Significato di "forrejar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FORREJAR IN PORTOGHESE

for · re · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORREJAR

Forrejar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo forrejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FORREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu forrejo

tu forrejas

ele forreja

nós forrejamos

vós forrejais

eles forrejam

Pretérito imperfeito

eu forrejava

tu forrejavas

ele forrejava

nós forrejávamos

vós forrejáveis

eles forrejavam

Pretérito perfeito

eu forrejei

tu forrejaste

ele forrejou

nós forrejamos

vós forrejastes

eles forrejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu forrejara

tu forrejaras

ele forrejara

nós forrejáramos

vós forrejáreis

eles forrejaram

Futuro do Presente

eu forrejarei

tu forrejarás

ele forrejará

nós forrejaremos

vós forrejareis

eles forrejarão

Futuro do Pretérito

eu forrejaria

tu forrejarias

ele forrejaria

nós forrejaríamos

vós forrejaríeis

eles forrejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu forreje

que tu forrejes

que ele forreje

que nós forrejemos

que vós forrejeis

que eles forrejem

Pretérito imperfeito

se eu forrejasse

se tu forrejasses

se ele forrejasse

se nós forrejássemos

se vós forrejásseis

se eles forrejassem

Futuro

quando eu forrejar

quando tu forrejares

quando ele forrejar

quando nós forrejarmos

quando vós forrejardes

quando eles forrejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

forreja tu

forreje ele

forrejemosnós

forrejaivós

forrejemeles

Negativo

não forrejes tu

não forreje ele

não forrejemos nós

não forrejeis vós

não forrejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

forrejar eu

forrejares tu

forrejar ele

forrejarmos nós

forrejardes vós

forrejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

forrejar

Gerúndio

forrejando

Particípio

forrejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI FORREJAR

Conosci la traduzione di forrejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di forrejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forrejar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: forrejar
• Traduttore italiano - spagnolo: Forrejar
• Traduttore italiano - inglese: To forge
• Traduttore italiano - hindi: forrejar
• Traduttore italiano - arabo: forrejar
• Traduttore italiano - russo: forrejar
• portoghese: forrejar
• Traduttore italiano - bengalese: forrejar
• Traduttore italiano - francese: forrejar
• Traduttore italiano - malese: forrejar
• Traduttore italiano - tedesco: forrejar
• Traduttore italiano - giapponese: forrejar
• Traduttore italiano - coreano: forrejar
• Traduttore italiano - giavanese: forrejar
• Traduttore italiano - vietnamita: forrejar
• Traduttore italiano - tamil: forrejar
• Traduttore italiano - marathi: forrejar
• Traduttore italiano - turco: forrejar
• Traduttore italiano - italiano: forrejar
• Traduttore italiano - polacco: forrejar
• Traduttore italiano - ucraino: forrejar
• Traduttore italiano - rumeno: forrejar
• Traduttore italiano - greco: forrejar
• Traduttore italiano - afrikaans: forrejar
• Traduttore italiano - svedese: forrejar
• Traduttore italiano - norvegese: forrejar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORREJAR»

Scopri l'uso di forrejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forrejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: composto

O mesmo que Forrejar. Lopes, Chr. de D. Fern. c. 77. FORREJAR, v.at. (do Francês: four- rager.J Talar, roubar, fazer damno, como quasi sempre se faz pelos que vão forragear na terra inimiga. Ledo, Orig. c. 17. pag. 105. cot. 1. V. FoTragear.

António de Morais Silva, 1831

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Poupar-se, livrarse.-Forrar-se ao trabalho. --Forrar-se com alguem; tratal-o com liberalidade, deixar de ganhar com elle. FORREGEAL. Vid. Forrageal. FORREIAR, ou FORREJAR, v. a. Talar, destruir, damnificar.-Forrejar um paiz. FORRETA, s.

Domingo Vieira, 1873

Anais do primeiro simpósio de filologica românica

sentidos principais: 1 — roubar o campo do inimigo; 2 — colher forragem; 3 — ( Fig.) cometer plagiatos; 4 — (Fam.) estabelecer desordem (Cf. Domingos de Azevedo, Dic. Franc.-Port.). De longa data, o port. conhece o verbo forrejar, com d ...

‎1970

Anais

sentidos principais: 1 — roubar o campo do inimigo; 2 — colher forragem; 3 — ( Fig.) cometer plagiatos; 4 — (Fam.) estabelecer desordena (Cf. Domingos de Azevedo, Die. Franc.-Port.). De longa data, о port. conhece o verbo forrejar, com ó ...

‎1970

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

t ' FORREJAR. Furtar ,1. roubar", andar a pilhagem. Hoje se diz Por'ragear : por buscar , e eonduzitío pasto para las bestas do exercito, e a este pasto chamão Ferragens. E como esteprovirnento de' fenos , alhas , cevadas, &c. com muita ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Habeas tu ipso Casale firmiter , &□ om- nis posteritas tua aforo morto , usque in temporibus saculorum . . . Facta Carta Donat ionis , & venditionis in tnen- se Julii. I. C. 2. XXFIL Doe de Viseu. FORREJAR. Furtar , roubar, andar á pilhagem.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

FORREJAR. Furtar , roubar, andar á pilhagem. 'Hoje' se diz I'orragear : por buscar , e conduzir o. pasto para `as bestas do exercito; e a este pasto chamão Forragem. E como este provimento de fcnos*, palhas , cevadas , &c. com muita ...

‎1798

O sentimentalismo

Certas beatas de polpa consideravam-n'a tola, mas tinham-n'a por excellente instrumento para forrejar noticias e propalar mexericos, e por isso a tractavam com certa intimidade, que muito a lisongeava, e a trazia subserviente a seus ...

João de Andrade Corvo, 1871

Estrela do Mar

Abafar; afanar; agadanhar; agafanhar; aliviar; apanhar; arrancar; arrebatar; bater ; bicar; bifar; captar; comer; consumir; crestar; depenar; depredar; desfalcar; despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar ...

JOSEPH O CONNOR, 2011

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

XXV1L Doe. de Viseu, FORREJAR. Furtar , roubar, andar á pilhagem. Hoje se diz For- ragear : por buscar , e conduzir o pasto para as bestas do exercito j e a este pasto chamão Forragem. E como este provimento de fenos , palhas , ceradas ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798