Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOLEIRO IN PORTOGHESE

fo · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foleiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOLEIRO

folclórico
fole
folear
foleca
folecar
folecha
folecho
foleco
folega
folegar
folepo
folerite
folestria
folga
folgadamente
folgadeira
folgado
folgador
folgadouro
folgança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di foleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOLEIRO»

foleiro foleiro dicionário informal outrora usada somente estudantes esta palavra conheceu grande sucesso conversação fuleiro sobre palavras veja essa diferença teria pouca importância não apontasse discrepância radical quanto caminhos etimológicos priberam língua portuguesa português fole eiro fabricante vendedor tocador foles léxico prov burro moleiro porto editora acordo ortográfico aulete fogaracho fogareiro fogaréu foge fogo

Traduzione di foleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOLEIRO

Conosci la traduzione di foleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di foleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

俗气的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Delfines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tacky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपचिपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

липкий
278 milioni di parlanti

portoghese

foleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tacky
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klebrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

べたつきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진득 진득한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tacky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vừa khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pejmürde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viscoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

липкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δυσκοιλιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onhandig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klibbig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klebrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLEIRO»

Il termine «foleiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su foleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOLEIRO»

Scopri l'uso di foleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adágios, provérbios e termos musicais
SER FULEIRO OU FOLEIRO - Desportivamente, o foleiro é um jogador despreparado, incapaz, inapto. Na música, o foleiro é a pessoa encarregada de acionar os foles de órgão. Nos Estados Unidos e na Europa, o foleiro ocupa lugar de ...
Gumercindo Saraiva, 1985
2
História da música nas irmandades de Vila Rica
118 D" ao Organista Antonio da Costa Homem e Foleiro 1825- 1826 fls. 119v D' ao Organista e foleiro An" da Costa Hom' seu Ord' 1826 D* ao Rod' Joaõ Sim" Roza da Muzica p* A pro"" do Enterro fls. 120 D» de 4 C" de Baeta preta em bom,  ...
Francisco Curt Lange, 1979
3
A Opereta dos Vadios
Que ésum espião foleiro– respondeu, enquanto atacava o seu bifemal passado, e rematou com o garfo no ar: – Também não se podepedir muito dos nossos serviços secretos, não é verdade? Vejam bem. A Mossad? O meu maior amigoé da ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
O ano tem doze homens
Isso é tudo muito foleiro! Não achas? — Claro que sim — digo e tomo a decisão de ficar com a vassoura de estrelas e com o postal do céu de corações para mim própria. É o que ele merece. — Pensei que... não sei. Pensei que me am... ah, ...
Martina Paura, 2009
5
Correcções
Isso é tão foleiro – comentou Tiffany. – E a usar as minhas almofadas. Mais dois não lituanos, um par de belgas, engrossaram a bicha atrás de Chip. O simples facto de já não ser o último causou-lhe algum alívio. Pediu aos belgas, em ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
6
Urgências
Ela Não sejas foleiro. Se há uma coisa que eu não suporto são clichés... Ele Foleiro é usar a palavra foleiro. Isso é anti-sexy. Queres um cliché: gosto de ti. Adoro-te. (Mas vou deixar-te.) Ela Mas vais deixar-me. Ele Mas vou deixar-te.
Filipe Homem Fonseca, 2006
7
Um Verão em Siena
Sintome como se fizesse parte de ummusical foleiro. — Poisé — concordou Lara , soltando uma gargalhada forçada,eficou a vêlo atravessar o pátioesairpara a rua. — Anda — chamou ele. —Senão eles vãoseembora sem nós. — Está bem ...
ESTHER FREUD, 2012
8
Miguel Nunca Desiste
É bastante foleiro, digasede passagem – concordou o João. – Acham quelhe deiideias?Eu não queria...! – Não querias, não... Desenrascate, mas é! Se queres desinquietar a minha irmã, finge que te pões em campo para arranjaoutra.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
9
No meio do nosso caminho
Para ser tudoa condizercom os sonhos das pessoasque lêem essas revistas, ficabastante foleiro fotografias só com um filho. A sério. Nãoéoque o povo quer. O povo quer veras celebridades comdoisfilhos, de preferência um casalinho, então ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
10
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
(Andr.) Não falles tu mana nestoutro nosso , que he a milhor pessoa , que em meus dias cuidey ver , tão leue , tão chocarreiro , todo boa ventura. Se o visses em casa he tão gra-< cioso. (Vit. ) Logo elle parece taoanès , pa-. foleiro, ( Andr. )  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rui Patrício em risco para o 'dérbi' na Luz
O estádio de alvalixo em si já está vandalizado, visto que é um estádio pequeno e foleiro. Pavilhão para modalidades não têm... vamos vandalizar o quê ... «Sapo Desporto, ott 15»
2
Bárbara Inês: “Achava que só a minha mãe é que lia o meu blogue”
A blogger pretende ir tirando, aos poucos, a parte do Fashion - agora parece-lhe “um bocado foleiro”. Os posts foram sempre sobre o seu estilo pessoal e não ... «NiT New in Town, ott 15»
3
Filipa Cardoso: "Não seria outra coisa que não fadista"
Vem de uma geração para a qual era 'foleiro' gostar de fado. Há fadistas que dizem que ouviam fado às escondidas dos amigos! Não. Eu nunca ouvi fado ... «Correio da Manhã, set 15»
4
Isto não é da Joana, é do Rio
"O galo de Barcelos também existe nas casas do Rio. Em Portugal é visto como um objecto foleiro. Mas nenhum outro resistiu e se manteve como este objecto ... «Revista Sábado, ago 15»
5
Manuel João Vieira ao Cotonete: «Somos uma banda de rock …
Para mim foleiro quer dizer lindo, para mim foleiro não tem o significado de piroso, horrível ou nauseante. Para mim foleiro vai no sentido das músicas que ... «Cotonete, ago 15»
6
14 constantes da vida: oxi ou nai
Lá está o indivíduo com as suas rastas (ou lá o que aquilo é) à entrada do Bolhão, o filho ao lado, ele com o realejo foleiro, o rapazinho com o seu tédio. 4. «Jornal de Notícias, lug 15»
7
FC Porto de chocolate no equipamento alternativo surpreende os fãs
“Feio”, “foleiro” e “péssimo” são alguns dos adjectivos. Há quem assuma gostar, embora seja adepto… do Benfica. O FC Porto apresentou esta manhã, através ... «PT Jornal, giu 15»
8
Crítica: Guitarra Makaka - Danças a um Deus Desconhecido
A verdade é que Tó Trips, em pessoa e em alcunha, anda nisto desde os tempos em que chamar Trips a alguém ainda não era foleiro. Acrescentou a si próprio ... «Revista Sábado, apr 15»
9
Raimund Hoghe, aliás Minnelli
... que um amigo português deu a conhecer a Hoghe e ele demorou anos a levar a sério (“Achei o nome tão estúpido, tão foleiro…”), da enorme Elaine Stritch, ... «Público.pt, apr 15»
10
The Saints: O que é afinal isso do punk?
“Perguntaram-nos se queria gravar algumas canções antigas para a edição e eu disse que não, que achava isso foleiro. Depois bebi demasiado gin”, conta ... «Público.pt, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/foleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z