Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freezer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREEZER IN PORTOGHESE

fre · e · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREEZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freezer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREEZER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «freezer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
freezer

frigo

Frigorífico

Frigorifero (portoghese) o frigorifero (portoghese brasiliano) (noto anche come frigorifero in Brasile e ghiacciaio in Mozambico e in Angola) è un apparecchio utilizzato nella conservazione degli alimenti per la casa. Il termine frigorifero viene utilizzato in Brasile per designare grandi frigoriferi. È composto da un armadio in metallo con ripiani e cassetti e una porta isolante per mantenere il freddo all'interno dell'utensile. Il freddo è prodotto da un compressore, solitamente guidato da un motore elettrico. Nella maggior parte dei casi, il frigorifero domestico dispone di un vano per fare ghiaccio e congelare prodotti freschi, anche se una cucina può avere uno di questi apparecchi e un congelatore separato (ad esempio un pettorina frigorifera). Questo utensile è un discendente delle vecchie case di ghiaccio e delle scatole di ghiaccio, che usavano il ghiaccio naturale prodotto in inverno nelle regioni fredde. Frigorífico (português europeu) ou geladeira (português brasileiro) (também conhecido por refrigerador no Brasil, e geleira em Moçambique e Angola), é um utensílio eletrodoméstico utilizado na conservação de alimentos. O termo frigorífico é usado no Brasil para designar geladeiras de grande porte. Consiste em um armário metálico com prateleiras e gavetas e uma porta isolante, para manter o frio no interior do utensílio. O frio é produzido por um compressor, normalmente movido por um motor elétrico. Na maior parte dos casos, o frigorífico doméstico possui um compartimento para fabricar gelo e congelar produtos frescos, embora uma cozinha possa ter um destes eletrodomésticos e ainda um congelador separado (por exemplo, uma arca frigorífica). Este utensílio é um descendente das antigas casas-de-gelo e caixas-de-gelo, que usavam gelo natural produzido no inverno nas regiões frias.

Clicca per vedere la definizione originale di «freezer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FREEZER


Pulitzer
Pulitzer
benzer
ben·zer
buldózer
bul·dó·zer
bulldozer
bull·do·zer
contradizer
con·tra·di·zer
cozer
co·zer
desfazer
des·fa·zer
dizer
di·zer
esfazer
es·fa·zer
fazer
fa·zer
jazer
ja·zer
lazer
la·zer
plazer
pla·zer
prazer
pra·zer
predizer
pre·di·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
refazer
re·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
trazer
tra·zer
vezer
ve·zer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FREEZER

frechada
frechal
frechar
frecharia
frecheira
frecheiro
Fred
freda
Frederico
freeiro
frefolho
frega
fregatídeo
fregatola
fregão
frege
fregereba
fregista
fregolismo
fregona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FREEZER

afazer
antedizer
bem-dizer
bendizer
comprazer
condizer
desafazer
desdizer
desprazer
estupefazer
interdizer
liquefazer
maldizer
perfazer
quefazer
rarefazer
recozer
torrefazer
transfazer
tumefazer

Sinonimi e antonimi di freezer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FREEZER»

freezer para sorvete brastemp cerveja mini balcão vertical frost mercado livre jogos frigorífico português europeu geladeira brasileiro também conhecido refrigerador brasil geleira moçambique angola utensílio eletrodoméstico freezer ofertas freezers magazine luiza gente investir ótima saída quem família reúne sempre amigos além poder comércios aqui preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões ricardo eletro horizontais verticais portas pelos melhores você encontra são marcas como consul electrolux colombo encontre horizontal congelamento rápido pagando americanas monitor casas bahia baixos grandes departamento extra novidades pontofrio aproveite descontos opções modelos nosso ache menores shopping menor preço pesquisa lojas

Traduzione di freezer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREEZER

Conosci la traduzione di freezer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di freezer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freezer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冰箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congelador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freezer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रीज़र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفريزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морозилка
278 milioni di parlanti

portoghese

freezer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিমায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congélateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

freezer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefrierschrank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷凍庫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉동 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin pembeku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tủ đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைவிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dondurucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congelatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamrażarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морозилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congelator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατάψυξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrieskas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freezer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREEZER»

Il termine «freezer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freezer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freezer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «freezer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su freezer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FREEZER»

Scopri l'uso di freezer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freezer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don't Panic--Dinner's in the Freezer: Great-Tasting Meals ...
But delicious recipes like these are just minutes away!
Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2005
2
Freezer Bag Cooking: Trail Food Made Simple
Hike, backpack, bike, paddle or do other outdoor activities for any amount of time and you will learn shortly that your options and imagination are seemingly limited.
Sarah Svien, Sarah Svien Kirkconnell, 2005
3
Don't Panic--More Dinner's in the Freezer: A Second Helping ...
Don't Panic--More Dinner's in the Freezer gives practical tips for planning, organizing, and shopping for meals, as well as unique ways to freeze and reheat prepared foods.
Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2009
4
Freezer Paper Quilting
This book has all the basic instructions plus 29 fun projects: My Flower Garden, Framed Stars, Cruising to Alaska, Mini Quilt Greeting Cards, Log Cabin Zoo, Take-Along Ohio Stars, Irish Chain Revisited, Christmas Stars & Angels, Tulips in ...
Linda Causee, 2009
5
Freezer Burn
Through it all the enigmatic Ice Man, an exhibit of uncertain origin, lies in the freezer, his history changing with Frost's storytelling whim.In Freezer Burn, you'll root for all the wrong people for all the wrong reasons, as Bill worries ...
Joe R. Lansdale, 2011
6
The Demon in the Freezer
Now in paperback--the timely and terrifying investigation into the dark underworld of biological weapons from the #1 "New York Times" bestselling author of "The Hot Zone."
Richard Preston, 2003
7
Freezer Meals: 50 Essential Recipes for Today's Busy Cook
Everything® cookbooks are a popular choice for home cooks looking for fresh, original recipes that only taste you’ve spent all day in the kitchen.
Adams Media, 2012
8
Shoes in the Freezer, Beer in the Flower Bed: And Other ...
Collects time and money saving tips for cleaning, organizing, and maintaining the house, garden, kids, clothes, and pets
Joan Wilen, 1997
9
Freezer burn: oxymorons and other contradictions of everyday ...
Cartoons offer a humorous look at oxymorons used in everyday language such as "dry wine," "evaporated milk," "original copy," and "sweet sorrow"
Laine Vilensky, David Holmes, Jeff MacNelly, 1991
10
There's a Chef in Your Freezer: Fast, Fabulous, Delicious, ...
Written for people who enjoy good, simple food with a Mediterranean accent, this book consists of two parts. The first part of the book focuses on how to prepare the edible building blocks.
Richard Azzolini, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREEZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freezer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corpo de menina de 11 anos é encontrado dentro de freezer nos EUA
O corpo de uma menina de 11 anos foi encontrado dentro de um freezer na casa da família dela na Flórida, nos Estados Unidos. Segundo informações do 'NY ... «Correio da Bahia, ott 15»
2
Polícia identifica corpo encontrado em freezer na zona Sul de Joinville
O Instituto Médico Legal (IML) de Joinville identificou o corpo encontrado na última sexta-feira em um freezer numa construção na zona Sul de Joinville. «Zero Hora, ott 15»
3
Corpo de homem é encontrado dentro de freezer em Joinville
O corpo de um homem foi encontrado dentro de um freezer no início da tarde desta sexta-feira, em Joinville. Cinco suspeitos que estavam no local, uma mulher ... «Zero Hora, ott 15»
4
Menino de 9 anos é encontrado morto dentro de freezer em …
O menino Adonay Santos, 9 anos, foi encontrado morto dentro de um freezer desativado na noite desta terça-feira (6) no município de Candeias, na Região ... «Correio da Bahia, ott 15»
5
Menino encontrado em freezer é enterrado em cemitério em SP
O menino foi encontrado morto dentro de um freezer no apartamento onde morava com a mãe, o padrastro e duas irmãs, na região de São Paulox. A família ... «Globo.com, set 15»
6
Interpol procura mãe e padrasto de menino encontrado em freezer
São Paulo. A mãe e o padrasto do menino Ezra entraram na lista de procurados da Interpol. O casal é suspeito de matar e esconder o corpo da criança dentro ... «O Tempo, set 15»
7
Imagens mostram dois homens carregando freezer com corpos em …
A polícia paulista ainda tenta descobrir a identidade dos dois homens que abandonaram um freezer com dois corpos dentro, na manhã desta quarta-feira, ... «Último Segundo - iG, set 15»
8
Escola tem infiltrações, buracos e até freezer enferrujado no …
Sobre o freezer, a prefeitura disse que o aparelho é novo e funciona 'perfeitamente', mas durante as férias ficou exposto à chuva e por isso enferrujou. «Globo.com, set 15»
9
África do Sul: dinamarquês que guardava genitais femininos em …
Um dinamarquês, acusado de agressão sexual após 21 pedaços de órgãos genitais femininos serem encontrados em seu freezer, compareceu nesta ... «Zero Hora, set 15»
10
Homem é preso após polícia encontrar pedaços de vagina em seu …
Homem é preso após polícia encontrar pedaços de vagina em seu freezer ... os filhos com quem vivia: um freezer recheado de pedaços de vagina, cerca de 21, ... «Último Segundo - iG, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freezer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/freezer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z