Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expiração" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPIRAÇÃO IN PORTOGHESE

ex · pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPIRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expiração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPIRAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «expiração» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scadenza

Expiração

La scadenza è il processo di respirazione che promuove il rilascio dell'aria dai polmoni, che era entrato nel processo di ispirazione. La scadenza è il meccanismo di rilascio di CO2 prodotto durante il catabolismo cellulare, attraverso gli alveoli polmonari. Per dare alla scadenza si verificano diversi processi: ▪ diminuzione della gabbia toracica ▪ diminuzione del volume del polmone ▪ muscoli intercostali rilassati ▪ muscolo diaframma elevato ▪ pressione interna maggiore della pressione atmosferica L'aria esce per bilanciare le pressioni dell'anidride carbonica. Expiração é o processo da respiração que promove a saída do ar dos pulmões, que tinha entrado pelo processo de inspiração. Expiração é o mecanismo de liberação de CO2 produzido durante o catabolismo celular, através dos alvéolos pulmonares. Para se dar a expiração ocorrem vários processos: ▪ Diminuição da caixa torácica ▪ Diminuição do volume pulmonar ▪ Relaxamento dos músculos intercostais ▪ Elevação do músculo diafragma ▪ A pressão interna é maior que a pressão atmosférica O ar sai para equilibrar as pressões do gás carbônico.

Clicca per vedere la definizione originale di «expiração» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPIRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPIRAÇÃO

expiando
expiar
expiatoriamente
expiatório
expiáculo
expiável
expila
expilação
expilais
expilam
expilamos
expilar
expilas
expilo
expirado
expirador
expirante
expirar
expiratório
expiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPIRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimi e antonimi di expiração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPIRAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «expiração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di expiração

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPIRAÇÃO»

expiração exalação abreviada sistema respiratório inspiração creditos mecanismo pulmonar data expiração processo respiração promove saída pulmões tinha entrado pelo liberação produzido dicionário português ação expulsar pelos inspirado botânica qual priberam língua portuguesa informal expirar soltar aulete terminação prazo vencimento contrato ções exspiratio onis fisiol expelem movimentos respiratórios fisiologia artigo sobre corpo humano como ocorre importância entre outras informações wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui tradução espanhol muitas traduções criando conta mail wiki locaweb maio criar contas necessário acessar administração apartir link http painel casa definir política senha usuário office suite senhas expiram regularmente administrador você pode fazer renovação domínios internacionais hostnet serei avisado quando domínio estiver próximo frequência avisos quanto tempo após demora até fique novamente disponível registo não nenhuma

Traduzione di expiração in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPIRAÇÃO

Conosci la traduzione di expiração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di expiração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expiração» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

呼气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Expiración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expiration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истечение
278 milioni di parlanti

portoghese

expiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসত্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ablauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

満了
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kadaluwarsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hết hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலாவதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sona erme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scadenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygaśnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витікання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expirare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstryking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgångs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utløps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expiração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPIRAÇÃO»

Il termine «expiração» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expiração» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expiração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expiração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expiração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPIRAÇÃO»

Scopri l'uso di expiração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expiração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Com a abertura súbita da glote, o ar é forçado para fora, numa expiração vigorosa, com alto fluxo aéreo. A inspiração profunda prévia a expiração forçada, é um dos elementos importantes para a efetividade da tosse. Ela permite aos ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Volume residual (VR). Volume que permanece no pulmão após uma expiração máxima. Corresponde a cerca de (20) 25 a 30 (35) % da CPT. Não pode ser medido diretamente pela espirometria, sendo obtido a partir da determinação da  ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
DPOC é ímpar no sentido de que o defeito mecânico é resistivo e afeta primariamente a expiração, porém as consequências mecânicas são de natureza elástica e inspiratórias'531. 6) Por que não o VEFj Em nosso estudo o aumento da ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na verdade, existem razões para que se considere a expiração como mais difícil que a inspiração na asma: a) a expiração está prolongada, superando em muito a fase inspiratória; b) a expiração forçada, que é a manobra mais utilizada para ...
5
Fisiologia Médica - 1ed:
FIGURA 32-13 Diagrama esquemático ilustrando a compressão dinâmica das vias aéreas e a hipótese do ponto de igual pressão durante uma expiração forçada. Esquerda: Expiração passiva (eupneica). A pressão intrapleural é _8 cm HZO, ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na expiração há uma certa persistência de contração dos músculos inspiratórios , a qual diminui progressivamente na primeira parte da expiração e desaparece por volta da metade da expiração. Na última parte da expiração os intercostais ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os referidos autores registraram, simultaneamente, durante uma expiração forçada, a pressão esofágica (análogo da pressão pleural), o volume pulmonar e a velocidade do fluxo, verificando que esta última, após uma fase da aceleração ...
8
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Suporte Muscular Normal para a Respiração: Expiração Não é apenas a inspiração que fica comprometida por uma variedade de doenças/traumas. Isso também pode ocorrer com a expiração e suas funções. Classicamente, a expiração é ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
9
Meditação Orientada
surgir e você agora sente com mais clareza como a expiração o alivia e você consegue inspirar outra vez e abrir-se para a nova energia nesse novo momento - cada expiração esvazia você um pouco mais e cria espaço para nova energia,  ...
Rudiger Dahlke
10
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Figura 18.7 Músculos da inspiração e da expiração e suas ações. O músculo peitoral menor (não mostrado aqui) é ilustrado nas Durante a inspiração não forçada, os músculos diafragma e intercostais externos se contraem, os pulmões se ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPIRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expiração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilmar vai receber mais 1,2 milhão de toneladas de açúcar em NY
Relatório extraoficial divulgado hoje indica que a expiração do contrato de açúcar bruto com vencimento em outubro na bolsa de Nova York resultou na entrega ... «JornalCana, ott 15»
2
Polícia libanesa evacua ministério invadido por ativistas
Esta escalada inédita na crise no Líbano ocorre pouco antes da expiração do prazo fixado pela campanha cidadã para obter a renúncia do ministro. «Zero Hora, set 15»
3
Miguel Coelho » Deputado estadual do PSB pede fim de prazo para …
O deputado estadual Miguel Coelho (PSB) pediu ao Consórcio Grande Recife para extinguir o prazo de expiração para uso dos créditos do vale eletrônico ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
4
Acusações contra Julian Assange começam a expirar
Como destaca o The Next Web, caso Assange não consiga dar um fim na reclamação de estupro e decida esperar o tempo de expiração, ao fim do prazo o ... «Olhar Digital, ago 15»
5
Versões de teste do Windows 10 Preview têm data de validade …
A primeira delas começa duas semanas antes da expiração e consiste em diversos alertas para o usuário sobre o que vai ocorrer e os passos que ele deve ... «Globo.com, apr 15»
6
Japão não recebeu mensagem após expiração de ultimato do …
O Japão não recebeu nenhuma mensagem do grupo Estado Islâmico após a expiração do prazo dado a Tóquio para que pagasse US$ 200 milhões em troca ... «Zero Hora, gen 15»
7
Windows 10 Technical Preview pode ser atualizado a partir do …
Além disso, possui data de expiração, após a qual você deverá fazer o "downgrade" (ou comprar a versão final do Windows 10, se já tiver sido lançada). «Softonic BR, ott 14»
8
Crédito no celular: operadoras sofrem derrota contra proibição de …
Mas uma liminar permite que a expiração continue valendo. As operadoras de telefonia móvel sofreram uma nova derrota na tentativa de derrubar a proibição ... «Economia - iG, ago 14»
9
Justiça Federal suspende validade de concurso para o Senado
Para evitar que pessoas aprovadas para o cargo de analista legislativo do Senado sejam prejudicadas com a expiração da validade do concurso enquanto ... «Consultor Jurídico, ago 14»
10
Snowden tem futuro incerto com expiração de sua estadia na Rússia
Acusado de espionagem pelos Estados Unidos, Edward Snowden foi responsável por divulgar fatos sobre ações de monitoramento de dados pessoais de ... «Tecmundo, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expiração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expiracao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z