Significato di "excruciar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EXCRUCIAR IN PORTOGHESE

ex · cru · ci · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCRUCIAR

Excruciar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo excruciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXCRUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu excrucio

tu excrucias

ele excrucia

nós excruciamos

vós excruciais

eles excruciam

Pretérito imperfeito

eu excruciava

tu excruciavas

ele excruciava

nós excruciávamos

vós excruciáveis

eles excruciavam

Pretérito perfeito

eu excruciei

tu excruciaste

ele excruciou

nós excruciamos

vós excruciastes

eles excruciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu excruciara

tu excruciaras

ele excruciara

nós excruciáramos

vós excruciáreis

eles excruciaram

Futuro do Presente

eu excruciarei

tu excruciarás

ele excruciará

nós excruciaremos

vós excruciareis

eles excruciarão

Futuro do Pretérito

eu excruciaria

tu excruciarias

ele excruciaria

nós excruciaríamos

vós excruciaríeis

eles excruciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu excrucie

que tu excrucies

que ele excrucie

que nós excruciemos

que vós excrucieis

que eles excruciem

Pretérito imperfeito

se eu excruciasse

se tu excruciasses

se ele excruciasse

se nós excruciássemos

se vós excruciásseis

se eles excruciassem

Futuro

quando eu excruciar

quando tu excruciares

quando ele excruciar

quando nós excruciarmos

quando vós excruciardes

quando eles excruciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

excrucia tu

excrucie ele

excruciemosnós

excruciaivós

excruciemeles

Negativo

não excrucies tu

não excrucie ele

não excruciemos nós

não excrucieis vós

não excruciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

excruciar eu

excruciares tu

excruciar ele

excruciarmos nós

excruciardes vós

excruciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

excruciar

Gerúndio

excruciando

Particípio

excruciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI EXCRUCIAR

Conosci la traduzione di excruciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di excruciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excruciar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 拷问
• Traduttore italiano - spagnolo: El riesgo
• Traduttore italiano - inglese: excruciate
• Traduttore italiano - hindi: यातनाएं देना
• Traduttore italiano - arabo: عذب جسديا
• Traduttore italiano - russo: истязать
• portoghese: excruciar
• Traduttore italiano - bengalese: যন্ত্রণা দেত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: torturer
• Traduttore italiano - malese: menyeksa
• Traduttore italiano - tedesco: excruciate
• Traduttore italiano - giapponese: 苦しめます
• Traduttore italiano - coreano: 몹시 괴롭히다
• Traduttore italiano - giavanese: excruciate
• Traduttore italiano - vietnamita: hành hạ
• Traduttore italiano - tamil: மன வேதனை உண்டு பண்ணு
• Traduttore italiano - marathi: यातना
• Traduttore italiano - turco: eziyet etmek
• Traduttore italiano - italiano: tormentare
• Traduttore italiano - polacco: alterować
• Traduttore italiano - ucraino: катувати
• Traduttore italiano - rumeno: tortura
• Traduttore italiano - greco: βασανίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: kwellen
• Traduttore italiano - svedese: PINA
• Traduttore italiano - norvegese: excruciate

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXCRUCIAR»

Scopri l'uso di excruciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excruciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De excreto). * Excrueiado, pari. de excruciar. Exoruoiante, adj . que excrucia ; pungente, lancinante. (Do lat. excrucians, de excruciar). Excruoiar, v. t. aflligir muito; atormentar; martyrizar. (Lat. excruciare, de cruciar e, de crux). Exculpacão, f.

Cândido de Figueiredo, 1899

Luz coada por ferros: escriptos originaes

Se o demonio maldito da duvida vem excruciar- me em horas de cerração, cantando a victoria, eu beijo o talisman santo que trago sobre o seio, vem uma lagrima ardente purificar-me da culpa, e, ao clarão subito 78 COLLECÇÃO ANTONIO ...

Ana Augusta Plácido, 1904

Novo dicionário da língua portuguesa

(De excreto) *Excruciante*, adj. Que excrucia. Pungente, lancinante: dôres excruciantes. (Do lat. excrucians) *Excruciar*, v.t.Affligir muito.Atormentar; martyrizar. (Lat. excruciare) *Exculpação*,f.(V. desculpa) (Deex... +culpar) * Excursão*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 132 excepcionar 31 excetuar 67 excitar 31 exclamar 31 excluir 69 excogitar 31 excomungar 54 excretar 31 excruciar 66 excursionar 31 execrar 31 executar 31 exemplar 31 exemplificar 50 exercer 52 exercitar 31 exibir 33 exigir 56 exilar 31  ...

Bolognesi,joão

Os Brilhantes do Brasileiro

Queria voltar a Paris, esperançado na operação; mas escasseavam-lhe forças. A velhice deste homem disciplinado por pesares de toda a espécie, deste o terrível só até ao excruciar do remorso, causava a um tempo compaixão e medo.

Camilo Castelo Branco, 2012

Abolicionismo: Estados Unidos e Brasil, uma história ...

... uma mãe, o prazer de um irmão e a afeição de uma irmã; excruciar uma mulher por meio de açoites ou de estupro é o ápice do barbarismo; privar o homem de suas características racionais é a impiedade mais diabólica.. . profanar o sabá é ...

Celia Maria Marinho de Azevedo, 2003

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

EXCORPORÁÇÃO EXCRUCIAR ao praticar qualquer coisa proibida sob pena de excomunhão. Também chamada excomunhão ipso facto, l Excomunhão maior. A que sej>ara inteiramente o indivíduo da comunhão da Igreja, privando- o de ...

Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...

Excruciar tem-ros cui gcmtbimda firm? Pam pmor ram z: onmre mmrima rurii Doctora, virgium [adn: para ganas. Para rmcundum lacrjmis violan iolmm, Spb- mida m fietui sordidnorafluim. En: mn't plmda Rex mausuetudim iinctui, Dijlructum ...

Simao de Vasconcellos, 1663

A Portuguese-English Dictionary

excruciating. excruciar (v.t.) to excruciate. exculpar (v.t.) to acquit, excuse [= DESCULPAK], t'icursflo (/.) excursion, trip, tour, jaunt, ramble, outing; sally, sortie, foray, raid; digression. — de experiencia, trial run. excursionista (m.J.) excursionist; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Philosophical Transactions

... sept' , _ - cm "V" qui? docfsolum quasi Opprobrra tam diu extitere psed V/ dtterenst: rllas; quas Giumliullari memorat ) '6 az Hctruscarum insuper inscriptionum quicquid us idsn9s' = ' tabulis, sive in statuis curiosos excruciar potgrit aJ-Zrsi-'si - ...