Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prazer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRAZER IN PORTOGHESE

pra · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRAZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prazer è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prazer in portoghese.

CHE SIGNIFICA PRAZER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prazer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prazer

piacere

Prazer

Il piacere è una sensazione di benessere. Una persona può godere senza mostrare gioia e viceversa. Ma, socialmente, la gente spesso mostra gioia provando piacere. In generale, il piacere è una risposta dal corpo o dalla mente che indica che le nostre azioni stanno beneficando per la nostra salute. Il piacere può essere raggiunto attraverso vari mezzi, come praticare esercizi fisici, mangiare, fare sesso, ascoltare musica, leggere, parlare, lavorare, ecc. Il dolore, spesso visto come opposto al piacere, può servire come fonte di piacere per alcune persone in un fenomeno noto come masochismo. Già il piacere ottenuto dal dolore di altre persone è un fenomeno noto come sadismo. Puoi anche iscrivervi con: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitato Javascript per vederlo. Prazer é uma sensação de bem-estar. Uma pessoa pode ter prazer sem demonstrar alegria e vice-versa. Mas, socialmente, as pessoas costumam demonstrar alegria ao sentir prazer. Em geral, o prazer é uma resposta do organismo ou da mente indicando que nossas ações estão sendo benéficas a nossa saúde. O prazer pode ser atingido através de várias maneiras, tais como praticando exercícios físicos, comendo, tendo relações sexuais, escutando música, lendo, conversando, trabalhando etc. A dor, que é, geralmente, tida como oposta ao prazer, pode servir como fonte de prazer para algumas pessoas, num fenômeno conhecido como masoquismo. Já o prazer obtido pela dor de outras pessoas é um fenômeno conhecido como sadismo. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Prazer v • e Afetos, emoções e sentimentos Agressividade · Afetividade · Aflição · Alegria · Altruísmo · Ambivalência ·...

Clicca per vedere la definizione originale di «prazer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu prazo
tu prazes
ele praze
nós prazemos
vós prazeis
eles prazem
Pretérito imperfeito
eu prazia
tu prazias
ele prazia
nós prazíamos
vós prazíeis
eles praziam
Pretérito perfeito
eu prazi
tu prazeste
ele prazeu
nós prazemos
vós prazestes
eles prazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prazera
tu prazeras
ele prazera
nós prazêramos
vós prazêreis
eles prazeram
Futuro do Presente
eu prazerei
tu prazerás
ele prazerá
nós prazeremos
vós prazereis
eles prazerão
Futuro do Pretérito
eu prazeria
tu prazerias
ele prazeria
nós prazeríamos
vós prazeríeis
eles prazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu praza
que tu prazas
que ele praza
que nós prazamos
que vós prazais
que eles prazam
Pretérito imperfeito
se eu prazesse
se tu prazesses
se ele prazesse
se nós prazêssemos
se vós prazêsseis
se eles prazessem
Futuro
quando eu prazer
quando tu prazeres
quando ele prazer
quando nós prazermos
quando vós prazerdes
quando eles prazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
praze tu
praza ele
prazamosnós
prazeivós
prazameles
Negativo
não prazas tu
não praza ele
não prazamos nós
não prazais vós
não prazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prazer eu
prazeres tu
prazer ele
prazermos nós
prazerdes vós
prazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prazer
Gerúndio
prazendo
Particípio
prazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRAZER


afazer
a·fa·zer
aprazer
a·pra·zer
comprazer
com·pra·zer
desaprazer
de·sa·pra·zer
descomprazer
des·com·pra·zer
desfazer
des·fa·zer
desprazer
des·pra·zer
esfazer
es·fa·zer
fazer
fa·zer
jazer
ja·zer
lazer
la·zer
perfazer
per·fa·zer
plazer
pla·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
retrazer
re·tra·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
trazer
tra·zer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRAZER

praxismo
praxista
praxiteliano
praxiterapia
praxiterápico
praz-me
prazente
prazentear
prazentearia
prazenteio
prazenteiramente
prazenteiro
prazentim
prazerosamente
prazeroso
prazia
prazimento
prazível
prazo
prazo-dado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRAZER

Pulitzer
adjazer
benzer
bulldozer
carnifazer
circunjazer
contrafazer
desafazer
dizer
entrefazer
estupefazer
freezer
liquefazer
malfazer
patefazer
quefazer
rosa-do-bem-fazer
subjazer
torrefazer
tumefazer

Sinonimi e antonimi di prazer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRAZER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prazer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di prazer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRAZER»

prazer agrado alacridade alegria contentamento desfastio entusiasmo jovialidade júbilo ledice regozijo satisfação frases alexandre muito livro filosofico trio parada dura prazer sensação estar pessoa pode demonstrar vice dicionário informal estado afetivo agradável desejo tendência pela realização atividade fisiológica dicas quentes prolongar cama amor sexo primeiro lugar gostar querer cada casal performance seus truques ideal clima seja carinho emoção ligada necessidade exercício harmonioso atividades vitais conceito vontade própria indivíduo toma atitudes acordo leoni vagalume santo londrina food restaurant likes

Traduzione di prazer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRAZER

Conosci la traduzione di prazer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di prazer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prazer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乐趣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Placer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleasure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удовольствие
278 milioni di parlanti

portoghese

prazer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিতোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plaisir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keseronokan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergnügen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zevk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piacere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχαρίστηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plesier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prazer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRAZER»

Il termine «prazer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prazer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prazer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prazer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prazer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRAZER»

Citazioni e frasi famose con la parola prazer.
1
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
2
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
3
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
4
Noel Clarasó
A consciência não nos priva de fazer uma coisa; mas tira-nos o prazer de gozar dela.
5
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
6
Daniel Defoe
O prazer é um ladrão para o negócio.
7
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
8
John Dryden
Amámos e amámos tanto tempo quanto pudemos até que o nosso amor se consumiu nos dois; o nosso casamento morreu quando o prazer se foi; foi o prazer que fez um juramento.
9
Carlo Goldoni
É muito melhor o prazer que nos custa qualquer dor.
10
James Joyce
A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRAZER»

Scopri l'uso di prazer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prazer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prazer
O prazer é uma expressão corporal, e não simplesmente um processo mental. Nossa capacidade de prazer se mede pela capacidade de auto-expressão criativa. Quando há conflito entre a busca do prazer e a do poder, surgem tensões.
Alexander Lowen, 1970
2
O Prazer de Emagrecer
O Prazer de Emagrecer não é, no entanto, um simples livro sobre dietas. É um trabalho sério e profundo fundamentado no vasto conhecimento e experiência clínica do autor nas áreas de alimentação e emagrecimento.
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
3
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
4
O prazer de ficar em casa
O esforço para tornar o ambiente em que se vive não só agradável e aconchegante, mas também prático e sem luxo, faz parte do simplificar. 'O prazer de ficar em casa' é um refúgio na simplicidade.
Letícia Ferreira Braga
5
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
6
Prazer sem limites
Quem não deseja experimentar novas emoções? Como negar que o prazer está na variedade? Por que não se atrever? Prazer sem limites estimula o leitor a usar a imaginação para enriquecer sua vida sexual sem medos nem preconceitos.
Alicia Gallotti, 2012
7
Cachaça, prazer brasileiro
Seu autor, Marcelo Câmara, mostra por que a cachaça é uma das bebidas mais desejadas do mundo e ensina como saboreá-la com prazer e alegria.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Prazer
Prazer é um livro sobre mulheres e sobre por que elas são como são no que se refere ao sexo.
Clayton,anita
10
O Prazer do Ser
Vale a pena conhecer Luís Portela através de O Prazer de Ser.
LUIS PORTELA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prazer nel contesto delle seguenti notizie.
1
SP recebe sírios 'com muito orgulho e muito prazer', diz Haddad
"Os sírios estão vindo para São Paulo e estamos recebendo com muito orgulho e com muito prazer. A solidariedade de São Paulo é reconhecida por todas as ... «Revista Época Negócios, set 15»
2
Cada casal tem o seu ritmo sexual, mas não pode ser às custas da …
Os homens, ainda hoje, se sentem muito comprometidos em ter que dar prazer para a mulher na relação sexual, deixando o cuidado com o seu próprio êxtase ... «Diário Gaúcho, lug 15»
3
Prazer ou culpa? O que você sente na hora de comer?
Você sente muita culpa quando come uma comida boa? Não tem prazer quando tem que comer um alimento saudável? O que pode deixar a comida mais ... «Globo.com, giu 15»
4
Castelo do Prazer é encenado em antigo casarão até esta sexta (19)
O espetáculo Castelo do Prazer é encenado no antigo casarão Hotel Palmares, no centro de Maceió até esta sexta-feira (19). As apresentações fazem parte do ... «Globo.com, giu 15»
5
'Sapatos: Prazer e dor' é tema de exposição em Londres
Um par de sapatos feitos em couro e mármore, da Coxton Show Co. Ltd, está na exposição 'Sapatos: Prazer e dor', que abre em Londres neste sábado (13) ... «Globo.com, giu 15»
6
Loja do Prazer adota PayU
Com o acordo, a Loja do Prazer passa a oferecer mais de 70 opções de pagamentos da PayU aos seus clientes, entre cartões de crédito e boleto bancário. «Baguete, mag 15»
7
Violência dá prazer e pode se tornar viciante, alertam especialistas
Mesmo com toda a tecnologia disponível, com TVs de resolução impressionante, nada do que acontece no mundo virtual tem o poder de respingar no ... «Alagoas 24 Horas, mag 15»
8
Capriche nas carícias e sinta prazer em dobro
Isso porque, embora ela também seja responsável pelo seu próprio prazer, o homem tem tendência a acreditar que somente ele sabe como proporcioná-lo. «Diário Gaúcho, apr 15»
9
Nova camisinha dá prazer de usar
Austrália - A principal reclamação sobre os preservativos está perto do fim. Uma camisinha que proporcionaria mais prazer até mesmo do que o sexo sem ... «O Dia Online, apr 15»
10
Bruna Marquezine sobre namoro com Neymar: 'Sentia prazer em …
Bruna Marquezine sobre namoro com Neymar: 'Sentia prazer em expor'. Em entrevista à publicação de março da Revista 'Glamour', a atriz fala sobre como se ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prazer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prazer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z