Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fáscio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÁSCIO IN PORTOGHESE

fás · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÁSCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fáscio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÁSCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fáscio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fáscio

fasces

Fasces

Il termine Latin fasces, nell'espressione fasces lictoris, si riferisce ad un simbolo di origine etrusca, usata dall'Impero Romano, associato al potere e all'autorità. E 'stato poi chiamato lictoriae fasci, in corso da un littore, che, nell'antica Roma, nelle cerimonie ufficiali - legale, militari e di altri - ha preceduto il passaggio di figure di magistratura suprema, aprendo la strada tra la gente. Nei tempi moderni, è stato incorporato dal regime fascista in Italia. Alla fine del XIX secolo i fascisti erano gruppi politici e paramilitari che formavano la base del movimento fascista. È costituito da un fascio di bastoncini di betulla bianchi, che simboleggia il potere di punire, legato da cinghie rosse, simbolo di sovranità e di unione. Spesso il fascio è collegato ad un'ascia di ottone, che simbolizza il potere della vita e della morte. È ampiamente usato nell'araldica come simbolo della forza dell'unione intorno al capo. Sembra, ad esempio, lo stemma della Francia, in questo caso, associato alla giustizia, e negli Stati Uniti. Il fascio sul retro di una valuta statunitense ... O termo latino fasces, na expressão fasces lictoris refere-se a um símbolo de origem etrusca, usado pelo Império Romano, associado ao poder e à autoridade. Era então denominado fasces lictoriae, por ser carregado por um lictor, o qual, na Roma Antiga, em cerimónias oficiais - jurídicas, militares e outras - precedia a passagem de figuras da suprema magistratura, abrindo caminho em meio ao povo. Modernamente, foi incorporado pelo regime fascista na Itália. No final do século XIX, os fasci eram grupos políticos e paramilitares que constituíram a base do movimento fascista. Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas, símbolo da soberania e a união. Muitas vezes o feixe é ligado a um machado de bronze, que simboliza o poder de vida e morte. É muito utilizado na heráldica, como símbolo da força da união em torno do chefe. Aparece, por exemplo, no brasão de armas da França, neste caso, associado à justiça, e nos Estados Unidos. O fascio no verso de uma moeda estaduninense ...

Clicca per vedere la definizione originale di «fáscio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FÁSCIO


anfíscio
an·fís·cio
braquíscio
bra·quís·cio
cônscio
côns·cio
epíscio
e·pís·cio
incônscio
in·côns·cio
macróscio
ma·crós·cio
multíscio
mul·tís·cio
náscio
nás·cio
néscio
nés·cio
platimíscio
pla·ti·mís·cio
áscio
ás·cio
ínscio
íns·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FÁSCIO

lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem
fás
fáscia
fásitron
tico
tima
tsia
tuamente
tuo
unula
ustico
vide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FÁSCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimi e antonimi di fáscio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FÁSCIO»

fáscio termo fasces expressão lictoris refere símbolo origem etrusca usado pelo império romano associado poder autoridade então denominado lictoriae carregado lictor qual roma antiga cerimónias oficiais jurídicas militares outras precedia fáscio dicionário português ital fascio grupo fascistas priberam língua portuguesa informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete farrista farro farroba farrobe farrobeira farrobento farrobodó farroma farromba farrombeiro farromear farromeiro farronca farroncar analógico criativo mais domínios conceituais insígnia suporte exibindo resultados para dentro domínio conceitual pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo coligação diversos volta acção comum após grande guerra partidos nacionalistas opostos aplicação clínica retalho cutâneo região scielo analisar aplicabilidade posterior coxa reparação

Traduzione di fáscio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÁSCIO

Conosci la traduzione di fáscio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fáscio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fáscio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

筋膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fascio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fascio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fasciocutaneous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fasciocutaneous
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fasciocutaneous
278 milioni di parlanti

portoghese

fáscio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fasciocutaneous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fasciocutané
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasciocutaneous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fasziokutanen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fascio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fascio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fasciocutaneous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fasciocutaneous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fasciocutaneous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fasciocutaneous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fasyokutan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fasciocutaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powięziowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fasciocutaneous
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fasciocutanat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fasciocutaneous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fasciocutaneous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasciocutaneous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasciocutaneous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fáscio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÁSCIO»

Il termine «fáscio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fáscio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fáscio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fáscio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fáscio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FÁSCIO»

Scopri l'uso di fáscio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fáscio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista da Associação Médica Brasileira
Os ramos fáscio-cutâneos da primeira e da segunda artérias perfurantes emergem na face posterior da coxa através do septo intermuscular lateral, entre os músculos bíceps da coxa e vasto lateral. O nervo ciático pode ser utilizado como ...
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(roman an[типу] tha fàsces (born before Низ roman magistrales as а badge of their authority); fáscio di paglia, а bundle of sträw; — di chiavi, a bunch of kéysçandár in fáscio, to wreck; far di ogni êrba. fàscio, to máke no distinction Fasciúccio, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar
j]b, m. a packet Fasci.itn, part, swaddled ; bound, surrounded Fa ciatuia, /. a bandage, truss Fascina./, a fagot Fascinaré, to fagot wood Fascínala,/, a fence Fasciuatore, m. a wizard Fascinazione, /. and Fascino, т. bewitching Fáscio, т. a bundle; ...
Giuspanio Graglia, 1851
4
Obras completas de Monteiro Lobato: História do Mundo para ...
Cada cônsul dispunha duma guarda de doze litores, isto é, guardas que traziam como distintivo o fáscio. — Que é isso, vovó? — perguntou Pedrinho. — O fáscio consistia num feixe de varas com um ferro de machado no meio, ou na ponta.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Uma Flor Na Campa de Raul Proenca
Proença seria um dos primeiros a sacrificar-se na luta contra o fáscio-milita- rismo. Eu próprio o levei a casa de Afonso Lopes Vieira, no Largo de Dona Rosa , ao Castelo, onde ele escreveu os seus primeiros panfletos, pouco antes de se ...
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... to fagot wood Fasciuáta, sf. a fence Un g Fascina zione,«/. Fascino, sm. bewttci - Fáscio, Fastéllo, sm. a bundle; anda: ., in fáscio, to go to ruin Fasciúme, sm. aheap of rubbish Fasciuola, sf. a little band [mate* Fastellaccio, sm. a large bundle i ...
Giuspanio Graglia, 1836
7
Políticas sociais
Regulamentado o Funcionamento dos Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio- Condro -Ligamentosos A Portaria nu 904/GM, de 16 de agosto de 2000, cria, no âmbito do SUS, os Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio-Condro-I.igamentosos, destinados  ...
8
Atlas de patologia cirúrgica
... provocado por rodado de tractor, a conspurcação, as lesões de esmagamento e avulsão contraindicavam a reimplantação. como o membro abaixo do cotovelo estava preservado, serviu de banco dador de enxerto fáscio- músculo-cutâneo ...
João A. B. Patrício
9
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
... de Duchenne - Distrofia muscular de Becker - Distrofia muscular fáscio- escápulo-umeral - Distrofia muscular de cinturas - Distrofia miotônica I Rabdomiólise - Trauma e/ou lesão por esmagamento e/ou queimaduras - Oclusão arterial aguda ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
10
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
A historiadora conclui que: "O comunismo é a ameaça mais antiga e a que mais assusta por ser a reviravolta social total, significando realmente uma alteração muito mais radical do que o fáscio. É contra essa ameaça que o tempo todo ...
Carla Luciana Silva, 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÁSCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fáscio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja é o lúmpen da imprensa da Casa Grande
A verdade é que a "Última Flor do Fáscio" se supera, pois somente se iguala à "doutrina" praticada no Instituto Millenium, uma "escola" controlada pelos ... «Brasil 247, gen 15»
2
MP-AP reformula ação e Justiça aceita denúncia contra ex-procurador
O Ministério Público ajuizou ação contra o proprietário da Sanercir, Mário Fáscio, em 2012. Segundo o MP, ele usou uma falsa declaração para transferir os ... «Globo.com, nov 14»
3
Aécio se diz o “ético”, o “novo”, mas recorre ao “mar de lama” do …
A Veja — a Última Flor do Fáscio — é useira e vezeira em publicar matérias de conotação política e eleitoral. Seus associados de fakes jornalísticos, os jornais ... «Brasil 247, set 14»
4
Povo brasileiro 10 x 0 Imprensa de Mercado
A Última Flor do Fáscio em uma de suas edições de oposição ao Governo Trabalhista previu estádios prontos em 2038, e você apenas diz que "a imprensa de ... «Brasil 247, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fáscio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fascio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z