10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRANGALHONA»
Scopri l'uso di
frangalhona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
frangalhona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Guisado de frangos. *Frangalheiro*,m.e adj. Indivíduo, vestido de frangalhos;
esfarrapado. *Frangalho*, m.Farrapo. (Do rad. do lat.frangere) *Frangalhona*,m.
eadj. Mulher desmazeladano traje. Esfarrapada. (De frangalho) * *Frangalhote*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A literatura portuguesa através dos textos
... raparigas es- guedelhadas, de narizes arrebitados, com as caras fuliginosas
de suor e poeira, muito escaneladas, com olhos espantadiços, de secreções
amarelas, saias de estopa suja, frangalhona, a trapejar nos canelos esburgados,
...
3
A Portuguese-English Dictionary
rag, tatter. frangalhona (/.) slattern. frangalhote (m.) cockerel; (colloq.) a stripling;
whipper- snapper. franganito, franganote (m.) young cockerel; fig. young
whippersnapper. frftngao, frangao [-gSos] (m.) young domestic cock. frangelha [e]
(/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de língua portuguesa
... raparigas esguedelhadas, de narizes arrebitados, com as caras fuliginosas de
suor e poeira, muito escanelladas, com os olhos espantadiços, de secreções
amarellas, saias de estopa suja, frangalhona. a trapejar nos canêllos
esburgados.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
frangalhar, o. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. j. frangalho, s. m.
frangalhona, adj. j. e s. j. frangalhote, s. m. frangalhotcar, v. frangalhotciro, adj.
frangalhotice, s. j. franga-marneca, s. j. PI.: frangas-marne- cas. franganada, s. J.
frangànito ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Narrativa literária de autores de Madeira, séc. XX: antologia
A mulher anda já uma frangalhona, e, em vez de se agarrar ao bordado vai ao
sabor do acaso e da miséria. A Maria do Pico, então, está disposta a lutar e luta
já. Por isso o pão ainda não faltou. Não quer ver os seus filhos como os filhos
dos ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 74. franco, C. M. de V., XXIII, 41. frangalho, C. M. de V., XIII, 319. frangalhona,
C. M. de V., XIII, 319. frangeens, C. M. de V., XIII, 319. frangir, J. J. N., III, 292.
frango, C. M. de V., III, 167. franzir, J. J. N., III, 282. frauga, C. M. de V., I, 300.
freame, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
Cinco verbetes do Dicionário Brasileiro de Insultos ♢ C ATRUMANO - Pessoa
rústica, acanhada, do tipo "bkho-do-mato". ♢ FRANGALHONA- Mulher que não
se cuida, que anda mal vestida, sem preocupação com a aparência.
Desmazelada ...
9
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
... na mesma, diz «bem limpo de gordura e nervos» (vol. 11, p. i9). Creio que se
trata de um derivado do mesmo tema frag-, frang-, que temos em frangalho (
farrapo), frangalhona, fraiigibil (Orta, i1, p. 344). Hadern, Zaddcln. Mas a
formação?
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da língua portuguesa: ...
... т. francostísmo, m. frandulagem, /. franduleiro, adj. frandulho, m. franduno, m.
frapga, /. frangainha (gaí), f. frangainho (gai), т. frangalhar, v. f rangalheiro, т. e
adj. frangalho, т. frangalhona (ó), f. frangalhote, m. frangalhotear, v.
frangalhoteiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1920
