Scarica l'app
educalingo
fanfarrão

Significato di "fanfarrão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FANFARRÃO IN PORTOGHESE

fan · far · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANFARRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanfarrão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FANFARRÃO IN PORTOGHESE

fanfara

I fanfari sono suddivisi in due gruppi secondo la loro composizione: fanfare con un pistone, una valvola nelle corna per aumentare le possibilità sonore del gruppo; ▪ La fanfara semplice è più limitata di quella precedente, ha più strumenti a percussione e alcuni strumenti soffiatori. Esegue marce e pieghe ed è composto fondamentalmente da 50 membri. I gruppi più elaborati aggiungono tubi e bombardini nella loro formazione per ottenere un segnale migliore nei tempi eseguiti. L'ampiezza delle note sugli strumenti della fanfara è più limitata di quella delle bande marziali, che utilizzano quasi tutti gli strumenti di colpo e di percussioni e in questo modo eseguono qualsiasi tipo di musica. Così, sulle note di bande di ottoni diventa più limitata e talvolta cambiato rispetto alle Bande Marciais.Porém, anche con caratteristiche ben definite, le due esperienze musicali eccellono con arrangiamenti e melodie sempre più moderne, diversa dalle vecchie band che erano limitate all'esecuzione di inni e marce civiche.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FANFARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FANFARRÃO

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FANFARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Sinonimi e antonimi di fanfarrão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANFARRÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fanfarrão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FANFARRÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «fanfarrão» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FANFARRÃO»

fanfarrão · bazofiador · gabarola · paparrotão · acanhado · cauteloso · comedido · minésio · bonde · stronda · fanfarras · dividem · dois · grupos · acordo · composição · fanfarra · pisto · válvula · cornetas · para · aumentar · possibilidades · sonoras · grupo · simples · mais · fanfarrão · dicionário · informal · festeiro · quer · saber · festa · leva · nada · sério · português · salienta · suas · próprias · qualidades · valentia · não · wikcionário · rão · aquele · conta · bravatas · alardeia · coragem · corajoso · senhor · xerife · diálogo · filme · tropa · elite · vagalume · ouvir · letra · legenda · parto · jeito · alucinado · amigo · sequelado · muito · letras · aloprado · bagulho · cinema · esquema · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · boaster · brags · contador · vantagens · garganta · gabola · bigmouth · slang · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · estranho · caso · juiz · foto · praia · sumiço · federal · paranaense · marcelo · antonio · cesca ·

Traduzione di fanfarrão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANFARRÃO

Conosci la traduzione di fanfarrão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fanfarrão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanfarrão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

欺负
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धौंसिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задира
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fanfarrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Buck
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembuli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bully
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いじめ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깡패
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

usil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt nạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புல்லி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prepotente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tyran
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задирака
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översittare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanfarrão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANFARRÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanfarrão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanfarrão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fanfarrão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FANFARRÃO»

Scopri l'uso di fanfarrão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanfarrão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANFARRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanfarrão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, ott 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, set 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, lug 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, lug 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, giu 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, giu 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, mag 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanfarrão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fanfarrao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT