Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feridade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERIDADE IN PORTOGHESE

fe · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feridade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FERIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FERIDADE

ferga
Ferguson
fergusonita
fergusonite
feriado
ferial
feriar
feriável
feri
ferida
feridagem
feridento
ferido
feridor
ferifoga
ferifolha
ferifolho
ferimento
ferino
ferir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FERIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di feridade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FERIDADE»

feridade feridade dicionário português ferocidade crueldade informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino feridades comum dois géneros gêneros priberam feridadeferidade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo antônimo antônimos mansidão tradução inglês porto editora aulete poét fereza crueza desumanidade aquele semelhante nunca luziu mundo raio poesia herc bobo mais acidente imprudência transito deixa

Traduzione di feridade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERIDADE

Conosci la traduzione di feridade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di feridade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feridade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

feridade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la herencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fertility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

feridade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

feridade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

feridade
278 milioni di parlanti

portoghese

feridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

feridade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fertilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

feridade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feridade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

feridade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

feridade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feridade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khả năng sinh sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

feridade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

feridade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feridade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

feridade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

feridade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

feridade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feridade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

feridade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feridade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feridade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feridade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feridade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERIDADE»

Il termine «feridade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feridade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feridade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «feridade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su feridade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FERIDADE»

Scopri l'uso di feridade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feridade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
409* Uli:. 2. 43. o tufâo ferez... e faz tantas bravezas , e terremotos. Contó , 5. 8 1 г. a braveza do erntigo; por ft reza , ou feridade. Anaet , t. 19. §. Pereza do an'mil náo domesticado. §. Ac- çào de animo esforçado : y g. fdz:r bravezas ПА g 'erra.
António de Morais Silva, 1813
2
Arte poetica de Horacio Flacco,
Syncope he a figura pela qual fe tira alguma letra , ou fyllaba do meio da palavra , como cuidofos , imigos , feridade , nado , &c. 'por cuidadofos , inimigos, ferocidade, nafeido. No futuro caftigo naõ cuidofos. Contra a ley dos imigos Sarracenos ...
Horace, 1778
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. FERIDA DE, s. f. poet. Fereza. Lus. ?. 129. Pôc-me onde se use totla a . Feridade. Jd.que à Irma crueza e feridade Poseste nome , esrorço , с valentía. Lus. 4. 00. e Medea " surgem me hórridas , brutas feridades " no ptito enfuriddo.
António de Morais Silva, 1813
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Feridade por fereza apenas se permiltirá hoje em poesia com o exemplo de Camões, Cant. 3. est. 128. «Poem- me onde se usa toda a feridade » &c. Festival é antiquado : diz-se festivo. A terminação èm ai ainda se pode admittir em poesia , ...
Francisco José Freire, 1842
5
Brotéria: cultura e informaçao
Segunda invectiva Na segunda invectiva (IV, 98-99), o Velho convida os ouvintes e/ou o destinatario ao discernimento entre -crueza-feridade- e -esforço- valentia-: Já que à bruta crueza e feridade Puseste nome esforço e valentía (IV, 99, 3-4) ...
6
A análise sintática
Ex.: Põe-me onde se use toda a feridade". . . (Camões, Lus., lll, 129). "Onde", aí, exerce a mesma função sintática (de adjunto adverbial de lugar) em orações diferentes, isto é, na primeira (põe-me) e na segunda (se use toda a feridade).
José Pedro Mendes Barros, 1977
7
Rimário de "Os Lusíadas."
... (V. facultade) facultade Se enxerga da dedálea facultade, (faculdade) falsidade De duas mães, que urdia a falsidade Na geração de Adão, co a falsidade, E se inda te parece falsidade, Que os infiéis por manha e falsidade feridade Põe-me ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
8
Os Lusiadas
Mas se t'o assi merece esta innocencia , Põe-me em perpetuo e misero desterro , Na Scythia fria, ou la na Libya ardente, Onde em lagrymas viva eternamente. CXXIX. « Põe-me , onde se use toda a feridade CANTO TERCEIRO. H7.
Luís de Camões, 1846
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Não há quem defenda a tua causa; para que possas ser curado, †não tens remédios nem emplasto. 14 Todos †os teusamantes seesqueceram de ti e não perguntam por ti; †porque te fericom feridade inimigo e com castigode cruel, † pela ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Minha Mãe, Vou já
Abria, com cada nota, uma grande feridade angústia. O bardo, emlugar de cantar ,cuspia fogoefacas com queaatingia. Saltou, aemudecêlo. Cerrou ospunhos contra afraqueza de um pranto sem maior fundamento do que umacançoneta, ...
MARGARIDA FARO, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feridade nel contesto delle seguenti notizie.
1
CANTO IV, 91:
“Põe-me onde se use toda a feridade, entre leões e tigres, e verei se neles achar posso a piedade que entre peitos humanos não achei.” CANTO III, 127: «Diário de Cuiabá, set 15»
2
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização. By Beja Santos on 6 de Novembro de 2014 in Opinião · o puto livro. Logo a contracapa do ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feridade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/feridade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z