Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desparafusar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPARAFUSAR IN PORTOGHESE

des · pa · ra · fu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPARAFUSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desparafusar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desparafusar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPARAFUSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desparafuso
tu desparafusas
ele desparafusa
nós desparafusamos
vós desparafusais
eles desparafusam
Pretérito imperfeito
eu desparafusava
tu desparafusavas
ele desparafusava
nós desparafusávamos
vós desparafusáveis
eles desparafusavam
Pretérito perfeito
eu desparafusei
tu desparafusaste
ele desparafusou
nós desparafusamos
vós desparafusastes
eles desparafusaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desparafusara
tu desparafusaras
ele desparafusara
nós desparafusáramos
vós desparafusáreis
eles desparafusaram
Futuro do Presente
eu desparafusarei
tu desparafusarás
ele desparafusará
nós desparafusaremos
vós desparafusareis
eles desparafusarão
Futuro do Pretérito
eu desparafusaria
tu desparafusarias
ele desparafusaria
nós desparafusaríamos
vós desparafusaríeis
eles desparafusariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desparafuse
que tu desparafuses
que ele desparafuse
que nós desparafusemos
que vós desparafuseis
que eles desparafusem
Pretérito imperfeito
se eu desparafusasse
se tu desparafusasses
se ele desparafusasse
se nós desparafusássemos
se vós desparafusásseis
se eles desparafusassem
Futuro
quando eu desparafusar
quando tu desparafusares
quando ele desparafusar
quando nós desparafusarmos
quando vós desparafusardes
quando eles desparafusarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desparafusa tu
desparafuse ele
desparafusemosnós
desparafusaivós
desparafusemeles
Negativo
não desparafuses tu
não desparafuse ele
não desparafusemos nós
não desparafuseis vós
não desparafusem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desparafusar eu
desparafusares tu
desparafusar ele
desparafusarmos nós
desparafusardes vós
desparafusarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desparafusar
Gerúndio
desparafusando
Particípio
desparafusado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPARAFUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
afusar
a·fu·sar
aparafusar
a·pa·ra·fu·sar
causar
cau·sar
cousar
cou·sar
desaparafusar
de·sa·pa·ra·fu·sar
enfusar
en·fu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
infusar
in·fu·sar
ousar
ou·sar
parafusar
pa·ra·fu·sar
pausar
pau·sar
pousar
pou·sar
reclusar
re·clu·sar
recusar
re·cu·sar
refusar
re·fu·sar
repousar
re·pou·sar
usar
u·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPARAFUSAR

despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar
despanda
despapar
desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado
desparramar
desparrar
despartir
desparzir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPARAFUSAR

adeusar
alousar
apousar
atrusar
desabusar
desendeusar
desusar
endeusar
enlousar
enviusar
mal-usar
passar
pensar
pesar
pesquisar
rausar
reacusar
revisar
tausar
visar

Sinonimi e antonimi di desparafusar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPARAFUSAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desparafusar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desparafusar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPARAFUSAR»

desparafusar desaparafusar desatarraxar desparafusar dicionário português despregar parafusos afrouxar tirando conjugação conjugar informal tradução inglês muitas outras traduções priberam desparafusardesparafusar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente como parafuso chave fenda ehow ferramenta muito importante todos lares devem pelo menos conjuga gerúndio desparafusando particípio wordreference portuguese verbos portugueses porto editora antônimo antônimos parafusar entarraxar roscar aulete verbete atualizado original copiar

Traduzione di desparafusar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPARAFUSAR

Conosci la traduzione di desparafusar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desparafusar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desparafusar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拔螺丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unscrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвернуть
278 milioni di parlanti

portoghese

desparafusar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রু যাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

longgarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abschrauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사가 빠지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở bù lon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unscrew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Unscrew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidalarını sökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkręcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвернути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșuruba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεβιδώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desparafusar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPARAFUSAR»

Il termine «desparafusar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desparafusar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desparafusar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desparafusar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desparafusar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPARAFUSAR»

Scopri l'uso di desparafusar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desparafusar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Pratico Do Endanador
Des- parafusa-se o corpo L da luva M. Desparafusar-se-á também a cabeça C extraindo a guarnição A. Com uma chave de parafuso desparafusar-se-á o fungo D. Esse fungo é mantido em tensão pela mola B. A haste H está parafusada no ...
2
Overdentures sobre implantes
Depois de a resina ser polimerizada e a conexão estar assegurada, remover a subestrutura metálica do modelo de trabalho elevando-a através do eixo que está conectado as extensões. Desparafusar os análogos dos pilares e substituí- los ...
Hamid R. Shafie, 2009
3
The Big Bang Theory e a Filosofia: papel, pedra, tesoura, ...
Uma chave de fenda é a melhor coisa para desparafusar parafusos da parte de trás do seu TiVo para instalar um disco rígido maior - parafusar e desparafusar são as funções de uma chave de fenda. Um peixe é melhor em nadar, então ...
Willian Irwin, 2013
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
... oferecido imediatamente (e com uma animação desproporcional pela minha situação complicada) descer no próximo ponto e correr em meu socorro _ “Eu sempre tenho uma chave de fenda, talvez nós pudéssemos desparafusar a tampa” ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
eletricidade e eletrodomesticos
Ao desparafusar a placa, fica à vista e com fácil acesso o sistema de encaixe dos terminais do condutor com os do ferro. Se o encaixe estiver correto, será preciso substituir o cabo por outro, pois é possível que algum di is fios condutores ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ papo) *Desparafusar*,v. t. O mesmo que desaparafusar. *Desparamentar*, v. t. Tirar os paramentos a. *Desparecer*,v.i. (Contr.de desapparecer): «ri, desparece enuncamais voltou». Th. Ribeiro, Judia. * *Desparelhar*,v.t.(eder.) O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Levante-se e ore: Um guia para a mulher que busca comunhão ...
Ela temia que as garotas se machucassem por causa do fascínio delas por desparafusar qualquer coisa que pudesse ser desmontada. Deixando de lado a tendência de pegar O que não deviam, nós nos divertimos muito com nossas primas, ...
Sheila Walsh, 2013
8
Apostila hardware
São úteis para aparafusar ou desparafusar tomadas, por exemplo. Outra utilidade, apesar de não ser muito recomendável, é na extração de determinados chips. Uma pequena chave de fenda pode auxiliar na retirada da bateria da ...
Equipe Digerati
9
Manual Pratico de Geladeiras
Defeitos da válvula de expansão Os mais comuns são: 1) Obstrução total ou parcial do filtro da válvula: Efetuar as operações indicadas para a substituição da válvula; desparafusar o bocal apertado na junta de entrada do refrigerante na.
10
Dona de Casa do Século XXI: Volume 3
carrapeta. o Feche o registro de água que abastece a torneira a ser trocada. o Use a chave inglesa para desparafusar a torneira e use um tecido para evitar arranhões. o Com a chave inglesa desenrosque a torneira no sentido anti- horário. o ...
Priscila Gorzoni

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPARAFUSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desparafusar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festa a fantasia celebra 30 edições unindo 5 mil jovens e 'coroas …
Pra ele ir ao banheiro, um amigo tinha que desparafusar o caixão! Me lembro perfeitamente dele dizendo que caiu no gramado e teve que esperar horas para ... «Globo.com, set 15»
2
Homem encontra enorme cobra de 3 metros no vaso sanitário …
Para retirar o animal de 3 metros do vaso sanitário foi preciso desparafusar partes do banheiro para que o caçador conseguisse ter um melhor ângulo para ... «Boa Informação, set 15»
3
A curiosidade matou o… PC!
Agora imagine as chances disso dar certo se executado por um adolescente que nem conseguia desparafusar direito o gabinete? Mais uma vez eu ficava ... «BitBlog, ago 15»
4
Cavalo atropelado espera socorro por mais de 12h em …
Foi preciso desparafusar o gradil da pista e puxar o animal para a marginal, a pista que fica ao lado da principal, para que não ele não fosse atropelado. «Globo.com, giu 15»
5
iFixit também dá pontuação generosa à organização interna do LG G4
Deste ponto, bastou desparafusar o painel policarbonato para ter acesso aos circuitos do celular, sendo designado uma 'área de liberdade' pelos autores do ... «Tudocelular.com, giu 15»
6
PF apreendeu 38 kg de cocaína escondidas em ar condicionado em …
A droga estava bem escondida e foi necessário desparafusar a proteção do ônibus. Os motoristas e alguns passageiros foram ouvidos pela Polícia Federal. «Correio de Corumba, giu 15»
7
Equipamentos de academia ao ar livre são furtados de praça em …
Para levar os aparelhos, os vândalos tiveram que desparafusar as estruturas, que são presas ao chão. Apenas três dos equipamentos não foram levados na ... «Globo.com, mag 15»
8
Aprenda como trocar a bateria da sua placa-mãe
Desparafusar a tampa lateral e retirá-la para poder ter acesso à placa-mãe. Desconecte seu computador da energia e coloque-o deitado sobre uma mesa ... «Globo.com, apr 15»
9
Gadget que coloca entrada USB em tomadas pode acabar com …
Basta desparafusar a capa original da tomada e substituir pela Snap Power para ter uma conexão USB disponível para celulares, tablets, leitores digitais, ... «Globo.com, apr 15»
10
Descubra como trocar a bateria do seu iPhone 6 [tutorial]
Depois, basta desparafusar e remover a tampa de proteção do conector da bateria. Agora vem o mesmo processo de antes: usar a espátula para remover o ... «Tudocelular.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desparafusar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desparafusar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z