Scarica l'app
educalingo
flautim

Significato di "flautim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLAUTIM IN PORTOGHESE

flau · tim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAUTIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flautim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAUTIM IN PORTOGHESE

ottavino

Il piccolo o piccolo è uno strumento musicale della famiglia del flauto, suonando un'ottava sopra il flauto soprano, di cui ha la stessa tipizzazione. È costituito da un tubo di circa 33 cm di lunghezza e da un bocchino. Questo strumento è stato introdotto nell'orchestra nel XIX secolo, essendo utilizzato nella moderna musica erudita. Produce il suono più alto dell'orchestra. È un'applicazione difficile in quanto la piccola dimensione del tubo richiede una bocca e un colpo precisi. Inoltre, le chiavi sono in una distanza molto piccola tra loro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FLAUTIM

Alcoutim · Martim · Valentim · atim · boletim · botim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · jabutim · latim · motim · otim · patim · rutim · setim · titim · verbatim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FLAUTIM

flaubertiano · flausina · flauta · flautar · flauteado · flauteador · flautear · flauteio · flauteira · flauteiro · flautineiro · flautinista · flautista · flava · flavanilina · flavantreno · flavantrinol · flavescente · flavescer · flavescência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FLAUTIM

astim · bantim · batim · bergantim · chatim · cornetim · cotim · hastim · ietim · iratim · lagostim · mastim · metim · pantim · petim · ratim · rotim · tentim · tetim · tintim

Sinonimi e antonimi di flautim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FLAUTIM»

flautim · preço · mercado · livre · comprar · usado · yamaha · mercadolivre · piccolo · instrumento · musical · família · flauta · soando · oitava · acima · soprano · qual · possui · igual · digitação · constituído · pequeno · tubo · cerca · comprimento · bocal · este · introduzido · orquestra · flautim · flautas · outros · instrumentos · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · brasil · clarones · baixo · plander · musicais · selmer · prelude · resina · prateado · saldo · economize · situação · estoque · avise · onde · assoprar · explica · magazine · luiza · conheça · pouco · sobre · diferença · entre · saiba · tocar · serenata · características · corpo · cabeça · alpaca · chapeada · prata · mecanismo · clarinetes · oboés · madeiras · dicas · curiosidades · madeira · são · muito · sensíveis · intempéries · mudança · brusca · temperatura · pode · causar · dicionário · informal · afinada · normal ·

Traduzione di flautim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLAUTIM

Conosci la traduzione di flautim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di flautim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flautim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

短笛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Flautim
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piccolo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटा पियानो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пикколо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

flautim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিকলু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piccolo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piccolo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pikkoloflöte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピッコロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피콜로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Piccolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

piccolo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piccolo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pikolo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ottavino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pikolo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пікколо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piculină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίκολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piccolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piccolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piccolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flautim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAUTIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flautim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flautim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su flautim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FLAUTIM»

Scopri l'uso di flautim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flautim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HISTÓRIA DA FLAUTA
Gostava de tocar flautim. Nos dias de trabalho, só pela manhã lhe era concedido colocar os dedos no sóbrio instrumento e soprá-lo. Mas havia os sábados e, mais que estes, os domingos. No quarto modesto, defronte à janela aberta, ele ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
2
O FIM QUE O JACARE DEU NO FLAUTIM
Tom-Tim era o palhacinho tocador de flautim que morava na floresta alegre e festiva. O jacaré, porém, não gostava da música e deu um sumiço no flautim de Tom-Tim, entristecendo a bicharada.
ANTONIO CARLOS SOARES, ANNA-BELI HONORIO
3
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
... Allegretto con moto, para flauta e piano - S D M/O M B GUERRA-PEIXE, César (1914-1993) ,. A inúbia do cabocolinho, para flauta (flautim) e piano - SDM/ OMB GUERRA-PEIXE, César (1914-1993) Música (dois movimentos) para flauta ...
Celso Woltzenlogel, 1995
4
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
No entanto, o mais característico de uma intenção verdadeiramente sinfónica é a maneira - nada convencional - como o flautim é utilizado (compasso 40, colchete b): 1) é solista, algo bastante incomum ao longo de todo o século XIX; 2) não ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
5
Dicionário de termos e expressões da música
O pulso deve ser articulado da mesma forma que em um spiccato lento. piccole campana (it.) Pequenos sinos. piccolo (it. lit.: pequeno) Em música, o termo se aplica geralmente a instrumentos como o flautim, construído em metal ou madeira, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Livro das sonoridades
A mudança de cores é sempre rápida, em três compassos estamos já em um solo de flautim, tendo passado por outras mudanças mais rápidas de colorido instrumental. E, quando se muda uma instrumentação, não é só de cores que se  ...
Silvio Ferraz
7
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Passeia os beiços desempregados na cabeleira da irmã. – Não foi assim, Aldinha! – Foi! Deixe eu contar! A japonesa, Carlos?... Quando aquilo acaba, Carlos se ressente. O flautim, o reconto, a anedota... Isso afasta. Afasta o quê? Não sei.
Mário de Andrade, 1972
8
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
São variadas as onomatopeias e as designações sonoras criadas para elas: xilofone, flautim, flauta, gaita desafinada, berimbau, guizos, clave de fá. Diversos críticos já apontaram a preocupação de Mário de Andrade em misturar processos ...
João Manuel dos Santos Cunha, 2011
9
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
Todos em volta ao Flautista passaram logo a cantar ele riu, junto com eles, começou a se animar, levou o flautim à boca e desatou a tocar. Ao som dessa musiquinha outros entraram na dança, foi chegando para perto tudo quanto era criança ...
Braulio Tavares, 2006
10
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
(flauta, pífaro, pife, flautim) Paraíba (João Pessoa), séc. xx (anos 20 c.) Bambu, 43,0 x 1,8 (diâm.) Provavelmente colhida por Mário de Andrade em João Pessoa , Paraíba, encomendada a Antônio Francisco Marim, gaiteiro dos Cabocolinhos ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAUTIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flautim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sesi Rio Claro apresenta: Brasileirinho
Com uma grande diversidade de timbres, Flauta, Flautim, Clarinete, Bandolim, Piano, Violão de 7 Cordas e Pandeiro, o Choro das 3 apresenta o espetáculo ... «Canal Rio Claro, ott 15»
2
Resenha - Jethro Tull (Teatro Bradesco, São Paulo, 07/10/15)
Além de Anderson nas flautas, flautim, gaita, violões e voz o JT traz na atual formação, David Goodier, baixo, John O'Hara, teclados, Florian Opahle, guitarra e ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
3
Aulas de formação musical em Alvorninha
Os interessados poderão aprender a tocar oboé, flauta transversal/flautim, clarinete, saxofones, trompa, trompete/ fliscorne, trombone de varas, eufónio/ ... «Gazeta das Caldas, set 15»
4
Banda de Música da PM é Patrimônio Imaterial do Estado
... seguintes instrumentos: bombardão, helicon, bombardino, sax-barítono, piston, trombone, trompas, clarinetes, requinte, flautim, bombo, prato e caixa-tambor. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
5
Mark Knopfler, a boa surpresa que veio do passado
... Richard Bennett (guitarra), Jim Cox (piano), Mike McGoldrick (flauta e flautim), John McCusker (violino e cítara), Glenn Worf (baixo), e Ian Thomas (bateria). «Cotonete, lug 15»
6
Exército anuncia 1.410 vagas em concurso para sargento
... em Sargento de Música deverão ter aptidão em um dos seguintes instrumentos: clarineta (17 vagas), fagote/contra fagote em dó (2), flauta/flautim em dó (2), ... «O Nortão Jornal, giu 15»
7
Circuito de Música Sacra continua neste domingo (7), em Manaus
... participação de quatro instrumentistas da Orquestra Amazonas Filarmônica: Cláudio Abrantes (faluta/flautim), Michel Sales e Ivo Pereira (trompetes) e Andrio ... «Globo.com, giu 15»
8
Mauro Senise e Peranzetta: 'Dois na rede'
... um chorinho pra Zé Américo (4m55), o parceiro no sax alto e no flautim (piccolo); Bilhete pro Guinga (3m35), tão envolvente como as canções do destinatário, ... «Jornal do Brasil, giu 15»
9
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... seguintes posições: Violinos – Spalla (1 vaga), Categoria III (1 vaga – Concertino de Segundos Violinos); Flauta – Categoria I (1 vaga –Flauta/Flautim Solista) ... «Folha Vitória, mag 15»
10
Oportunidade » Exército abre 150 vagas para sargentos músicos e …
São 80 vagas para músicos que tocam clarineta, fagote em dó/contra-fagote em dó, flauta em dó/flautim em dó, oboé em dó/corne-inglês, saxhorne, saxofone, ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flautim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/flautim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT