Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpaccio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPACCIO IN PORTOGHESE

car · pac · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPACCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpaccio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPACCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carpaccio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carpaccio

Carpaccio

Carpaccio

Carpaccio è un piatto fatto di carne cruda o di pesce, tagliato a fette sottili ed è comunemente servito come antipasto o antipasto. Carpaccio é um prato feito a partir de carne ou de peixe cru, cortado em fatias finas, e é comumente servido como um aperitivo ou antepasto.

Clicca per vedere la definizione originale di «carpaccio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARPACCIO


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
bacio
ba·ci·o
benefício
be·ne·fí·cio
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
oficio
o·fi·ci·o
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
rocio
ro·ci·o
vício
ví·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARPACCIO

carpa
carpal
carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpelo
carpeta
carpetar
carpete
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARPACCIO

Anastácio
cio
Bonifácio
Inácio
Venâncio
agronegócio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
macio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
cio
ócio

Sinonimi e antonimi di carpaccio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARPACCIO»

carpaccio molho para calorias abobrinha berinjela salmão carne como fazer receita carpaccio prato feito partir peixe cortado fatias finas comumente servido aperitivo antepasto tudo gostoso bota filetinhos seguida vasilha parte tira alcaparas água nela faca tritura ficar tipo entradas receitas gshow globo entrada pode feita haddock entre outras cozinha dela passo forma caseira bovino cyber cook grandes ícones antepastos italianos finíssimas crua combinados sabor forte história famoso petit gastrô exemplo sucesso contrario maioria acredita não tradicional sadia mostarda alcaparras parmesão torradinhas pronto aprenda truques dessa surpreenda seus amigos restaurant harbour shops collins avenue music volume home about people caseiro figos funghis próprio parecer dificílimo até impossível primeira vista verdade basta prestar atenção melancia

Traduzione di carpaccio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPACCIO

Conosci la traduzione di carpaccio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carpaccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpaccio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡尔帕乔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carpaccio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpaccio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carpaccio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карпаччо
278 milioni di parlanti

portoghese

carpaccio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpaccio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpaccio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpaccio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carpaccio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルパッチョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카르 파치 오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpaccio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpaccio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpaccio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpaccio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpaccio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpaccio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карпаччо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carpaccio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπάτσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpaccio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpaccio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpaccio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpaccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPACCIO»

Il termine «carpaccio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpaccio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpaccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpaccio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carpaccio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARPACCIO»

Scopri l'uso di carpaccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpaccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venetian Narrative Painting in the Age of Carpaccio
Venetian art - Venice - Themes and motives - Narrative painting Renaissance Italy.
Patricia Fortini Brown, 1990
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
... Carpaccio de Bacalhau, cebola marinada e coentros em juliana Carpaccio de Bacalhau com geleia de salsa e crocantes de maçã Carpaccio de Bacalhau com lima, caviar de salmão e azeite de coentros Carpaccio de Bacalhau com limão, ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
Tracking the Carpaccio
He glanced around the room, his eyes falling on the Carpaccio propped on an upper shelf. “So this is the mysterious Carpaccio! Beautiful. Perfect for the cover. But tell me, what do you think of it, Emma?” Emma felt herself relax; he spoke in ...
Alice Heard Williams, 2010
4
Carpaccio:
Biographical and critical study.
Terisio Pignatti, 1958
5
Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art
CHAPTER FOUR THE BIRDS AND ANIMALS OF CARPACCIO'S MILES CHRISTIANUS Be so convinced of the existence of invisible things that those things that are seen become but mere shadows, which present to the eye only a faint image ...
Simona Cohen, 2008
6
Carpaccio
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittore Carpaccio, 2012
7
The Life and Works of Vittorio Carpaccio
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Pompeo Molmenti, 2012
8
The Art of JAMA: Covers and Essays from The Journal of the ...
Light and shadow vibrating across the constantly changing sky and water cried out for artists who could preserve the drama—and there would be many. One of the earliest was Vittore Carpaccio (1455-1525). Little is known about his life except ...
M. Therese Southgate, 2011
9
The 100 Most Influential Painters & Sculptors of the Renaissance
The. greatest early Renaissance narrative painter of the Venetian school was Vittore Carpaccio, whose incorporation of realistic figures into an orderly and coherent perspectival space made him a predecessor of the Venetian painters of  ...
Kathleen Kuiper, 2009
10
Techniques of Healthy Cooking, Professional Edition
Tuna Carpaccio with Shiitake and Red Onion Salad servings: 10 portioning information: 1Hoz/45 gtuna, 2oz/55 g salad nutrition per serving: 81 calories, 1 g fat, 8 g total carbohydrate, 11 g protein, 246 mg sodium, 20 mg cholesterol 15 oz  ...
Culinary Institute of America, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPACCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpaccio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shopping mais chique do sul da FL tem restaurante interditado por …
No Carpaccio foram encontradas por agentes de inspeção sanitária 16 infrações -entre elas 14 baratas vivas na cozinha do estabelecimento, além de ... «AcheiUSA, ott 15»
2
Chefe Tiger. A mostarda subiu ao carpaccio
O Carpaccio surgiu meio por acaso num beco perto da praça São Marcos, em Veneza. Ali, na Calle Vallaresso nº 1232, fica o Harry's Bar - de Giuseppe ... «Expresso, set 15»
3
Carpaccio ou amendoim? Caipirinha ou cerveja?Cinco dicas para …
Depois de um longo dia de trabalho, nada melhor que sair com os amigos, jogar conversa fora e esquecer as preocupações. Só não pode esquecer... da saúde ... «A Crítica de Campo Grande, lug 15»
4
Carpaccio of tuna with Thai avocado salad
Here's an unexpected way of serving avocado, currently enjoying a moment in the limelight, picking up on its love of lime and chilli and matching it with tuna, ... «The Times, giu 15»
5
Receita de Carpaccio de Salmão
O Carpaccio de peixe é igualmente ou até mais saboroso do que o tradicional Carpaccio de carne, uma iguaria original da Itália e composta de finíssimas fatias ... «Mundo-Nipo, mag 15»
6
Carpaccio: Vittore and Benedetto from Venice to Istria, Palazzo …
Vittore Carpaccio was the Grayson Perry of his day. A storyteller as much as an artist, he eschewed the intellectual reach of Giorgione and Titian, whose grasp of ... «Financial Times, mag 15»
7
Backlash after Pippa Middleton boasts she ate WHALE meat - 'it's …
The younger sister of the Duchess of Cambridge used her column in the Daily Telegraph to describe how she "dined on smoked whale carpaccio" during a four ... «Express.co.uk, apr 15»
8
Carpaccio de Salmão é dica de alimentação para folia
O Carnaval enfim chegou. Ao longo do país, diversos blocos de rua e festas comemoram a data mais aguardada por brasileiros e estrangeiros, mas o calor está ... «SRZD, feb 15»
9
A Slice of Genius
Venetian Renaissance artist Vittore Carpaccio (ca. 1460-ca. 1526), a genius of uncommon gentleness, playfully re-imagined this iconographic tradition as ... «Wall Street Journal, gen 15»
10
Carpaccio e falafel são alguns dos destaques do cardápio
O carpaccio, inventado pelo Turquinho há 5 anos, vai com snoubar, borda com homus, e é temperado com zaatar e alguns segredos da casa. Rafael Silva. «odiario.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpaccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carpaccio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z