Scarica l'app
educalingo
ferida

Significato di "ferida" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FERIDA IN PORTOGHESE

fe · ri · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERIDA IN PORTOGHESE

ferita

Una ferita è un'interruzione nella continuità di un tessuto corporeo. Tale interruzione può essere innescata da un certo trauma o può essere innescata da una condizione che innesca le difese del corpo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FERIDA

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · comprida · corrida · enquerida · garrida · guarida · larida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · querida · recorrida

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FERIDA

ferga · Ferguson · fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · feridade · feridagem · feridento · ferido · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FERIDA

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · medida · nébrida · regrida · teórida · transgrida · urida

Sinonimi e antonimi di ferida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ferida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FERIDA»

ferida · chaga · ferimento · lesão · infectada · utero · perna · aberta · fechada · boca · conceito · pensador · interrupção · continuidade · tecido · corpóreo · pode · provocada · algum · trauma · ainda · desencadeada · afecção · acione · defesas · ferida · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · ferreira · aurélio · buarque · holanda · novo · língua · banda · musa · calypso · letras · hoje · estou · você · encheu · esperança · mexeu · minhas · lembranças · coração · ilusão · não · queria · amor · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · informal · português · todo · qualquer · produzido · pele · contusão · cifra · club · ministério · sarando · terra · cifras · tabs ·

Traduzione di ferida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FERIDA

Conosci la traduzione di ferida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ferida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferida» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伤口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Herida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wound
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рана
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ferida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Blessure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wunde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vết thương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जखमेच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ferita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ferida

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FERIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola ferida.
1
Philip Chesterfield
Esquece-se muito mais cedo uma ferida do que um insulto.
2
Paolo Mantegazza
A honra nunca se ofende impunemente: nunca existe por metade; inteira é forte, ferida está morta.
3
Pedro Barca
Uma ferida cura-se melhor que uma palavra.
4
Emanuel Wertheimer
O coração é uma ferida aberta.
5
Camilo Castelo Branco
Ferida do coração onde possa chegar o agro adstringente de uma lágrima, cicatriza cedo ou tarde.
6
Marquês Maricá
Dói tanto a injúria publicada como a ferida exposta ao ar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FERIDA»

Scopri l'uso di ferida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
Estuda, através de pesquisa bibliográfica e documental, o declínio de audiência da TV Globo na década de 90, analisando também as razões reais deste fato.
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
2
Mulher Ferida, a
A forma de uma mulher relacionar-se com o sexo masculino é determinada em grande parte pela relação com seu pai.
Linda Schierse Leonard
3
A ferida de Narciso: ensaio de história regional
Evaldo Cabral de Mello, um dos maiores historiadores brasileiros, analisa neste novo livro da Série Livre Pensar o quarto de século em que Pernambuco e cercanias, para os quais os colonizadores projetavam, 'fazer um outro Portugal', ...
Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Medicina popular do Centro-Oeste
Para fechar qualquer ferida, infusão de barbatimão. * Aplicar o sumo das folhas da beladona ou cozinhar as folhas, banhando as feridas. Pode ingerir também, mas em pouca quantidade, que é tóxica. * Deixar o cachorro lamber a ferida ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
DEUS, A FERIDA E A PERIFERIA
Ezequiel busca: “Aqui em São Paulo, não se conhecem as rotas de peregrinação, embora se noticie que a leste, o limite seja a Cidade Tiradentes, terra de outra Judá, de outros semitas, absolutamente perdidos de Deus.
Paulo Fontenelle de Araujo, 2011
6
O dedo na ferida: menos imposto, mais consumo
Alberto Carlos Almeida trata de um assunto polêmico - os impostos.
Alberto Carlos Almeida, 2010
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é ferida aguda? Uma ferida é chamada aguda quando o tempo de cicatrização é considerado adequado (5 a 7 dias). Em geral, são ferimentos que não apresentam complicações. Pode ser causada por cirurgias ou traumas.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Uma Freira Ferida: E o seu sofrimento
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
9
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
-Tratava-se d'um individuo com uma ferida incisa e penetrante no lado esquerdo da parede anterior do ventre, dando sahida a uma pequena porção de epiploon, com os caracteres que manifesta no seu estado normal. Com uma suave ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
3) Corpos estranhos intratorácicos; 4) Suspeita de lesões do mediastino; 5) Ferida do precórdio; 6) Grandes hemotóraces; 7) Pacientes com drenagem fechada e que tenham grande fuga aérea contínua ou perda sanguínea superior a 500ml ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muro do Geraldão cai, mata uma estudante e deixa outra …
Outra estudante que passava pelo local ficou gravemente ferida. Equipes do corpo de bombeiros e do Samu iniciaram os trabalhos de remoção dos escombros ... «Nova Fronteira, ott 15»
2
Uma pessoa morre e outra fica ferida em tiroteio ocorrido durante …
Uma pessoa morreu e outra ficou ferida, na manhã deste sábado (3), em Santo Estevão, cidade que fica a 155 quilômetros de Salvador, durante um tiroteio ... «Globo.com, ott 15»
3
Aluna é ferida com facadas na cabeça em escola de Piracicaba
Uma aluna de 15 anos foi ferida com três facadas na cabeça durante uma briga, na saída do banheiro da Escola Estadual Elias de Mello Ayres, nesta ... «R7, ott 15»
4
Duas pessoas morrem e uma é ferida em colisão com ambulância …
Duas pessoas morreram e uma ficou gravemente ferida em um acidente entre uma ambulância e um veículo que faz transporte de lixo na madrugada deste ... «Globo.com, set 15»
5
Síria: grávida ferida dá à luz bebê com marca de estilhaços
Uma mulher que ficou ferida em um ataque aéreo deu à luz em um hospital de Aleppo, no norte da Síria, uma menina que nasceu com uma marca na testa ... «Terra Brasil, set 15»
6
Mulher ferida com gravidade
Uma mulher ficou esta sexta-feira ferida com gravidade na sequência da colisão do automóvel que conduzia e de um comboio, numa passagem de nível sem ... «Correio da Manhã, set 15»
7
Mulher ferida com gravidade ao ser mordida por cão na Trofa
Uma mulher de 50 anos ficou hoje ferida com gravidade, na Trofa, ao ser mordida por um cão em várias partes do corpo, tendo sido transportada para o ... «RTP, set 15»
8
Motociclista fica ferida em acidente no São Geraldo, em Volta …
Uma motociclista, de 28 anos, ficou ferida em um acidente na manhã desta terça-feira (25), em Volta Redonda, no Sul do Rio de Janeiro. A ocorrência foi ... «Globo.com, ago 15»
9
Acidente » Mulher fica ferida após carro capotar na Marginal do …
Uma pessoa ficou ferida após um carro capotar na Marginal do Pinheiros, próximo à Ponte Octavio Frias de Oliveira, mais conhecida como Estaiada, na região ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
10
Casal morre em MT e filha de 9 anos fica ferida após acidente na …
Um casal morreu e uma criança de nove anos ficou ferida após um acidente na noite deste domingo (19), na BR-364, próximo ao município de Jaciara, a 148 ... «Globo.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ferida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT