se , justi- ficar-se. Disci p.sif , ve , adj. log. ¡diskí/rclf , ve1 discursivo, a — [de llieot. mysl.) activo, agitado, inquieto , a. * Discursion , s. f, (diskHrciñn) carreira — desvio.
José da Fonseca, 1859
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Resposta ao quinto ponto. Sobre o argumento da primeira objecção se responde que se poderia excusar .se o papel da resposta que se argue fõra lido com mais attenção d'aquella com que é arguido. O que se disse no dito papel foi que os ...
7
O Panorama
... assim hos menores de cada um (1 estes com todalas jurdições que tinhão com hos taes cargos , por excusar muitas opressões que o regno por caso dos taes officios recebia sem dclles haver necessidade , dos quaes deixou somente hos ...
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A bad excuse is better than none, mas vale excusa mala que ninguna To EXCUSE, v. a. excusar, disculpar, jus- tificar. To excuse one, excusar a uno, recibir, 6 ad- mitir la excusa. To excuse (or dispence) dispenser. Excused, p. p. excusado ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
História social da música popular brasileira
haver na sociedade civil, e achando que podia excusar-se, obrigá- lo com pena corporal a sair para o campo, dentro no tempo em que se concordasse com o Intendente da Agricultura, para este lhe destinar o distrito onde deverá ser ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Apologético, lo que excusa. To Excuse, va. 1. Excusar, eximir, libertar. 2. Perdonar, no oxigir. 3. Pretextar, excusar. Excuse, ». 1. Excusa, apologia, defensa. 2. Excusación, la acción de excusar ; disculpa. Excúsei.ess, o. Inexcusable. Excuser.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCUSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excusar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumenta la expropiación de vivienda en la Isla
La abogada apuntó que el perder un trabajo o enfrentar la enfermedad de un familiar no le va a excusar por no pagar, pero una intervención a tiempo podría ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
2
Caso SQM: ME-O pide reagendar citación a declarar a la fiscalía por …
Su defensa, sin embargo, tomó contacto con los persecutores para excusar su inasistencia por encontrarse fuera del país. El ex abanderado está requerido en ... «LaTercera, ott 15»
3
Documentos indicam elo com escritório investigado
... nunca ouviram falar .... A RBS aprendeu bem como se excusar de acusações com os ótimos professores, governantes, após o retorno da democracia . «Zero Hora, ott 15»
4
El GPP denuncia el absentismo de la consellera Montón tras …
... quien ha remitido un escrito hoy para excusar su ausencia en la Comisión de Sanidad convocada para mañana martes y explicar el incendio del Hospital de ... «el periodic, set 15»
5
Entendre una derrota sense excusar-la
... en l'agònica Supercopa d'Europa davant un Sevilla que havia empatat 4-4 la final. L'esforç d'ara passa per entendre el partit, sense excusar-lo. Falta d'encert. «ARA, set 15»
6
Fiscal se volvió a "excusar" para explicar en qué invirtió …
El Fiscal General de la Nación, Eduardo Montealegre, se excusó por segunda ocasión este martes en el Congreso en la discusión del Presupuesto General de ... «ElEspectador.com, set 15»
7
García (Lorca) “Intentamos ser protagonistas”; Currás (Melilla) “no …
García (Lorca) “Intentamos ser protagonistas”; Currás (Melilla) “no podemos excusar mas la falta de rodaje”. Como siempre tras el choque comparecieron en ... «InfoMelilla, set 15»
8
"Seguir pretendiendo excusar las cosas con clientelismo es no …
Esa es la mejor excusa siempre para tapar lo que en realidad uno trabaja. El clientelismo existió en la Argentina en la etapa de los 90. Ahora ha ido ... «InfoBAE.com, ago 15»
9
El fiscal acusa a Matas de adjudicar Son Espases con la mayor …
Matas, en febrero, cuando compareció vendado para excusar sordera ante la comisión que investigó en el Parlament el concurso de Son Espases. m. «Diario de Mallorca, lug 15»
10
El TED acepta 1.000 excusas para jurados electorales
Según el presidente del TED La Paz, los que se pueden excusar de cumplir esta labor son mujeres embarazadas que presenten carnet de maternidad, ... «Diario Pagina Siete, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excusar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/excusar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z