Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORQUEAR IN PORTOGHESE

for · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo forquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FORQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu forqueio
tu forqueias
ele forqueia
nós forqueamos
vós forqueais
eles forqueiam
Pretérito imperfeito
eu forqueava
tu forqueavas
ele forqueava
nós forqueávamos
vós forqueáveis
eles forqueavam
Pretérito perfeito
eu forqueei
tu forqueaste
ele forqueou
nós forqueamos
vós forqueastes
eles forquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu forqueara
tu forquearas
ele forqueara
nós forqueáramos
vós forqueáreis
eles forquearam
Futuro do Presente
eu forquearei
tu forquearás
ele forqueará
nós forquearemos
vós forqueareis
eles forquearão
Futuro do Pretérito
eu forquearia
tu forquearias
ele forquearia
nós forquearíamos
vós forquearíeis
eles forqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forqueie
que tu forqueies
que ele forqueie
que nós forqueemos
que vós forqueeis
que eles forqueiem
Pretérito imperfeito
se eu forqueasse
se tu forqueasses
se ele forqueasse
se nós forqueássemos
se vós forqueásseis
se eles forqueassem
Futuro
quando eu forquear
quando tu forqueares
quando ele forquear
quando nós forquearmos
quando vós forqueardes
quando eles forquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forqueia tu
forqueie ele
forqueemosnós
forqueaivós
forqueiemeles
Negativo
não forqueies tu
não forqueie ele
não forqueemos nós
não forqueeis vós
não forqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
forquear eu
forqueares tu
forquear ele
forquearmos nós
forqueardes vós
forquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
forquear
Gerúndio
forqueando
Particípio
forqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FORQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FORQUEAR

fornízio
forno
foro
foronídeos
foronomia
foronômico
foroplasto
forócito
forótono
forqueadura
forqueta
forquilha
forquilhar
forquilheiro
forquilhoso
forra
forração
forrado
forrador
forrageador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FORQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di forquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FORQUEAR»

forquear forquear dicionário português bifurcar léxico mesmo fôrca wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio forqueando particípio forqueado informal pessoa singular futuro subjuntivo forquearconjugação conjugar conjugação conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table forqueara forquearas conjuga passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traduzione di forquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORQUEAR

Conosci la traduzione di forquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di forquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

forquear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Horquillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

forquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

forquear
278 milioni di parlanti

portoghese

forquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

forquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

forquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORQUEAR»

Il termine «forquear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su forquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORQUEAR»

Scopri l'uso di forquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quefarol. Cf.Roteiro de Vasco daGama. * *Foronomia*, f.Ciênciadas leis do equilíbrio edo movimentodos corpos. Mecânica. (Do gr. phora + nomos) * Forqueadura*, f.Acto ou effeito de forquear. *Forquear*, v. t. O mesmo que bifurcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Prisma para exercitar os músculos dos olhos em caso de desequilíbrio. FORQUEADO, adj. — Part. pass. de forquear. Que se forqueou; bifurcado. FORQUEADURA, s. f. — Forquear + dura. Ato ou efeito de forquear; bifurcação. FORQUEAR ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... foragir-se 136 forçar 51 forcejar 49 forjar 49 formalizar 31 formar 31 formigar 54 formular 31 fornecer 52 fornicar 50 fornir 136 forquear 110 forragear 110 forrar 31 fortalecer 52 fortificar 50 fosforear 110 fosforejar 49 fosforescer 53 fotocopiar ...
Bolognesi,joão
4
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Succedco af- to fallando ao tyranno, fligirfc Chrillo em tanto diíTe aífim : Infurge trgo^ extremo , que além de íe ó- videbis me Dei virtute lhe romperem as veas em plus poffe , dum forquear, rios de fanguc , pedio a quà.m pojffis ipfe , qui tor- leu ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
5, p. 466. FORQUEADURA, i. /. Acção ou efeito de forquear, bifurcação. FORQUEAR, v. t. 0 mesmo que bifurcar. FORQUERITE, s. }. MINER. Uma possível variedade de opala, amorfa como esta e com a mesma composição — sílica hidratada.
6
A Portuguese-English Dictionary
bifurcation [ = BIFURCACAO]. forquear (*./.) to bifurcate [ = BIFURCAR). forqueta [ £] (/.) forked stick or tree; fork of a river; crotch; oarlock. forquilha (/.) small three- pronged pitchfork; forked stick; fork; oarlock; earmark; crotch; wishbone; clevis; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Judeus: os povoadores do Brasil colônia
Uma bifurcação religiosa que o romanismo e o helenismo encarregariam no passar do tempo, de forquear em dois ramos: de um lado um cristianismo ultra- ortodoxo, do outro, um judaísmo rigorista. Líderes judaico-cristãos, em suas ...
Elias José Lourenço, 1995
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. forquear, v. forqueta (ê), s. j. forquilha, s. J. forquilhar, r. forquilheiro, s. rn. forquilhoso (ô), adj. forra, s. j. PL: forras. ICj. fôrra e pi. forras, fôrra, s. j. e adj. j. PL : forras. ICJ. forra e forras, do v. forrar e s. J. forração, s. j. forrado, adj. forrador (ô) , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fornizinho, àdj. fornizio, ni. forno (6) ni. foro (ó) т.: praoa pública, furo, ni. : direito. foronomia, /. forqueadura, f. forquear, p. forqueta (é) f. forquilha, /. forquilliar, r. forquilhoso (ó) adj. forra, f. ; cf. forra (à) p. , , forrador (o) ni. forra- gaitas, m .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. foro, s. m.: praça pública. Pl.: foros./Cf. fôro. fôro, s. m.: tríbunal; jurisdiçao; privilégio. Pl -foros./Cf. foro. foroápio, adj. e s. m fôro-censo, s. m. foronomia, s. f. foronômico, adj. foronovano, adj. e s. m. forqueadura, s. f. forquear, v. forqueta ...
Walmírio Macedo, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
AZLinux, distro creada e impulsada por el Ayuntamiento de Zaragoza
Eso de dividir recursos díselo al astronauta. En verz de forquear Debian podía haber potenciado Debian. miguel. Krim, y de que te quejas critcando el trabajo ... «MuyLinux, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/forquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z