Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forrobodó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORROBODÓ IN PORTOGHESE

for · ro · bo · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORROBODÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forrobodó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORROBODÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «forrobodó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
forrobodó

Forrobodó

Forrobodó

Forrobodó - Burleta de costumes Cariocas è un'operetta in tre atti con testo di Luís Peixoto e Carlos Bittencourt e musica di Chiquinha Gonzaga. In anteprima l'11 giugno 1912 al Teatro São José di Rio de Janeiro. Nonostante il clima di disperazione che la produzione ha subito prima del suo debutto, soprattutto per il testo scritto da due nuovi arrivati, Forrobo è stato lo spettacolo teatrale di maggior successo a quel tempo, raggiungendo 1500 rappresentazioni consecutive dopo la prima presentazione. Con il sottotitolo di "burleta de costumes cariocas", il Forrobodó si trova in un quartiere semplice. L'azione del gioco si verifica durante un orologio di ballo in cui i personaggi poveri tentano di imitare il comportamento dell'élite. Il risultato è una caricatura nel descrivere le gaffe che commettono; il gioco rivela al grande pubblico i gafieiras. Forrobodó ha creato il teatro di tipi popolari e personaggi caricati, una vera novità in un francese francese e abituato fino allora solo al classico teatro negli stampi importati dall'Europa. Forrobodó - Burleta de costumes cariocas é uma opereta em três atos com texto de Luís Peixoto e Carlos Bittencourt e música de Chiquinha Gonzaga. Estreou em 11 de junho de 1912 no Teatro São José, no Rio de Janeiro. Apesar do clima de descrédito que a produção sofria antes de estrear, principalmente pelo texto ser de autoria de dois novatos, Forrobodó foi o espetáculo teatral de maior sucesso na época, chegando a 1500 representações consecutivas após a primeira apresentação. Com o subtítulo de "burleta de costumes cariocas", Forrobodó é ambientado em um bairro simples. A ação da peça ocorre durante uma soirée dançante em que personagens pobres tentam imitar o comportamento da elite. O resultado é uma caricatura ao descrever as gafes cometidas por eles; a peça revela ao grande público as gafieiras. Forrobodó criou o teatro de tipos populares e personagens caricaturados, verdadeira novidade em um Rio de Janeiro afrancesado e acostumado até então apenas ao teatro clássico nos moldes importados da Europa.

Clicca per vedere la definizione originale di «forrobodó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FORROBODÓ


charodó
cha·ro·dó
porodó
po·ro·dó
rodó
ro·dó
xodó
xo·dó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FORROBODÓ

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrozeiro
forró
forróia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FORROBODÓ

an
ban
cafun
capin
char
coron
frican
man
micon
on
pissan
ri
ron
seri

Sinonimi e antonimi di forrobodó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FORROBODÓ»

forrobodó mastruz leite ninguem botou diario vivo receita palco forrobodó burleta costumes cariocas opereta três atos texto luís peixoto carlos bittencourt música chiquinha gonzaga estreou junho teatro são diário apresentadora programa traz cantores famosos brincadeiras enquetes diversos convidados vips jack lima também vagalume para ouvir letra legenda ninguém bodô forróbodó dicionário informal arrasta forró terra kboing trio serra letras caritó cifra club zabumbêa aprenda tocar cifras dias atrás cylene araújo comanda festa cultura popular neste sábado portal sesc serviço social comércio parte integrante sistema fecomércio composto senac referência

Traduzione di forrobodó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORROBODÓ

Conosci la traduzione di forrobodó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di forrobodó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forrobodó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

forrobodó
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Forrobodó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forbidden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

forrobodó
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forrobodó
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

forrobodó
278 milioni di parlanti

portoghese

forrobodó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forrobodó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pagaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forrobodó
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forrobodó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

forrobodó
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forrobodó
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forrobodó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forrobodó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forrobodó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forrobodó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forrobodó
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forrobodó
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forrobodó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

forrobodó
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forrobodó
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forrobodó
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forrobodó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forrobodó
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrobodó
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forrobodó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORROBODÓ»

Il termine «forrobodó» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forrobodó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forrobodó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forrobodó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su forrobodó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORROBODÓ»

Scopri l'uso di forrobodó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forrobodó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forrobodó no forró
Esta obra traz 25 poemas abordando temas variados - as confusões no forró, o cansaço da aranha, os voos leves da garça, a indiscrição do beija-flor, as frias delícias do picolé.
Michele Iacocca, 2006
2
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Forrobodó For Ali Antes de tratar das três categorias mencionadas acima e de seus respectivos artistas, é necessário falar um pouco da origem da palavra forró , abordando tanto o aspecto etimológico como o sociocultural. Quando esse ...
Expedito Leandro Silva, 2003
3
A Casa da Mãe Joana
A palavra francesa faux-bourdon, uma espécie de canto religioso antigo, entrou no vocabulário galego-português com duas formas: fabordão e fobordó. Fobordó popularmente virou forbodó e depois forrobodó. O forrobodó, quando ainda era ...
Pimenta,reinaldo
4
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
Em Forrobodó, a burleta já citada, parte de uma quadrilha aparece no segundo ato duas vezes, no início e pouco depois, no desenrolar da cena.352 Depois do Forrobodó, “continuação do Forrobodó; opereta em três atos de costumes ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
Na verdade, a palavra forró, que significa festança, é muito mais antiga e veio de forrobodó (acp. 2). Nos dias de hoje, o termo também identifica o local de festas das comunidades nordestinas de todo o Brasil, com seus característicos baiões ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
FORROBODÓ Edu Lobo Chico Buarque 2001 Forrobodó é folguedo De reis Forrobodó de preto forro Tem o forrobodó na praia, iaiá Tem o forrobodó no morro Forrobodó de Dom Pedro É que nem Forrobodó do seu lacaio, ioiô Faz rebolar ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
7
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.
Chiquinha Gonzaga, 1998
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Na festa do meu aniversário, ele arranjou um forrobodó danado. Fósforo apagado – Pessoa insignificante, a quem não se dá importância. Ex.: Ninguém quis ouvi-lo sobre o acidente porque ele é um fósforo apagado. Fósforo queimado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Os sons que vêm da rua
4 Numa primeira análise desses versos, destaca-se logo como presença da cidade a palavra forrobodó, termo criado no fim do século XIX pelos autores de quadrinhas de propaganda dos desfiles de carros alegóricos do Carnaval do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Ao convidar Ricardo Luz para "um forrobodó lá pras bandas do Canela", o polícia Crescêncio comenta: " — Ah! vosmecê gosta de modinhas? Pois é só sair de noite por aí e fica abismado. Tem aqui cabras de voz e dedo no violão, que nem ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORROBODÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forrobodó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tem pé de serra 'até umas horas' para quem não abre mão de um …
Os forrozeiros de plantão já podem se programar para o arrasta-pé da semana na Sala de Reboco. O tradicional forrobodó da casa começa nesta quinta (17) e ... «NE10, set 15»
2
Arrasta-pé e muito forrobodó agitam o feriadão no Recife
Nada como um feriado prolongado para... Descansar? Claro que não! Os forrozeiros de plantão podem se programar para o arrasta-pé que promete agitar o ... «NE10, set 15»
3
Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …
O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, giu 15»
4
Museu da Casa Brasileira realiza dois dias de festa junina
... além de Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano com o show "Forrobodó", e o duo Toninho Ferragutti (acordeom) e Neymar Dias (viola) apresentando o CD ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, giu 15»
5
"Nordeste na Vitrola" - bailes juninos no CCBB
... e animados bate-papos com legítimos representantes do Forró, que, para o folclorista Luís Câmara Cascudo, deriva do termo de origem africana “Forrobodó”. «Jornal de Brasília, mag 15»
6
'Joinville Faz Bem' retorna ao Mercado Público nesta sexta-feira
A partir das 15 horas estão previstos shows com Betinho e Banda Para Todos, Jackson e CIA, Banda Fairans e grupo Forrobodó, todos de Joinville. À noite, a ... «Diário Catarinense, apr 15»
7
História de Chiquinha Gonzaga é contada em espetáculo infantil
No espetáculo O Forrobodó da Chiquinha, o pessoal do Aprendiz de Maestro narra sua incrível história dela. A peça, voltada para crianças, é uma iniciativa do ... «CRESCER, apr 15»
8
Joinville ganha novo point de música
É o caso dos já agendados Forrobodó, que comanda a programação do dia 11. O grupo formado por Fabricio Dalprá (voz e acordeon), Gabriel Vieira (violino), ... «Zero Hora, mar 15»
9
"Há coisas a funcionar muito mal? Há. Os partidos políticos"
Era o forrobodó total no armazém, jogava-se à bola com couves. Vim-me embora e julgavam que não voltava, mas às sete da manhã estava lá outra vez. «Notícias ao Minuto, gen 15»
10
Juliana Alves mantém foco na carreira após término de …
Solteira, Juliana está filmando o longa "Comédia Divina", no qual vive a diretora de marketing Lilith, e atua na peça "Forrobodó". A atriz também se prepara ... «Purepeople.com.br, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forrobodó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/forrobodo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z