Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faceiró" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACEIRÓ IN PORTOGHESE

fa · cei · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACEIRÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faceiró è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FACEIRÓ


Figueiró
Fi·guei·ró
ateiró
a·tei·ró
carneiró
car·nei·ró
carreiró
car·rei·ró
eiró
ei·ró
lameiró
la·mei·ró
mateiró
ma·tei·ró
milheiró
mi·lhei·ró
mosteiró
mos·tei·ró
queiró
quei·ró
ribeiró
ri·bei·ró
teiró
tei·ró

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FACEIRÓ

facção
face
facear
facecioso
faceira
faceiraço
faceiramente
faceirar
faceirice
faceiro
facejar
faceta
facetado
facetador
facetamente
facetamento
facetar
facetear
faceto
facécia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FACEIRÓ

acajutibiró
alho-po
aquijiró
biró
cho
for
here
iró
itoro
liró
mosso
nhandiró
pa
pe
p
ró-
to
xiró
xoro

Sinonimi e antonimi di faceiró sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FACEIRÓ»

faceiró aulete palavras exumar exundação exundar exuoara exutório exuviabilidade exuviável exuviela vano exventrar vivo voluntate voto faceiró dicionário português mesmo faceirôa pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo masculino faceiroa rimas queiró figueiró lameiró mateiró dicionárioweb classe gramatical separação sílabas aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seção diário oficial união josé joaquim andrade oliveira fonseca gonçalves souza ferreira frança facciones facciosidade facciosismo faccioso face facear facécia facecioso faced faceira faceiramente faceirar faceirice

Traduzione di faceiró in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACEIRÓ

Conosci la traduzione di faceiró in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di faceiró verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faceiró» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

娇媚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cara a cara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Face to face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coquettish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кокетливый
278 milioni di parlanti

portoghese

faceiró
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনালিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keletah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Von Angesicht zu Angesicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コケッティシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요염한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coquettish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coquettish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coquettish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समोरासमोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cilveli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

civettuolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zalotna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кокетливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαχπίνικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koketterige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coquettish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faceiró

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACEIRÓ»

Il termine «faceiró» si utilizza appena e occupa la posizione 161.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faceiró» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faceiró
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faceiró».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su faceiró

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FACEIRÓ»

Scopri l'uso di faceiró nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faceiró e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FACEIRO, FACEinoó.eFACEZEino. Pequeña al- mofada, travcsseiro, ou cabeçal, cm que a face se reclina. E de face se disse Faceiró. No de 1234 f<!z D. Urraca Fernandez o seu testamento, cm que deixa todas as pecas, roupas, e órnalos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
FACEIRÓ, Faceiroó e Facezeiro. Pequena almofada, travesseiro ou cabeçal em que a face se reclina. E de face se disse faceiro. No de 1254, fez D. Urraca Fernandez o seu testamento em que deixa todas as peças, roupas e ornatos do seu ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Letra faste-nda: a de que os nossos Tabelliões usavão pelos annos de 1600. ' Fasendeíra. Foro, ou pensão , que ao Senhorio paga о fabricador de uma herdade, ou fazenda. F asem-o'o. O mesmoque Faceiró'rr. ‚ Fazer amor e prc- stringa.
‎1825
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FACEIRó , в. m. antiq. FACEIRÔA, s. f. ant. Traveceiro. Elucidar. FACER: V. Fazer . Elucidar. FACÈTA, s. f. Superficie regular, dasmnitas, com que se lavräo, epulem aspedras preciosas, para terem mais brilho. [ Blut. Vocab. J FACETADO, p.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario de lingua portuguesa,
FACEIRÓ, s. tn. antiq. FACEIRöa , s. f, ant. Tráveceiro. Elucidar. FACER : V. Fazer. Elucidar. FACÈTA, s. f. Superficie regular , das muirás, com que se lavráo , e oulem as pedras preciosas, para terem mais bnlho. FACETADO , part. pas», de  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo faceiro. * *Faceirar*, v.i.Bras. Têrmaneiras elegantes; vestir com elegância. (De faceiro) * *Faceirice*, f.Bras. Tafularia; elegância. Ar pretensioso. Aspectorisonho. (De faceiro) * *Faceiró*, m.Ant.O mesmo que faceirôa. * * Faceirôa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FACEIRÓ, s. f. ant. Travesseiro. FACEJAR, o. a. Lavrar algum solido, fazendo-lhe faces, ou lados; esquadriar. FACER. Vid. Fazer. PACETA, s. f. Diminutivo de Face. Cada um dos lados ou faces polidas das pedras. -Termo d'Anatomia. Porção ...
Domingo Vieira, 1873
8
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
... atribuir antes à acção labializa- dora do m sobre o i de *estimar (fenómeno porventura presente no ant. omagem por imagem), que por seu lado teria sido formado de estimo(o). (Cf. Brasília, i, 1943, pp. 59-60). 90. ant. faceiroa, faceiró(o ), ...
Joseph M. Piel, 1953
9
Dispersos: Linguística
... linhaça, terebintina, raiz de malvaísco e al- si Em Freytag, IH, 375, só encontro [/ãníd]. Ibid., Hl, 376. a» Apêndice, cap. I, p. 226. «o Em português faceiró < *} aciariolas. — Vid. 'Elucidário', s. v. Faceiró e Faceiroa. forva"1, com unto de porco  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
10
Revista portuguesa de filologia
tad\ aguadeira (capa) 'cierta capa que protegia contra la lluvia', chuvia 'lluvia'. faceiró 'almohada', luzelo 'sepulcro*, sorrir, titulo, capitulo. Luft, Celso Pedro — Gramática resumida. Explicação da nomenclatura gramatical brasileira. 3." edição ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faceiró [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/faceiro-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z