Scarica l'app
educalingo
folgado

Significato di "folgado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FOLGADO IN PORTOGHESE

fol · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Folgado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOLGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOLGADO

folerite · folestria · folga · folgadamente · folgadeira · folgador · folgadouro · folgança · folgante · folgar · folgativo · folgaz · folgazar · folgazão · folgão · folgo · folgosão · folgosinho · folguedo · folgura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOLGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Sinonimi e antonimi di folgado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOLGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «folgado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOLGADO»

folgado · abonado · alegre · amplo · desapertado · descansado · despreocupado · endinheirado · espaçoso · feliz · largo · rico · solto · tranquilo · namorado · frases · santista · folgado · dicionário · informal · cara · abusado · atrevido · metido · acha · tudo · está · sempre · gosta · abusar · vontade · português · folga · antôn · justo · ocioso · desocupado · rapaz · noel · rosa · letras · deixa · arrastar · tamanco · pois · nunca · sandália · tira · pescoço · lenço · branco · compra · sapato · gravatacomo · inglês · tecla · leia · dica · completa · exemplos · traduzidos · saiba · como · dizer · amplie · vocabulário · dicas · seja · fluente · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · reverso · meaning ·

Traduzione di folgado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOLGADO

Conosci la traduzione di folgado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di folgado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «folgado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Loose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضفاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свободный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

folgado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলগা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en vrac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Longgar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緩いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

느슨하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngeculke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỏng lẻo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளர்வான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सैल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gevşek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciolto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

luźny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вільний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαλαρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di folgado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di folgado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «folgado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su folgado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOLGADO»

Scopri l'uso di folgado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con folgado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jíãc apertado, nem largo : v.g. vestido folgado : « sitio desabafado ', casas bem espaçadas, salões e quartos folgados , e bem arejados » : « abas- tosos , folgados annos logres d'inno- centes trabalhos doces frutos •> sem carestia, apertos de ...
António de Morais Silva, 1831
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
folgado. Todos. conhecemos pelo menos um. Aquele sujeito que passa em casa sem avisar, mal o conhece e abre a geladeira para se servir do que quer, muda a música que você está escutando e se senta em sua poltrona favorita.
Martinez,ron
3
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Rapaz. folgado. NOEL ROSA Wilson Baptista, um jovem de 20 anos de idade, lançou um samba chamado Lenço no pescoço, gravado por Sílvio Caldas ("Meu chapéu do lado/Tamanco arrastando/Lenço no pescoço/Navalha no bolso (.
ALMIR CHEDIAK
4
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Vamos então ao samba/resposta de Noel, o Rapaz Folgado, cuja letra original é a que se segue: Deixa de arrastar o teu tamanco Pois tamanco nunca foi sandália E tira do pescoço o lenço branco Compra sapato e gravata Joga fora essa ...
José Adriano Fenerick, 2005
5
Vampeta: memórias do velho Vamp
Pô, esse menino é folgado, cara, ele é muito folgado! E o Sampaio quieto. Aí ele chamava: — Sampaio, faça um favor. Você é folgado, hem, Sampaio? Você é muito folgado. Aí o Sampaio respondia comaquele jeito dele,todo humilde: — Pô , ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
folgado(a) [gíria) (inglês: lazy, selfish, idle): adj, m. (f. ) Aproveitador, aproveitadora. Que foge do trabalho ou de obrigações. Ocioso(a). Desocupado( a). Despreocupado(a). Abusado(a). Preguiçoso(a). Ex.: Enquanto seus amigos trabalhavam, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Combateremos a Sombra
Folgado que tanto tinha estimado. «Sim, passameonúmero do telefone...» Maria Cristina procurou no seu aparelho, o número já marcado. Ele reparava que sobaquela altivez estudada,a sua mãotremia. Ela mesma ligou e passoulho.
Lídia Jorge, 2013
8
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Esse calango é muito folgado! T — Deixe ele fazer o que tem vontade. G — Ele se deitou, aconchegado, e fechou os olhos. Ele vai dormir lá dentro do estômago . T — O que você tem vontade de fazer? G — Eu ainda estou com a cordinha.
Victor R C S Dias, 1996
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Sem cansaço , sem molestia ; armar a bina — . FOLGÁDO , part, pis?.- de Folgar. §. Nao apenado , nem largo : v. g. valido folgado. §. Nio molestado do trabalho, com trabalho moderado , descançado , e com alentó, tornar ao trabalho mais ...
António de Morais Silva, 1813
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
V FOLGADAHENTE, adv. (De folgado, e o suffixo «mente»). Com descanço, commodamente pela largura do espaço de tempo. -Por largueza de tempo. -Sem grande esforço, sem cançaço. -Fazer despezas folgadamente; fazer despezas sem ...
Domingo Vieira, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino folgado nel contesto delle seguenti notizie.
1
PETISTA FOLGADO - Carro de vereador não desliga pelo 'frescor …
Está circulando nas redes sociais uma imagem que mostra o grau de desleixo com o bem público e a arrogância de políticos mequetrefes m Rondônia. «Rondoniaovivo, ott 15»
2
FC Porto mais folgado da época ao intervalo
O 2x0 registado ao intervalo da partida frente ao Maccabi Tel Aviv foi o resultado mais confortável até ao momento que os azuis e brancos conseguiram em ... «zerozero.pt, ott 15»
3
Corinthians goleia Atlético-PR e segue folgado na liderança do …
Com autoridade de líder absoluto do Campeonato Brasileiro e patente de campeão, o Corinthians passou por cima do Atlético-PR com expressiva vitória por 4 ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Lutador folgado xaveca ring girls, faz gracinha e é nocauteado em …
Cheio de marra, o lutador Jason Solomon comprovou em um evento de MMA indiano o ditado “cão que ladra, não morde”. O sujeito simplesmente foi para a ... «Torcedores.com, set 15»
5
Dortmund deixa Bayern mais folgado
O Borussia Dortmund empatou hoje em casa (2-2) com o Darmstadt, no jogo que encerrou a sétima jornada da liga alemã, resultado que deixa o líder Bayern ... «O Jogo, set 15»
6
Com 2 gols de Giuliano, Grêmio vence o Avaí e segue folgado no …
Mesmo com as atenções divididas com a Copa do Brasil, o Grêmio não deixou de cumprir a sua missão na 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Diário do Grande ABC, set 15»
7
Campeão do US Open, Djoko fica ainda mais folgado na ponta do …
O sérvio Novak Djokovic, campeão do US Open, abriu ainda mais vantagem na liderança do ranking mundial da ATP, atualizado nesta segunda-feira, ficando ... «Terra Brasil, set 15»
8
Líder folgado, Corinthians ainda deve bichos de 2013 e 2014 ao …
Corintianos antes do jogo com o Fluminense, que marcou a estreia da terceira camisa, na cor laranja (Daniel Augusto Jr/Ag. Corinthians). O Corinthians quitou ... «Yahoo Esportes, set 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas. Imagem recebeu mais de 400 mil acessos ao ser postada no Reddit. Apesar do sucesso, essa não ... «Globo.com, apr 15»
10
Chapa Quente - Marido folgado e amigo frustrado? Veja o que vai …
Em São Gonçalo a chapa esquenta e não é por acaso, tem Genésio (Leandro Hassum) batento ponto no bar da Creuza (Ana Baird), enquanto a esposa ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Folgado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/folgado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT