Significato di "flautear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FLAUTEAR IN PORTOGHESE

flau · te · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAUTEAR

Flautear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flautear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FLAUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu flauteio

tu flauteias

ele flauteia

nós flauteamos

vós flauteais

eles flauteiam

Pretérito imperfeito

eu flauteava

tu flauteavas

ele flauteava

nós flauteávamos

vós flauteáveis

eles flauteavam

Pretérito perfeito

eu flauteei

tu flauteaste

ele flauteou

nós flauteamos

vós flauteastes

eles flautearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu flauteara

tu flautearas

ele flauteara

nós flauteáramos

vós flauteáreis

eles flautearam

Futuro do Presente

eu flautearei

tu flautearás

ele flauteará

nós flautearemos

vós flauteareis

eles flautearão

Futuro do Pretérito

eu flautearia

tu flautearias

ele flautearia

nós flautearíamos

vós flautearíeis

eles flauteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu flauteie

que tu flauteies

que ele flauteie

que nós flauteemos

que vós flauteeis

que eles flauteiem

Pretérito imperfeito

se eu flauteasse

se tu flauteasses

se ele flauteasse

se nós flauteássemos

se vós flauteásseis

se eles flauteassem

Futuro

quando eu flautear

quando tu flauteares

quando ele flautear

quando nós flautearmos

quando vós flauteardes

quando eles flautearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

flauteia tu

flauteie ele

flauteemosnós

flauteaivós

flauteiemeles

Negativo

não flauteies tu

não flauteie ele

não flauteemos nós

não flauteeis vós

não flauteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

flautear eu

flauteares tu

flautear ele

flautearmos nós

flauteardes vós

flautearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

flautear

Gerúndio

flauteando

Particípio

flauteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «FLAUTEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «flautear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di flautear

debochar · escarnecer · espairecer · iludir · zombar

TRADUZIONE DI FLAUTEAR

Conosci la traduzione di flautear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di flautear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flautear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 笛
• Traduttore italiano - spagnolo: Flautear
• Traduttore italiano - inglese: Flute
• Traduttore italiano - hindi: बांसुरी
• Traduttore italiano - arabo: مزمار
• Traduttore italiano - russo: флейта
• portoghese: flautear
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁশি
• Traduttore italiano - francese: flûte
• Traduttore italiano - malese: seruling
• Traduttore italiano - tedesco: Flöte
• Traduttore italiano - giapponese: フルート
• Traduttore italiano - coreano: 플루트
• Traduttore italiano - giavanese: suling
• Traduttore italiano - vietnamita: ống sáo
• Traduttore italiano - tamil: புல்லாங்குழல்
• Traduttore italiano - marathi: बासरी
• Traduttore italiano - turco: flüt
• Traduttore italiano - italiano: flauto
• Traduttore italiano - polacco: flet
• Traduttore italiano - ucraino: флейта
• Traduttore italiano - rumeno: flaut
• Traduttore italiano - greco: φλάουτο
• Traduttore italiano - afrikaans: fluit
• Traduttore italiano - svedese: flöjt
• Traduttore italiano - norvegese: fløyte

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FLAUTEAR»

Scopri l'uso di flautear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flautear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to perform fellatio FLAUTEAR flautear (vi) (colloq.) to loaf, be idle si Лм (sport. ) the Fluminense Futebol Clube (a Rio soccer team) Val ver que, perto do Mengäo. о Flu é pinto. Flauteou a vida toda; nunca traba! hou. FLIPERAMA o fliperama (sl  ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Vocabulário pernambucano

Flautear — Gracejar, debicar, troçar, brincar. "O flautista Candido, porque é excellente flauta, entendeu que devia flautear o publico não comparecendo ao concerto a que se tinha compromettido de concorrer... Quiz flautear sem flauta.

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

Flautear — Gracejar, debicar, troçar, brincar. "O flautista Candido, porque é excellente flauta, entendeu que devia flautear o publico não comparecendo ao concerto a que se tinha compromettido de ceíicorrer . . . Quiz flautear sem flauta.

Procuro-te

Mas afinal que é que está aqui a fazer, a flautear por Hamp- stead? Também me pregou um grande susto. — Desculpa, Ellen, a ideia foi minha — balbuciou Daisy. — Achei que tinha de arranjar um encontro entre as duas. — És demasiado ...

LESLEY PEARSE

A gíria brasileira

S. m. Individuo que vive na flauta, que nada leva a sério. O flauta só quer saber de serenatas, tocatas, farras. FLAUTEAÇAO, s. f. Ato ou efelto de flautear. Troça, mangaçâo, falsidadel FLAUTEADOR, adj. Amigo de flautear. FLAUTEAR, v.

Antenor Nascentes, 1953

Grande Sertão: Veredas:

Assim era pena, mas carecíamos de flautear desse jeito,sustância nossa não dava paraseacabar com aquelesjudas de uma vez. Sempre, sempre, para enganar no que vissem, Zé Bebelo variava de se viajar uma hora quase todos juntos, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...

... a nós acessível é o das coisas pequenas do dia a dia, de falar a Verdade quando esta nos pode ser desfavorável, de honrar os compromissos assumidos, de trabalhar ou estudar quando a tentação é de ir Ver televisão ou “'flautear”.

Ives Gandra Martins Filho

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... flacidez flácido flagelar flagrante flamejante flanco flandres flanela flanquear flato flatulência flauta flautear flebite flecha flectir fleuma flexão flexibilidade floco flora floração florescer floresta florestação floricultura florir florista fluência fluidez  ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Todo o tempo do tempo: novela

Ninguém tem mais responsabilidade, só querem flautear e gozar a vida — apontou o dedo para o rosto do médico. - O senhor também. Devia ter mais juízo. E vamos resolver tudo agora. Lamento que não possamos mais contar com ele, mas ...

Wilson Moraes, 1999

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

fingir 56 fintar 31 firmar 31 fiscalizar 31 fisgar 54 fitar 31 fixar 31 flagelar 31 flagiciar 66 flagrar 31 flambar 31 flamejar 49 flanar 31 flanquear 110 flautear 110 flavescer 53 flechar 31 flertar 31 flexibilizar 31 flexionar 31 florear 110 florescer 53 ...

Bolognesi,joão

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAUTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flautear nel contesto delle seguenti notizie.

Cartas à Directora

Está um belo dia hoje, apetece sair à rua, flautear as pernas, arejar a cabeça, caminhar com rumo mesmo que seja um passeio curto. É um dia em que não ... «Público.pt, ott 15»

Pedro Ernesto

Finalmente tu acordou para realidade Sr. Pedro Ernesto, e agora vai flautear o teu Inter falido como adoras fazer pouco caso do Grêmio? Um dia todo mundo ... «Diário Gaúcho, mar 15»