Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faxinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAXINAR IN PORTOGHESE

fa · xi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAXINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faxinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo faxinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FAXINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faxino
tu faxinas
ele faxina
nós faxinamos
vós faxinais
eles faxinam
Pretérito imperfeito
eu faxinava
tu faxinavas
ele faxinava
nós faxinávamos
vós faxináveis
eles faxinavam
Pretérito perfeito
eu faxinei
tu faxinaste
ele faxinou
nós faxinamos
vós faxinastes
eles faxinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu faxinara
tu faxinaras
ele faxinara
nós faxináramos
vós faxináreis
eles faxinaram
Futuro do Presente
eu faxinarei
tu faxinarás
ele faxinará
nós faxinaremos
vós faxinareis
eles faxinarão
Futuro do Pretérito
eu faxinaria
tu faxinarias
ele faxinaria
nós faxinaríamos
vós faxinaríeis
eles faxinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faxine
que tu faxines
que ele faxine
que nós faxinemos
que vós faxineis
que eles faxinem
Pretérito imperfeito
se eu faxinasse
se tu faxinasses
se ele faxinasse
se nós faxinássemos
se vós faxinásseis
se eles faxinassem
Futuro
quando eu faxinar
quando tu faxinares
quando ele faxinar
quando nós faxinarmos
quando vós faxinardes
quando eles faxinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faxina tu
faxine ele
faxinemosnós
faxinaivós
faxinemeles
Negativo
não faxines tu
não faxine ele
não faxinemos nós
não faxineis vós
não faxinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
faxinar eu
faxinares tu
faxinar ele
faxinarmos nós
faxinardes vós
faxinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
faxinar
Gerúndio
faxinando
Particípio
faxinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAXINAR


afaxinar
a·fa·xi·nar
assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
ensinar
en·si·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAXINAR

favoso
favônio
fax
faxadura
faxar
faxeque
faxina
faxinagem
faxinal
faxinalense
faxineira
faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAXINAR

afinar
aglutinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
marinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
peregrinar
treinar
turbinar
urinar
vacinar

Sinonimi e antonimi di faxinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAXINAR»

faxinar faxinar dicionário português hora fazer luvas borracha são vindas além tirar brilho esmalte descasque produtos químicos enfraquecem informal ação limpar limpeza conjugação conjugar conjuga gerúndio faxinando particípio passado achando todas formas verbais para palavra priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro eficiente

Traduzione di faxinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAXINAR

Conosci la traduzione di faxinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di faxinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faxinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

faxinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Faxes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faxinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faxinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

faxinar
278 milioni di parlanti

portoghese

faxinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faxinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faxinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faxinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faxinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

きれいにする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청소하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faxinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faxinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faxinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faxinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faxinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faxinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faxinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

faxinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faxinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faxinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faxinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faxinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faxinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faxinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAXINAR»

Il termine «faxinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faxinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faxinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faxinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su faxinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAXINAR»

Scopri l'uso di faxinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faxinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histórias de trabalho
Faxinar. o. palco. Bruno. Brum. Paiva*. Conheci Marinês no primeiro outono deste século. Há muito procurava uma pessoa em que pudesse confiar de olhos fechados, tranquilo que nossa relação não passaria de uns pilas pra lá em troca de ...
2
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Faxinar todo o velho material de sombra do meu armário. Abandonar as atitudes, roupas e os sapatos antigos que não são mais Eu. 12. Reconhecer a minha própria responsabilidade diante de meu corpo lindo, seja ele grande ou pequeno.
Marion Woodman, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fascina) *Faxinal*, m. Bras.Lugar, em quese corta lenhaou mato curto. ( Defaxina) *Faxinar*, v.t. Formar feixes de;enfeixar. Entupir com faxinas (fossos, pântanos). (De faxina) *Faxineiro*,m. Aquelle quenos quartéis temserviço de faxina.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tabuleiro:
Estava cansada de faxinar o quarto todas as manhãs. Claro que leria a tal carta. Algo em sua mente dizia que Lucas se referia a Carla, talvez por ser a única pessoa que a visitava esporadicamente, fingindo não ver os olhos maldosos e ...
Van Curtt, 2012
5
A MENINA VIRGEM
Muito bem. A vaga que temos aqui é pra auxiliar de serviços gerais, ou seja, quando tiver que empacotar, você empacota. Quando tiver que faxinar, você faxina. E quando tiver que ajudar o Gusmão que é o nosso outro auxiliar 41 Dudu.
DUDU
6
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Eu tinha descoberto o furto ao faxinar o museu na manhã daquele dia. Apontei minha lanterna para o mostruário vazio da mamãe para mostrar a Kiwi: havia uma mancha de uva-passa na parede que na véspera continha a efervescência de ...
Karen Russell, 2013
7
Conversas com um jovem professor
O primeiro risco que se corre é que a informação, recém adquirida pelos canais comuns, percase logo em seguida no lixo geral que o cérebro busca faxinar ou ocultar. Sem outros linkspara segurálo, o conceitodeacento emproparoxítonas ...
Leandro Karnal, 2016
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 50 farolar 31 farrear 110 farsantear 110 fartar* 31 fascinar 31 fatiar 66 fatigar 54 fatorar 31 faturar 31 favorecer 52 faxinar 31 fazer 95 fechar 31 fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar ...
Bolognesi,joão
9
SAIA DO TOM
...arrumar?...nem pensar... ...satisfação da perfeita (des)organização que (des) arrumei em meu coração... “...em outro talvez...” foi uma bagunça zelada?... .. talvez o tempo irá mandar faxinar o mal feito... ...ou proclamar a bagunça como estado ...
CÁSSIA VICENTE
10
OVNIS
O xerife os trancafiava nas celas, obrigava-os a faxinar a delegacia, e fumava toda a maconha dos hippies. O xerife não se intrometia nas brigas dos casais, não mais; eram casais velhos e as brigas eram igualmente velhas. Os únicos jovens ...
João Paulo De Souza Araujo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAXINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faxinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
PMs farão faxina na UPP Vila Kennedy
“Já se trabalha numa escala que excede mais de 200 horas de serviço por mês, fora o extra, e ainda temos que faxinar após sair de um trabalho noturno? «O Dia Online, ott 15»
2
Martha Medeiros: a arte de suprimir
Faxinar é uma arte. Vale para textos, armários, gavetas, e também para manias, lembranças, rancores. A maturidade tem muitas vantagens, entre elas a de ... «Zero Hora, nov 14»
3
Patrões têm até amanhã para assinar carteira de domésticas
Faxinar a casa, cuidar das crianças, fazer a comida. Agora, só de carteira assinada. Quem tem empregada doméstica deve regularizar o contrato na carteira de ... «Correio da Bahia, ago 14»
4
Às vésperas da regata que é o primeiro evento-teste da Olimpíada …
A primeira força-tarefa para faxinar o ecossistema data de 1994. Batizada de Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) e com investimento ... «BIZZ, lug 14»
5
10 erros para evitar na limpeza da casa
A famosa mistura de diversos produtos, uma verdadeira “bomba química”, que donas de casa criam para faxinar também deve ser evitada. “Tal aposta é ... «Midia News, giu 14»
6
Estudantes preparam saída da reitoria da UFRGS
Por volta das 11h, uma estudante do curso das Ciências Sociais, que prefere não se identificar, começava a faxinar o local, enquanto alguns alunos ainda ... «Zero Hora, mag 14»
7
TAMANHO DA LETRA
Veja dicas para faxinar seus aparelhos eletrônicos e evite o caos Começo de ano é tempo de colocar os gadgets em dia, eliminar arquivos e aplicativos inúteis ... «Diário de Pernambuco, feb 14»
8
Passou dos 30 e não tem nem um pé de meia? Saiba o que fazer
Mas nunca é tarde para começar a faxinar a vida financeira, se livrar das dívidas e se resguardar contra imprevistos desastrosos. Só não será fácil, nem rápido. «EXAME.com, dic 13»
9
Laura Neiva, queridinha da Chanel, diz que adora fazer faxina
Laura Neiva foi descoberta pelo Orkut e logo foi parar na TV e nos cinemas. Queridinha da Chanel, a atriz confessa em entrevista à revista 'TPM': 'Faxinar me ... «Purepeople.com.br, dic 13»
10
Uma em cada seis crianças trabalha
A maioria delas, mais de 70%, são meninas, que trabalham na casa de terceiros realizando funções como faxinar, passar roupa, cozinhar, buscar água e cuidar ... «Planeta Sustentavel, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faxinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/faxinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z