Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expectação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPECTAÇÃO IN PORTOGHESE

ex · pec · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPECTAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expectação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPECTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPECTAÇÃO

expatriar
expectador
expectante
expectantismo
expectar
expectativa
expectatório
expectável
expectoração
expectorante
expectorar
expeça
expeçais
expeçam
expeçamos
expeças
expeço
expede
expedem
expedes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPECTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimi e antonimi di expectação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPECTAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «expectação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di expectação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPECTAÇÃO»

expectação espera expectativa expectação dicionário português condição quem pela ocorrência alguma coisa informal mesmo priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir ção ções expectatìo onis expetação ideia espec junta freguesia nossa senhora todos direitos reservados site expectacao email paróquia arquivo distrital primeira mais antiga campo maior teve antigamente como oragos santa clara assunção pertenceu diocese ceuta inglês wordreference portuguese portugalio navegue

Traduzione di expectação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPECTAÇÃO

Conosci la traduzione di expectação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di expectação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expectação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

期望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La expectativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expectation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उम्मीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ожидание
278 milioni di parlanti

portoghese

expectação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangkaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erwartung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

期待
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pangarepan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hy vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपेक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beklenti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspettativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczekiwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așteptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσδοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förväntan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forventning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expectação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPECTAÇÃO»

Il termine «expectação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expectação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expectação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expectação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expectação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPECTAÇÃO»

Scopri l'uso di expectação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expectação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Expectação. Uma distorção final de percepção é a expectação - a tendência de criar ou encontrar em outra situação ou indivíduo aquilo que realmente Você espera encontrar num primeiro momento. A expectação as Vezes é chamada de  ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
primero Tomo ... António da Expectação. A entrada defta Eftrella cm hú Convéto Mas fuppofto AguiaeraoPadrocyro, De Agoftinho, applaudio com energia E Águia das fuás filhas qualquer era, Outra Eftrella , quejàno Fir mamento As de que fe ...
António da Expectação, 1710
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Expectação não é o mesmo que esperança. Expectação é de cousa certa , esperança de incerta : expectação é de cousa proxima, esperança de cousa remota: expectação designa tempo, esperança não : em fim , expectação é de cousa ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
EMENDA “ Proponho, que em lugar de se dizer - a. Asscnrblzia se persuade ter satisfeito a vossa expectação com o presente Projecto -- se diga -a Commis~äo se persuade &c. e a Assembléa fará nelle'as reformas que julgar approprindas.
5
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
O resultado dessa interação é que, gradualmente se estabelece uma certa e recíproca expectação de papéis nos participantes do processo. Esta expectação estabelece o fundamento para todo o futuro intercâmbio de papéis entre a criança ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
6
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
A expectação que encontra seu fundamento no hábito não exige um "pór-se depois" do instante (colocar-se no tempo futuro fundado pelo compromisso), mas um "pór-se antes" no qual o devir do instante só pode dar-se como repetição do já ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
7
Sermoens varios
^246 Sendotaõ fácil de accommodar ao myfterio daExpe&ação as palavras do thema-, porque o thema muyto à flor da letra ex- 3 , prime huma expectação, •>□ □ ou efperança de Chrifto. nafeido : Pariesfiliumxnzo he fácil de concordar o ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
8
Rezumida noticia da vida de D. nuno Caetano Alvares Pereira ...
Contra a geral expectação do Reino e de fora do Reino, tomou o inimigo terra, sem oppozição, nas vizinhanças do Porto , e sem conflicto ou molestia, sc apoderou d'esta cidade, copioza de munições de boca e de guerra , rica de outros ...
9
Apetite pela Poesia, Um
mente inesperado, que dominará a estória e lhe dará a plenitude qualquer que ela tenha. Há operações mentais familiares: Agostinho as chama de expectação, atenção e memória. Ele as ilustra com o exemplo da recitação de um salmo.
FRANK KERMODE
10
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Tocará mais em todas as Vésperas de Dignidade do Senhor, Nossa Senhora e Apóstolos e nas Completas dos Sábados da Quaresma, na Prima da Vigília do Natal, nas antífonas da expectação, vulgarmente chamadas “do ó”,6 e em todas  ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPECTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expectação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olho do furacão toca a terra do México com ventos a 380 km/h
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas. E então verão vir o Filho do ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Buraco engole praia na Austrália; turistas escapam por pouco
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas. E então verão vir o Filho do ... «Terra Brasil, set 15»
3
5 leis da persuasão que tornarão você capaz de convencer …
"A lei da expectativa usa a expectação para influenciar a realidade e criar resultados", diz Mortensen. Isso significa que as pessoas geralmente agem como se ... «Administradores, lug 15»
4
Museu de Arte Sacra de Paraty reabre ao público
... Nossa Senhora dos Remédios; o Grupo da Sagrada Família, com rara iconografia de Nossa Senhora da Expectação; as alfaias expostas em caixa-forte; ... «Portal Embarque na Viagem, giu 15»
5
Espanha é um país diferente depois das eleições
Espanha precisava de uma sacudida, um estremecimento, para manter sua saúde democrática. O novo traz expectação, perspectivas, anseios. Oxigena. «CartaCapital, mag 15»
6
Tolerância divina
A distância espiritual que Dele nos achamos é a única diretriz capaz de explicar essa expectação. E Jesus, sabendo-Se nosso irmão, não obstante a posição ... «DM.com.br, apr 15»
7
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... descaracterizar, electrocardiograma, electropunctura, eléctrodo, erecção, eréctil, espectador, espectáculo, expectação, expectador, expectante, expectativa, ... «Público.pt, mar 15»
8
Evangélicos de Cascavel farão grande clamor pelo Brasil
Como base para o evento os coordenadores tiveram o versículo de Romanos 8: 19-21 que diz: “Porque a ardente expectação da criatura espera a ... «Gospel Prime, mar 15»
9
Nelson Cadena: Stefan Zweig, Budapeste e a Bahia
... que é gozo, no fato de a expectação sôfrega e a exaltação monótona provocarem, sobretudo nos crioulos e mestiços, tal inesperada facilidade de inebriar-se. «Correio da Bahia, feb 15»
10
Cavaleiro Francisco Seabra morreu a fazer aquilo que mais gostava
O funeral realizou-se na manhã de segunda-feira, 16 de Fevereiro, na Igreja de Nossa Senhora da Expectação, em Valada do Ribatejo. Os amigos, colegas e ... «O Mirante, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expectação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expectacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z