Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forreta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORRETA IN PORTOGHESE

for · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORRETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forreta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FORRETA


almorreta
al·mor·re·ta
amarreta
a·mar·re·ta
barreta
bar·re·ta
bimbarreta
bim·bar·re·ta
cagarreta
ca·gar·re·ta
carreta
car·re·ta
caçarreta
ca·çar·re·ta
eurreta
eur·re·ta
ferreta
fer·re·ta
greta
gre·ta
jarreta
jar·re·ta
marreta
mar·re·ta
orreta
or·re·ta
ourreta
our·re·ta
paparreta
pa·par·re·ta
peidorreta
pei·dor·re·ta
pispirreta
pis·pir·re·ta
porreta
por·re·ta
sarreta
sar·re·ta
semirreta
semirreta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FORRETA

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forrica
forriques
forro
forrobodó
forrozeiro
forró
forróia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FORRETA

Creta
bureta
caixa-preta
careta
direta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
mareta
micareta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vareta

Sinonimi e antonimi di forreta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORRETA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «forreta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di forreta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FORRETA»

forreta ajuntador avarento miserável seguro sovina forreta wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português substantivo antônimos forrar pessoa avarenta dias atrás incrível não fico imaginando como tratado mercado ações antigamente titulo curiosidade andei pesquisando informal muito agarrada dinheiro priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa informações antônimo liberal prodigalizador mão aberta mãos largas profuso carlos frias mediador seguros sede vilar formoso apresentou novo projecto venda ambulante léxico subst jorge santos portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais palavra somítica todos direitos reservados inglês wordreference portuguese discussões fórum título pergunte fóruns visite alemão mais espanhol pons viagem público

Traduzione di forreta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORRETA

Conosci la traduzione di forreta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di forreta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forreta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小气鬼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Forreta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fortifies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скряга
278 milioni di parlanti

portoghese

forreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁড়ে ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapiat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cheapskate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geizhals
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しみったれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구두쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cheapskate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ bần tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चीपस्केट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cimri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cheapskate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cheapskate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скнара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheapskate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cheapskate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cheapskate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ynkliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cheapskate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forreta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORRETA»

Il termine «forreta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forreta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forreta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forreta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su forreta

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FORRETA»

Citazioni e frasi famose con la parola forreta.
1
Eça Queirós
Eu já decidi que - «forretice», para nós outros portugueses, é ainda a única virtude que podemos cultivar com proveito. O único meio de ser feliz é ser independente - e o único meio de ser independente é ser forreta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORRETA»

Scopri l'uso di forreta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forreta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Falsificador. forjicador Variação de forjar com o sentido mais pleno de falsificar, de inventar algo para se safar de alguma punição ou prejudicar a alguém. forreta Do verbo forrar: tornar forro. Forro é livre de dívidas, alforriado, liberto.
Altair J. Aranha, 2002
2
Do Céu, Com Amor
Tentou usar o velho argumento de que o que conta é a intenção, mas Lisa nem quis ouvir; toda a gente sabia que Brenda era uma grande forreta. Uma vez, Brenda ouvira Sherry Jackson dizer que a namorada de Ben era tão forreta que,  ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
3
O Tempo Envelhece Depressa
Não esbanjes oteudinheiro, disse o velho, sabeDeus quantocusta um bilhete de avião deRoma para cá. Pai, disse ele despedindose, por favor nãotearmes numjudeu velho e forreta. Eu sou um judeu velho e forreta, disse o velho, que mais ...
Antonio Tabucchi, 2012
4
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Andas sempre à crava, não gastas um tostão em nada, e tens moral para me chamar forreta? Essa roupa tem quê, vinte anos? Já quando andávamos aí de um lado para o outro era o que vestias! - Não tem vinte... - responde Feannor, quase ...
Pedro Moreira, 2013
5
Eça de Queiroz Entre os Seus
Alargandose depois sobre negócios e a necessidade defazereconomias, exclama: Peçote quesejas «forreta»! Eujádecidi que a «forretice», para nós outros portugueses, é ainda a única virtudeque podemos cultivarcom proveito. Oúnico meio ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
6
Os desgostos de huma senhora, ou Contradicção de suas ...
Sempre te vais. fazendo muito forreta, e impertinente. Marido. — Não tinha eu tenção alguma d© fallar-te em a nossa teima de hires, ou não aosBa- nbos , porque não te queria renovar a pena , que então te conheci , e porque não he da  ...
‎1826
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Fnrmaliilade , praxe - etiqueta - exactiilão, punctualidade. rcgu - laridade - gravidade. mento - lei, obrigação - - são, renda , tributo (anniial).pen Forragailas, fona, forreta, mesquinho - poupado. Forragem. feno, herva, palha, ele. Forramento ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
não são as velhas tias, «Só uma coisinha para não me bateres e não entrares em greve de sexo, só uma coisinha para mostrar quenão me esqueci MAS QUE SOU UMGRANDE FORRETA». Ainda por cima, geralmente a «coisinha» não tem ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
2 gen. Termo popular. Pessoa que poupa ceitis, forreta. -Figuradamente : Pessoa que se occupa em ninharias. FORRAGE. Vid. Forragem. FORRAGEADOR, s. m. (Do thema forragêa, de forragear, com o suffixo adora). O que vai forragear.
Domingo Vieira, 1873
10
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
É a Senhora D. Joana Forreta. Tem muita comida na cozinha, Tem muita fruta no quintal, Tem muito dinheiro no mealheiro, Tem muita roupa na gaveta, Mas não dá nada a ninguém. É muito forreta. Um dia a velha Varre bem (sem igual!) ...
Eberhard Gärtner, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORRETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forreta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caldeiradas, tachos e aritméticas
Estava a ver o noticiário e pensei que só mesmo um conjunto pessoas irresponsáveis no cúmulo da ignomínia forreta e com esse único propósito (forrar em ... «Mais Algarve, ott 15»
2
Porque é que aquilo que nos faz apaixonar é o que acabamos a …
O Quartz dá alguns exemplos: “ser trabalhador”, passa a “trabalhar demais”; “gasta o dinheiro de forma responsável” passa a “é forreta”; “fala dos seus ... «Observador, ott 15»
3
É mal-educado? Se faz estas 10 coisas no trabalho... talvez seja
Ser forreta, ter hábitos de higiene pessoal duvidosos ou não atribuir crédito ao trabalho alheio são algumas das coisas mais mal-educadas que as pessoas ... «Observador, set 15»
4
AS10: AMÁMOS O BONS SONS
Como exemplo: os 6 tremendos subwoofers do Palco Giacometti, quando qualquer vil forreta se limitaria a usar uns suficientes 4! E o tamanhão do som do ... «Arte Sonora, ago 15»
5
A engatatona das dúzias
Seria uma pena sair de Descarrilada com a ideia apenas de que o basquetebolista Lebron James é um forreta que não gosta de pagar o almoço e o seu ... «Público.pt, ago 15»
6
Quanto mais gulosos e forretas formos com as sardinhas, mais …
Esta semana comi as primeiras sardinhas do ano. Eram gordas, frescas e firmes. Estavam deliciosas. Comi-as num restaurante especializado em peixe do mar ... «Público.pt, lug 15»
7
NOS Alive'15: Azealia Banks e uma tenda a transbordar
Atrás, projeções que poderiam ter saído de um screen saver do Windows - nada de muito 'fancy', mas também a não parecer demasiado forreta. A estrela, é ... «Blitz, lug 15»
8
Como apagar backups velhos que tem no seu iCloud
Mas a Apple é forreta, sim, numa altura em que o mundo dos serviços cloud tem contas gratuita generosas, a empresa de Cupertino “faz o favor de dar” apenas ... «Pplware, giu 15»
9
"Que se calem as vozes que na UE dizem não querer receber …
... ser feito em rede", assinala Santana Lopes que, embora reconhecendo que o apoio financeiro nunca seja suficiente, admite que "não é uma dotação 'forreta'. «Renascença, giu 15»
10
Os nossos defeitos têm explicação: descubra qual é
Porque sou forreta, invejosa, e por aí fora… Para todos os defeitos há uma explicação. A psicóloga clínica Clara Soares guiou-nos numa viagem ao nosso lado ... «Activa, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forreta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/forreta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z