Scarica l'app
educalingo
faringe

Significato di "faringe" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARINGE IN PORTOGHESE

fa · rin · ge


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faringe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARINGE IN PORTOGHESE

faringe

La faringe è una porzione dell'anatomia che collega il naso e la bocca alla laringe e all'esofago. È un canale comune al sistema digestivo e al sistema respiratorio. In generale, tra i mammiferi, la faringe è un punto di incontro tra questi due dispositivi. La sua comunicazione con la laringe è protetta da una lama chiamata epiglotta, che funge da valvola: durante l'ispirazione, l'aria passa dalle cavità nasali alla laringe, causando l'epiglotta a muoversi in un modo che ostacola l'entrata dell'esofago, portando l'aria al canale corretto Nella faringe si verifica il fenomeno della deglutizione, in cui l'epiglottide chiude la laringe. Poi il cibo scende nell'esofago. Il faringe umano è diviso in nasofaringe, posizionato posteriormente alla cavità nasale; orofaringe, posteriori alla cavità orale. La parte inferiore della faringe, dove comunica con l'esofago, si chiama laringofarynx o ipofaringe.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARINGE

citofaringe · cominge · dacriossiringe · disfaringe · endofaringe · epifaringe · esfinge · estringe · fringe · ginge · hipofaringe · inge · laringe · meninge · meringe · miringe · nasofaringe · orofaringe · rinofaringe · siringe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARINGE

faringalgia · faringalização · faringectomia · faringite · faringocele · faringografia · faringográfico · faringolaringite · faringologia · faringologista · faringológico · faringomicose · faringopalatino · faringoparalisia · faringopatia · faringoplegia · faringoplégico · faringorrinoscopia · faringoscopia · faringoscópico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARINGE

Lagrange · alfange · androsfinge · escleromeninge · exomeninge · falange · flange · fontange · longe · malange · metafalange · monge · muginge · muinge · orelha-de-monge · pioforossalpinge · range · renge · salpinge · tange-tange

Sinonimi e antonimi di faringe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARINGE»

faringe · inflamada · cancer · doenças · função · sistema · digestorio · laringe · anatomia · porção · conecta · nariz · boca · esôfago · canal · comum · aparelho · digestivo · respiratório · modo · geral · entre · mamíferos · ponto · encontro · estes · dois · aparelhos · faringe · órgãos · corpo · humano · artigo · sobre · órgão · passam · alimentos · respirado · suas · funções · funciona · outras · mundo · educação · tubular · aproximadamente · quinze · centímetros · cerca · três · extremidade · superior · aula · digestório · fase · voluntária · processo · empurra · bolo · expandida · trato · ocorra · automática · instituto · brasileiro · sono · faringite · infecção · mucosa · faríngea · principal · apresentação · aguda · causando ·

Traduzione di faringe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARINGE

Conosci la traduzione di faringe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di faringe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faringe» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Faringe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pharynx
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदर में भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلعوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глотка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

faringe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গলবিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pharynx
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pharynx
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pharynx
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

咽頭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pharynx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yết hầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घशाची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yutak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

faringe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gardło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

глотка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

faringe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάρυγγας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svalget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svelg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faringe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARINGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faringe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faringe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su faringe

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARINGE»

Scopri l'uso di faringe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faringe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
Os músculos constritores da faringe se dispõem de tal maneira que o inferior cobre parcialmente o médio e este ao superior, enquanto o entrecruzamento de suas fibras na porção posterior contribui para a formação da rafe mediana posterior ...
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002
2
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
3
Abelhas
Eletromicrografias de transmissão mostrando em Ao folheto interno. Figura 12.1. Representação esquemática de uma secção longitudinal de uma operária de Scaptotrigona postica mostrando o sistema digestório. f = faringe; E = esôfago; ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
4
Anatomia e Fisiologia
A faringe apresenta formato afunilado e conecta a cavidade nasal e a boca superiormente com a laringe e o esôfago inferiormente. Em geral chamada de garganta, a faringe lembra vagamente uma mangueira de jardim de comprimento ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
5
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
Sergio Moussale (Org.) FARINGE A faringe é um conduto disposto em posição vertical, de consistência fibromuscular. Seus extremos são as fossas nasais e a cavidade nasal, súpero-anteriormente, e a laringe e o esôfago, inferiormente.
Sergio Moussale (Org.)
6
Pneumologia: Princípios e Prática
Os mecanorreceptores são componentes aferentes de um intricado reflexo que mantém a patência da faringe durante a inspiração. Portanto, em resposta à pressão negativa intraluminal, ocorre um incremento na ativação dos músculos ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FARINGE. CÍLIOS Figura 15. Mecanismo mucociliar. Para descrição, vide o tópico. Figura 14. Esquemas representativos de alguns atos fisiológicos (" manobras") que utilizam a energia ventilatória para fins não respiratórios. Para minúcias ...
8
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
enquanto a parede anterior consiste de uma abertura para a cavidade nasal, o palato mole; uma abertura para a boca, a língua; e, finalmente, uma abertura para a parede posterior da laringe.1 A faringe é circundada pelos músculos ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
9
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
Faixa 11 Faringe A faringe corresponde a toda parte posterior da nossa cavidade oral. Se abrirmos nossa boca de maneira exagerada em frente a um espelho, poderemos perceber que no fundo de nossa garganta parece haver uma parede.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
10
Gray Anatomia para Estudantes
Gray’s Anatomia para Estudantes é imbatível: não há livro de anatomia que o supere!
Richard Drake, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faringe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pneumologista comenta novo tratamento para apneia do sono
O implante de um “marca-passo” sob a mandíbula funciona por meio de pequenos choques elétricos, impedindo a musculatura da língua e da faringe de ... «Globo.com, ott 15»
2
'Marca-passo' sob a mandíbula é nova alternativa para apneia do …
O dispositivo é implantado perto do nervo hipoglosso, que inerva os músculos da língua e da faringe e fica sob a mandíbula. “São choquinhos de miliamperes, ... «Globo.com, ott 15»
3
Deficiente após tiro em assalto tenta tratar câncer com dinheiro de rifa
Ela conta que precisa tratar o tumor maligno descoberto na faringe em outro estado, mas não tem condições de arcar com as despesas. Eulinete diz que já ... «Globo.com, ago 15»
4
The Cult: Análise vocal de Ian Astbury
Os principais sintomas apresentados são as alterações morfofuncionais na laringe, cavidade oral, faringe e sistema respiratório. Ian Astbury continua cantando ... «Whiplash! RockSite, ago 15»
5
Incor comprova eficácia de exercícios fonoaudiológicos no combate …
Segundo o médico, o ronco é causado pela vibração dos tecidos da faringe quando o ar passa nessa região, o que é favorecido pelo relaxamento natural ... «Viaje Aqui, ago 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
O barulho causado pela vibração dos tecidos da faringe com a passagem do ar é fonte de piadas e até de crises conjugais, mas é principalmente um alerta ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
USP desenvolve tratamento para acabar com ronco
O ronco ocorre quando o ar passa pela faringe. É mais comum entre as pessoas mais velhas por causa da flacidez da musculatura da garganta e também entre ... «EBC, ago 15»
8
El compositor Ryuichi Sakamoto se recupera favorablemente tras el …
... su página personal que se encuentra “en buena forma” después del tratamiento para combatir el cáncer de faringe que le diagnosticaron el verano pasado. «koi-nya.net, ago 15»
9
Universidade Federal do Ceará estuda relação do HPV com o …
O HPV, muito associado ao câncer de colo de útero, tem sido detectado em cânceres de outros órgãos como pele, boca, faringe, laringe, esôfago, pulmão, ... «Portal Brasil, lug 15»
10
90% dos seres humanos já tiveram algum contato com o HPV, diz …
Para se ter ideia, antes mais comuns em homens com mais de 50 anos que fumavam e bebiam muito, os tumores de boca, faringe, laringe e amígdala, ... «UAI, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faringe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/faringe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT