Scarica l'app
educalingo
falastrão

Significato di "falastrão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALASTRÃO IN PORTOGHESE

fa · las · trão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALASTRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falastrão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALASTRÃO

Beltrão · Latrão · alcatrão · canastrão · eletrão · encontrão · guarda-patrão · listrão · magnetrão · mestrão · natrão · neutrão · palastrão · patrão · piastrão · pilastrão · plastrão · poltrão · pulhastrão · ravanastrão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALASTRÃO

falanginha · falangista · falangite · falangídeo · falangígrado · falangose · falanoglosso · falansterianismo · falansteriano · falansterismo · falanstério · falante · falar · falaraz · falario · falarídeas · falatório · falaz · falazar · falazeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALASTRÃO

afronatrão · antineutrão · calatrão · camarão · ciclotrão · fotoeletrão · irão · ladrão · mofatrão · mourão · padrão · pelintrão · poderão · positrão · ribeirão · serão · sintrão · terão · tubarão · verão

Sinonimi e antonimi di falastrão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALASTRÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «falastrão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALASTRÃO»

falastrão · boquirroto · linguarudo · parlapatão · tagarela · dicio · falastrão · dicionário · informal · falador · fala · demais · aquele · mais · deve · português · quem · muito · maneira · empolada · aulete · trão · muitas · vezes · atentar · para · possíveis · consequências · pessoa · prolixo · verborrágico · doutor · jupter · vagalume · lenda · basquete · cogita · realizar · luta · calar · horas · atrás · grande · lutas · shaquille · neal · surpreendeu · cogitar · canal · americano · sports · duelo · contra · cubano · josé · quer · belfort · elogia · assustador · maio · entrevista · site · gracie · garantiu · não · lutar · enquanto · tiver · oportunidade · enfrentar · vítor · terceiro · tempo · túlio · aposenta · clima · melancólico · diante · torcedores · esporte · publicidade · felipe · pereira · letra · musica · música · clipe ·

Traduzione di falastrão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALASTRÃO

Conosci la traduzione di falastrão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di falastrão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falastrão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大嘴巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la palabra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Speaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नादकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крикун
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

falastrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আড্ডাবাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grande gueule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembual
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Großmaul
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

loudmouth
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시끄럽게 지껄이는 놈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loudmouth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nói lớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகையில் உரத்துப் பேசும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

loudmouth
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

loudmouth
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

millantatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

loudmouth
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крикун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

loudmouth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loudmouth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootbek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaphals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loudmouth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falastrão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALASTRÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falastrão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falastrão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su falastrão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALASTRÃO»

Scopri l'uso di falastrão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falastrão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas provisórias:
Ah, Anna, há quanto tempo não sou assim. Tão... falastrão. Eduardo deve ter me ensinado essa palavra também. Se ele tentar me encontrar, hoje, não conseguirá. Não terá como. Ele vai procurar por Paulo Roberto Antunes e Paulo Roberto ...
Edney Silvestre, 2013
2
Dicionário brasileiro de insultos
O feminino é faladeira. falastrão Sujeito que fala sem parar e de modo não muito claro. "Espero que o falastrão se contenha um pouco e não dê vexame." falaz Enganoso, ardiloso, fraudulento. Do \aúmfallace. "A especialidade daquele falaz  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O Rebelde
Um falastrão. Jamie? O que está acontecendo aqui? Sir Malcolm interferiu antesque eu pudesse dizeralgo. – Então vocêo subestimou, sobrinho. Ele podeser falastrão, mas é um falastrão perigoso e traiçoeiro. Diganos o que aconteceu entre ...
Jack Whyte, 2013
4
Poesia e crítica: uns e outros
... nós aqui sob a estrela, nós os Judeus, que caminhamos como Lenz, através da montanha, você Gross e eu Klein, você o falastrão e eu o falastrão, nós com os bordões, com nossos nomes, nossos nomes indizíveis, nós com nossa sombra, ...
Vera Lins, 2005
5
A MAGIA DO SONHO
Falastrão Ver no sonho um falastrão Falando pelos cotovelos O dia é de confusão Com muito rolo e apelos. Falcatrua Ver ou fazer falcatrua Casamento em pé de guerra A vida é nua e crua A quem nela não se integra. Falecido Se um ...
ANTÓNIO SENRA
6
Placar Magazine
Betão fez raros jogos no time paulista, voltou ao Sport e nunca mais foi lembrado para a Seleção. um falastrão — Poucos se recordam também de Titica, um centroavante falastrão que apareceu no São Bento, de Sorocaba, em 1977.
7
Rádio brasileiro: episódios e personagens
Radica' apresenta Demo via let's go: o colono falastrão no rádio Cida Golin* Quem entra na cidade de Caxias do Sul pela rodovia RS 122 visualiza o personagem dos quadrinhos Radicci num luminoso publicitário de telefonia celular, ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
8
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Com a inteligência e ironia desconcertantes que são bem conhecidas de seus leitores, Lobão mostra que suas ideias são muito mais coerentes e profundas do que seus detratores temem reconhecer.
Lobão
9
Vol1 Da Psicologia Jurídica à Psiquiatria Forense
Não deixam os outros conversar, chamando a atenção para si o tempo todo? Discutem muito, só elas querem ter razão? Pela fala do nosso ator podemos classificá-lo: falastrão, briguento; fuxiqueiro, egoista, invasivo, piegas ou “vítima”,  ...
Humberto Guimarães, 2012
10
Manchete
0 policial negociador era gente finíssima, mas pouco inteligente. Em longos papos, um deles de 52 minutos, se identificava como Ronaldinho e chamava o pai da vítima de Romário. Falastrão, deixou escapar que a menina já vira o rosto dos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALASTRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falastrão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campeão do TUF Brasil se diverte com rival 'falastrão': "Mais um …
O faixa-preta da Nova União vem sendo provocado pelo rival há alguns meses, mas parece não se deixar abalar ao classificar o falastrão como mais um ... «Yahoo Esportes, ott 15»
2
Algoz de McGregor diz que poderia vencer o 'falastrão' rapidamente …
Ele já encarou o Notorious e impôs ao Falastrão uma das duas derrotas no MMA profissional. Os dois lutaram no Cage of Warriors 39, em 2010, em Cork, ... «Superesportes, ott 15»
3
Bale pede desculpas a CR7 por críticas e promete demitir agente …
Essa, aliás, não é a primeira vez que o agente falastrão complica seu principal cliente no vestiário do Real. Em maio deste ano, três dias antes do jogo contra a ... «ESPN.com.br, ott 15»
4
Romário detona Valcke: 'Aquele falastrão levou hoje um chute no …
O senador Romário (PSB-RJ) comemorou nesta quinta-feira o afastamento de Jérôme Valcke do cargo de secretário-geral da Fifa. Em sua página no Facebook ... «Paraná-Online, set 15»
5
Belfort vê 'culpa' do UFC por sucesso de falastrões e provoca …
Um dos principais astros do UFC, Vitor Belfort já demonstrou não gostar nada do estilo falastrão de alguns companheiros da organização. Em recente desabafo ... «Terra Brasil, set 15»
6
O falastrão
Eduardo Cunha, como dissemos no post anterior, é mesmo um falastrão. Vejam o que ele disse ao jornalista Fernando Rodrigues ao ser questionado sobre se ... «O Antagonista, set 15»
7
Acusado de ser falastrão, secretário de Cartaxo evita polemizar
Para os "opositores", Fulgêncio é um falastrão, fala mais do que faz. Indagado sobre um possível rebate, Adalberto resolveu não entrar na discussão e revelou ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
8
Falastrão inglês jogará por time cuja torcida lhe deu garrafada e …
Joey Barton, o falastrão inglês, foi contratado pelo Burnley para disputar a segunda divisão da Inglaterra. O jogador de 32 anos, conhecido por usar seu Twitter ... «ESPN.com.br, ago 15»
9
Falastrão australiano Kyrgios cai na estreia em Cincinnati
Envolvido numa grande polêmica por ter provocado verbalmente o suíço Stanislas Wawrinka, na semana passada, em Montreal, o jovem australiano Nick ... «Diário Catarinense, ago 15»
10
Vitor Belfort aceita revanche e responde falastrão
Michael Bisping venceu o brasileiro Thales Leites no último sábado (18), animou-se e pediu por Belfort, o chamando ainda de pedaço de “mer##”. E como já ... «MMA Space, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falastrão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/falastrao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT