Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faxina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAXINA IN PORTOGHESE

fa · xi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAXINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faxina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAXINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faxina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pulizia

Limpeza

La pulizia è l'atto di rimuovere le impurità da un corpo, un materiale o una posizione. La pulizia, oltre ad essere associata all'atto fisico di rimuovere le impurità, deve essere utilizzata nel senso della manutenzione spirituale e mentale. Utensili comunemente usati per eseguire la pulizia: la scopa, il sapone, l'acqua, il decapaggio tra gli altri. La definizione della parola "pulizia", ​​secondo un famoso dizionario della lingua portoghese: il nome femminile, la qualità della pulizia, della pulizia. Ci sono diversi tipi di pulizia, che variano a seconda dell'ambiente, della superficie, dello sporco rimosso o del tipo di sistema e dei prodotti utilizzati. Così ci sono: ▪ Pulizia ecologica: effettuata con un sistema di pulizia che consente l'utilizzo di metodi e prodotti rispettosi dell'ambiente; ▪ Pulizia familiare: svolta quotidianamente senza preoccupazioni tecniche, con un concetto di qualità totalmente soggettiva, collegato direttamente ai concetti e ai valori ... Limpeza é o ato de retirar impurezas de um corpo, de um material ou de um local. A limpeza além de ser associada ao ato físico de retirar-se as impurezas é devéras utilizada no sentido da manutenção espiritual e mental. Utensílios comumente utilizados para realização da limpeza: A vassoura, sabão, água, espanador entre outros. A definição da palavra "limpeza", conforme um famoso dicionário da língua portuguesa: Substantivo feminino, qualidade de limpo, de asseado. Existem vários tipos de limpezas, que variam de acordo com o ambiente, com a superfície, com a sujidade a ser removida ou com o tipo de sistema e produtos utilizados. Assim existem: ▪ Limpeza ecológica: realizada com um sistema de limpeza que permite a utilização de métodos e produtos amigos do ambiente; ▪ Limpeza domiciliar: realizada cotidianamente sem preocupações técnicas, com um conceito de qualidade totalmente subjetivo, ligado diretamente aos conceitos e valores...

Clicca per vedere la definizione originale di «faxina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAXINA


alexina
a·le·xi·na
antitoxina
an·ti·to·xi·na
autotoxina
au·to·to·xi·na
auxina
au·xi·na
bacteriotoxina
bac·te·ri·o·to·xi·na
bixina
bi·xi·na
dioxina
di·o·xi·na
endotoxina
en·do·to·xi·na
enterotoxina
en·te·ro·to·xi·na
exina
e·xi·na
metaxina
me·ta·xi·na
micofilaxina
mi·co·fi·la·xi·na
neurotoxina
neu·ro·to·xi·na
piridoxina
pi·ri·do·xi·na
saxina
sa·xi·na
tapaxina
ta·pa·xi·na
taxina
ta·xi·na
tiroxina
ti·ro·xi·na
toxina
to·xi·na
zootoxina
zo·o·to·xi·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAXINA

favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso
favônio
fax
faxadura
faxar
faxeque
faxinagem
faxinal
faxinalense
faxinar
faxineira
faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAXINA

aloxina
apotoxina
bromatotoxina
buxina
citotoxina
endexina
exotoxina
fitotoxina
floxina
haxixina
hipnotoxina
lupinotoxina
mitilotoxina
orexina
oxina
perxina
picrotoxina
podofilotoxina
quenotoxina
tireoxina

Sinonimi e antonimi di faxina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAXINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «faxina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di faxina

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAXINA»

faxina limpeza como fazer dicas domestica geral frases vida pensador fachina retirar impurezas corpo material local além associada físico devéras utilizada faxina português feixe ramos paus curtos entopem fossos praça confira irão facilitar xonei xonados hoje você aprender algumas usar cotidiano casa são coisas fácil arrumar portal vital aprenda deixar veja aqui personal organizer quarto banheiro sala cozinha maneira organize frescuras esquema prático pensando nisto montei super pode adaptando tarefas respeitando rotina informal pesada longa lugar

Traduzione di faxina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAXINA

Conosci la traduzione di faxina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di faxina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faxina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Limpieza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cleaning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

препятствие
278 milioni di parlanti

portoghese

faxina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obstacle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hürde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перешкода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obstacol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hekkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faxina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAXINA»

Il termine «faxina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faxina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faxina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faxina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su faxina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAXINA»

Scopri l'uso di faxina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faxina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Igreja Matriz e Praça - Faxina ITAPEVA Alteando-se sobre os campos Itapeva, antiga cidade de Faxina, era servida pelo Ramal de Itararé, da Estrada de Ferro Sorocabana, distando, por ferrovia, quase 340 quilómetros da Capital. O povoado ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Rotina com purpurina
Esses cuidados têm de ser constantes e não podem, é claro, se limitar aos dias de faxina. Não basta jogar a água fora e substitui-la por outra - o fundo do pote pode conter limo. Passe uma esponja antes de enchê-lo. 19 Coloque no lugar as  ...
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
3
Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia
areia e faxina, além da camisa de lodo (Mello Neto, 1983)." Trata-se, talvez, da primeira descrição de obra geotécnica no Recife. Os materiais são tipicamente os encontrados nos depósitos de baixada na cidade. A descrição corresponde a  ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998
4
Psicoterapias: Abordagens atuais
Para neutralizar as obsessões de contaminação, a mãe desenvolveu compulsões de limpeza, faxina, ordem e lavagem das mãos dela e de toda a família, principalmente das de Rafael. A mãe é faxineira, o parece reforçar ainda mais a ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
5
Goodbye, Brazil: emigrantes brasileiros no mundo
Uma auxiliar de limpeza ganha salario mínimo ou um pouco mais trabalhando junto ou no lugar da dona de uma rota de faxina. De fato, em geral ha uma grande diferença entre o que ganham as donas e as auxiliares. Por isso, não é nada ...
Maxine L. Margolis, 2013
6
Magisterarbeit:
atenção, a maneira como os brasileiros encaram a faxina deva ser compreendida como algo culturalmente circunscrito. A análise sobre as estratégias empreendidas pelos brasileiros para negar uma pretensa superioridade sociocultural ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
7
Gazeta de Lisboa
Lançárão»se no fosso da luneta de S. Lourenço outras três jangadas, e atra*' « ea delle se lançou huma ponte com faxina carregada de pedras para poder chegar á brecha, que se espera poder abrir por meio da mina. Não se lendo podido ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Ministro dajustiça, no Japão. *Faxina*, f. Feixe de armas ou de paus curtos. Mólho de lenha. * Unidadedepêso paralenha em achas, espécie de gaiola, em queas achas se metem, atése encher, regulando cada faxina por60 kilogrammas .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
ENCENANDO GENERO:
É interessante observar que a grande maioria das mulheres entrevistadas trabalhava na faxina doméstica. É o caso de Letícia. Quando Letícia começou a trabalhar com faxina e montar seu schedule as primeiras casas "comprou" , depois foi ...
‎2008
10
Jogas: Repeticao ou Criacao
Sempre pela respiração elas iriam transportando a luz violeta da faxina até que, por uma "porta aberta" no alto da cabeça, o produto da faxina sairia. Cada uma, no seu ritmo, deveria fazer uma faxina "pente- fino" pela segunda vez. Quando ...
Júlia Maria Casulari Motta, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAXINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faxina nel contesto delle seguenti notizie.
1
PM é acusado de estuprar duas menores;faziam faxina na casa dele
De acordo com a polícia, as menores foram contratadas para fazer faxina na casa do casal. Uma parente das vítimas, que preferiu não se identificar, revelou ... «Meionorte.com, ott 15»
2
Depois de reorganizar a Cyrela, Elie Horn faz nova faxina
São Paulo — O empresário Elie Horn transformou a Cyrela, que fundou em 1978, na maior incorporadora do país seguindo dois princípios: centralização e ... «EXAME.com, set 15»
3
Fernanda Vasconcellos diz que fazer faxina é recurso para se acalmar
Fernanda Vasconcellos é a entrevistada do Programa do Jô desta terça-feira (14). Na entrevista, ela fala sobre sua participação como personagem e produtora ... «Revista Quem, lug 15»
4
Camila Queiróz: "Faço faxina, lavo roupa, cozinho..."
Aí eu respondi: 'Claro, faço faxina em casa, lavo roupa, faço comida...' E ela me olhou com uma cara de tipo, jura? ahahaha Sou dona de casa, poxa, tenho ... «Ofuxico, giu 15»
5
'Faxina em casa valeu como o exercício', diz Joana Machado
“Hoje não teve treino na academia, mas a faxina em casa valeu como o exercício de hoje! Cara de missão cumprida”, escreveu Joana na legenda da imagem. «Tribuna Hoje, giu 15»
6
Diogo Olivier: o FBI nos oferece de mão beijada uma chance única …
Diogo Olivier: o FBI nos oferece de mão beijada uma chance única de faxina completa no futebol brasileiro. Por: Diogo Olivier. diogo.olivier@zerohora.com.br@ ... «Zero Hora, mag 15»
7
Bicarbonato de sódio faz milagres na faxina
Conhecido como ingrediente que deixa o bolo mais fofo, o bicarbonato de sódio também pode ser um forte aliado da dona de casa. Essa substância serve para ... «Catraca Livre, mag 15»
8
Ao fazer faxina em sótão da avó, família acha mapa do tesouro e …
Uma faxina pode ser bem mais interessante do que parece em um primeiro momento. Essa é a conclusão da família de Mike Lopez, que vive na Flórida, nos ... «Yahoo Noticias Brasil, apr 15»
9
MP investiga caso de professora que faz merenda e paga faxina, no …
Além da função de educadora, ela ainda faz merenda, lava louça e paga faxina na escola municipal. Para o órgão, o que ocorre é algo ilegal. Procurada, a ... «Globo.com, mar 15»
10
'Estrelas': Klebber Toledo cozinha e faz faxina. 'Tenho o dom da …
Ator Klebber Toledo diz à Angélica que é prendado e ensina receita de salmão com molho de maracujá no programa 'Estrelas' deste sábado, dia 28 de ... «Purepeople.com.br, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faxina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/faxina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z