Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ofício" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFÍCIO IN PORTOGHESE

o · fí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFÍCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ofício è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFÍCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ofício» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

professione

Profissão

La professione è un lavoro o un'attività specializzata all'interno della società, di solito esercitata da un professionista. Alcune attività richiedono studi approfonditi e masterizzazione di una determinata conoscenza, ad esempio advocacy, biomedicina o ingegneria, ad esempio. Altri si affidano a competenze pratiche e richiedono solo una formazione di base, come le professioni di cameriere, aiutante, giardiniere. Nel senso più ampio della parola, il concetto di professione ha a che fare con l'occupazione, cioè quale attività produttiva l'individuo svolge davanti alla società in cui è inserito. Alcuni hanno bisogno di una licenza speciale. Ad esempio, un ingegnere può essere responsabile solo di un lavoro se ha il record nel Regional Engineering Council. Un conducente potrà sviluppare la sua professione soltanto se è abilitato da DETRAN nella modalità di veicolo corrispondente. La maggior parte delle professioni riconosciute in Brasile ha un organo consultivo e deliberativo, chiamato il Consiglio, che autorizza il professionista e supervisiona l'esercizio di ogni professione. Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos extensivos e a masterização de um dado conhecimento, tais como advocacia, biomedicina ou engenharia, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas e requerem apenas formação básica, como as profissões de faxineiro, ajudante, jardineiro. No sentido mais amplo da palavra, o conceito de profissão tem a ver com ocupação, ou seja, que atividade produtiva o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido. Algumas precisam de uma licença especial. Por exemplo, um engenheiro só pode ser responsável por uma obra se tiver o registro no Conselho Regional de Engenharia. Um motorista só estará apto a desenvolver sua profissão caso esteja habilitado pelo DETRAN na modalidade de veículo correspondente. A maioria das profissões reconhecidas no Brasil possuem um corpo consultivo e deliberativo, chamado de Conselho, que habilita o profissional e fiscaliza o exercício de cada profissão.

Clicca per vedere la definizione originale di «ofício» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OFÍCIO


Maurício
Mau·rí·cio
aramifício
a·ra·mi·fí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
aurifício
au·ri·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
capelifício
ca·pe·li·fí·cio
cotonifício
co·to·ni·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
edifício
e·di·fí·cio
gratifício
gra·ti·fí·cio
início
i·ní·cio
lanifício
la·ni·fí·cio
linifício
li·ni·fí·cio
malefício
ma·le·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
pastifício
pas·ti·fí·cio
pontifício
pon·ti·fí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
venefício
ve·ne·fí·cio
vício
ví·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OFÍCIO

ofisuro
ofita
ofite
ofitina
ofito
ofitoso
ofiúco
ofiúro
ofiúsa
ofíase
ofídico
ofídio
ofítico
ofó
ofrenda
ofrioglena
ofriose
ofrite
ofrídeas
oftalgia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OFÍCIO

Aparício
alimentício
comício
desperdício
empregatício
exercício
fabrício
fenício
fictício
hospício
indício
natalício
patrício
precipício
propício
reinício
silício
simplício
sodalício
vitalício

Sinonimi e antonimi di ofício sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OFÍCIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ofício» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ofício

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OFÍCIO»

ofício emprego ocupação serviço tarefa trabalho redação oficial modelo como fazer nossa senhora solicitação dicionário exemplo profissão atividade especializada dentro sociedade geralmente exercida profissional algumas ofício função também ligada determinada ensinar professor tratar doentes padrão memorando diferenciam antes pela finalidade forma objetivo uniformizá adotou diagramação única português qualquer meio vida informal várias definições papel carta trabalhista circular janeiro ressalta partir anual passou reunir orientações prestadas sobre elaboração títulos documentos belo horizonte rtdbh referência prestação serviços cartorários palavras vindo compre livro detalhes editora home quem somos catálogo blog fotolog contato busca design hugocristo este facilitar acesso usuário informações registrais meta contribuir agilização instrumental ócio agora falar tudo lindo maravilhoso emocionante verdade esquecemos agradecer nossas mães lhes verdadeiro cravo

Traduzione di ofício in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFÍCIO

Conosci la traduzione di ofício in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ofício verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofício» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

手艺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oficio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

craft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिल्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремесло
278 milioni di parlanti

portoghese

ofício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৈপুণ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kraf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pakaryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைவினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zanaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mestiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzemieślniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремесло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambarcațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέχνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

craft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndverket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ofício

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFÍCIO»

Il termine «ofício» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ofício» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ofício
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ofício».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ofício

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OFÍCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola ofício.
1
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
2
Heinrich Heine
Deus perdoar-me-á: é o seu ofício.
3
Jean Jaurès
A coragem é ser ao mesmo tempo, e qualquer que seja o ofício, um prático e um filósofo.
4
Ernesto Sábato
A vida é tão curta e o ofício de viver tão difícil, que, quando começamos a aprendê-lo, temos de morrer.
5
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
6
Dante Alighieri
Tão fiel fui ao glorioso ofício, / que perdi o sono e a saúde.
7
Machado Assis
Trata de saborear a vida; e fica sabendo, que a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das águas. O ofício delas é não parar nunca; acomoda-te com a lei, e trata de aproveitá-la.
8
Denis Diderot
Nem que seja para fazer alfinetes, o entusiasmo é indispensável para sermos bons no nosso ofício.
9
Jules Renard
O ofício das letras é, ainda assim, o único em que se pode não ganhar nada sem se cair no ridículo.
10
José Saramago
Não romantizo nada o ofício de escrever. No fundo, romantizá-lo é outra maneira de parecer interessante.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OFÍCIO»

Scopri l'uso di ofício nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofício e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ofício de cartógrafo
Com trinta anos de experiência em pesquisa e munindo-se de ferramentas como a Filosofia e a Antropologia Cultural, o autor envereda pelos complexos terrenos do processo de comunicação, no qual não basta pesquisar as armadilhas do ...
MARTIN-BARBERO, Jesús
2
A vida e o ofício dos professores: formação contínua, ...
Na primeira parte do livro, docentes da USP explicam os pressupostos, fundamentos e modos de execução do projeto de educação contínua que deu origem a esta obra.
Belmira Oliveira Bueno, Denice Bárbara Catani, Cynthia Pereira de Sousa, 2003
3
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
'Artesãos de um outro ofício' resgata, no contexto escolar, a variada gama de saberes sociais que permeiam aquela instituição, numa perspectiva que destaca a racionalidade do agir docente, assegurando a afirmação profissional e a ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
4
O ofício de matar
O livro é um romance policial que narra as angústias e peripécias de um homem que resolve melhorar de vida envolvendo-se com suicidas incompetentes.
José Ewerton Neto, 1999
5
Hospital: dor e morte como ofício
O estudo de caso que estabelece associacoes entre caracteristicas do processo de trabalho e o sofrimento psiquico de 1525 trabalhadores de hospital geral de 412 leitos no municipio de Sao Paulo, atraves de analises estratificadas, ...
Ana Pitta, 1990
6
Apologia da história
Fuzilado pelos nazistas em 16 de junho de 1944 próximo a Lyon, Marc Bloch deixava inacabado um livro de metodologia, 'Apologia da História ou O Ofício de Historiador' - publicado pela primeira vez em 1949 por Lucien Febvre.
Marc Bloch, 2002
7
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Alguns eram parentes de pessoas que já desempenhavam funções de familiares ou outros servidores do Santo Ofício e relembravam-no quando pediam idêntica mercê para si próprios. O francês João Francisco Pugete, provido em 1753, ...
Amélia Polónia, 2001
8
Prostituição: artes e manhas do ofício
Este livro apresenta um mapeamento da prostituição - suas modalidades, categorias envolvidas, dimensões e práticas nos anos recentes.
Rogério Araújo, 2006
9
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
36 APEP, Códice 285 (1794-1796), Aclamação, 1795; Códice 77 (1767), Ofício de Jose de Lima Henrique, 1 1.3.1767; Códice 424 (1785), Ofício de Isidoro José Cabral dc Mesquita enviado ao governador Martinho de Souza e Albuquerque, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
10
O Ofício do Adorador:
Ricardo Corrêa. Pr. Ricardo M. Corrêa O OFÍCIO DO A DORADOR O MINISTÉRIO DE LOUVORDEUMAMANEIRA CONTEXTUALIZADA E PRÁTICA S ÃO P AULO 2011 Copyright © 2012 by Pr. Ricardo M. Corrêa P RODUÇÃO. Front Cover.
Ricardo Corrêa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFÍCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ofício nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reeducandas recebem formação e desenvolvem ofício profissional
O sistema prisional tem um calendário de qualificações. Havendo interesse das custodiadas, há oportunidade para aprender e desenvolver um ofício”, afirma. «Aqui Acontece, ott 15»
2
Paixão pelo ofício e memória de elefante
O cômodo apertado que abriga uma loja de fachada simples pouco chama a atenção dos que passam pela Rua Olintho Lunardi, na Vila Lunardi, em Campinas ... «TodoDia, set 15»
3
STJ vai julgar reconhecimento de cláusula abusiva de ofício
Em ação revisional de contrato de arrendamento mercantil, a corte reconheceu de ofício o caráter abusivo de cláusulas contratuais e deu provimento à ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Morre aos 97 anos o tabelião Armando Fagundes, do 3º Ofício de …
O tabelião e dono do 3º Ofício de Notas de Natal, Armando Fagundes, faleceu nesta sexta-feira (18) em decorrência do agravamento de uma pneumonia. «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
5
Murakami explica ofício de escritor em seu novo livro
O escritor, que se recusa a conceder a maioria das entrevistas propostas pela imprensa, havia anunciado há um ano à AFP que desejava "falar de seu ofício e ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
6
Telinha em Pauta: Alexandre Nero é atração de nova temporada do …
Com direção de Cristina Aragão, a segunda temporada do Ofício em Cena contará com entrevistas da autora Lícia Manzo, dos atores Bruno Gagliasso e ... «Cabine Cultural, set 15»
7
Carroceiros entregam ofício à prefeitura contra extinção da atividade
Carroceiros de Belo Horizonte protestaram na manhã desta quinta-feira (19) contra a extinção da atividade na capital. Um ofício, contendo as reivindicações da ... «O Tempo, ago 15»
8
Ofício de oleiro é registrado como patrimônio imaterial de São José
Nesta semana, o ofício e o saber de oleiro se tornaram patrimônio imaterial do município. O título foi solicitado pela Fundação Municipal de Cultura e Turismo e ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
9
GSHOW - No Ofício em Cena, Susana Vieira relembra José Wilker …
Susana Vieira é a convidada do Ofício em Cena desta terça-feira, 02/6. Na conversa com Bianca Ramoneda, a atriz, que aprendeu sua profissão na prática e ... «Globo.com, giu 15»
10
GSHOW - Dennis Carvalho avalia no Ofício em Cena o cenário …
O diretor e ator é o entrevistado do Ofício em Cena desta terça-feira, 26/5. ... O programa Ofício em Cena vai ao ar toda terça-feira, às 23:30, na GloboNews. «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ofício [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oficio-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z