Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fricassé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRICASSÉ IN PORTOGHESE

fri · cas · sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRICASSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fricassé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRICASSÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fricassé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fricassea

Fricassé

Fricassé, nella cucina del Portogallo, è un salsa di uova e limone, equivalente all'avgolemono greco. In Brasile, fricassé o fricassê ​​sono termini utilizzati per uno stufato con salsa bianca, come in Francia dove l'espressione è apparentemente originario. In altri paesi, la ricetta non prende le uova, anche se nel dizionario della Real Academia Española è esplicito che questa delicatezza, di origine francese, ha preso una salsa di uova. In Portogallo, la parola viene utilizzata come il principale in nome del piatto come alla fine, ma sempre con la salsa ispessita di uova e limone, come avgolemono dei greci. A volte viene aggiunto il mais di mais per rafforzare la crema. Riferimenti ↑ Pereira, Michele. 2013. "Fricassé con patate di paglia" sul sito Recipes Supreme ↑ Silva, Deonísio. 2007. "La cucina attuale, globalizzata, mescola sapori e lingue. Fricassê, ... "CARAS Magazine del 1 giugno 2007 Quiñones-Cantore, Jeannette. 2008. "Fricasé de Pollo" sul sito Sazón Boricua.com ↑ Cerca fricassé su Google ↑ Ferreira, Paula. "Salsa di Fricassé" sul sito Petiscos.com ... Fricassé, na culinária de Portugal, é um molho de ovos e limão, equivalente ao grego avgolemono. Já no Brasil, fricassé ou fricassê são termos usados para um guisado com molho branco, como em França de onde a expressão é aparentemente originária. Noutros países, a receita não leva ovos, embora no dicionário da Real Academia Española esteja explícito que esta iguaria, de origem francesa, levava um molho com ovos. Em Portugal, a palavra utiliza-se tanto como a principal no nome do prato como no final, mas sempre com o molho engrossado com ovos e limão, como o avgolemono dos gregos. Por vezes, acrescenta-se maizena para reforçar o creme. Referências ↑ Pereira, Michele. 2013. “Fricassé com batata palha” no site Receitas Supreme ↑ Silva, Deonísio. 2007. “A culinária atual, globalizada, mistura sabores e línguas. Fricassê,...” Revista CARAS de 1 de Junho de 2007 ↑ Quiñones-Cantore, Jeannette. 2008. “Fricasé de Pollo” no site Sazón Boricua.com ↑ Pesquisa de fricassé no Google ↑ Ferreira, Paula. “Molho de Fricassé” no site Petiscos.com...

Clicca per vedere la definizione originale di «fricassé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRICASSÉ

frial
frialdade
friama
friame
friamente
friasco
friável
Friburgo
friburguense
fricandó
fricassê
fricativa
fricativo
friccionador
friccionar
fricção
fricote
fricoteiro
frictor
frictômetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRICASSÉ

Jo
T
bla
garni
grani
palma-de-são-jo
tsé-t

Sinonimi e antonimi di fricassé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRICASSÉ»

fricassé bacalhau fricassê frango requeijão batata palha mais você carne tradicional simples fricassé culinária portugal molho ovos limão equivalente grego avgolemono brasil são termos usados para guisado branco como frança onde tudo gostoso lata leite milho verde copo cremoso azeitona caroço peitos desfiado mussarela cyber cook avaliações avalie comente ingredientes aves gshow avatar corners maria helena rosa krieck fácil gordelícias tinha vizinha fazia filhos quando gente criança depois brincar todo eles nestlé cozinha veja fazer delicioso presunto aprenda acompanhe passo fotos explicativas aproveite outras fáceis rápidas allrecipes faço assim assado pronto azeitonas pescada petiscos procura temos original cozinhar forma apetitosa

Traduzione di fricassé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRICASSÉ

Conosci la traduzione di fricassé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fricassé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fricassé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fricassee
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fricciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fricassee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fricassee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрикасе
278 milioni di parlanti

portoghese

fricassé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fricassee
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fricassée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fricassee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reibung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリカッセ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리 카세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fricassee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ma sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fricassee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fricassee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yahni pişirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fricassea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potrawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрикасе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fricasee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fricassee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fricassee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fricassé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRICASSÉ»

Il termine «fricassé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fricassé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fricassé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fricassé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fricassé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRICASSÉ»

Scopri l'uso di fricassé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fricassé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
LOMBO. DE. BACALHAU. COZIDO. EM. AZEITE,. COUVES. SALTEADAS,. FRICASSÉ. E. TEMPURA. INGREDIENTES. BACALHAU 2 kg de Bacalhau da Noruega (lombos) Azeite virgem extra q.b. CEBOLADA 20 g de toucinho laminado 1 kg ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Arte de cozinha,1680
... de Fernão de Souza Pombos de fricassé: veja-se Frangões de fricassé Pombos de marquim: veja-se Adens de marquim Pombos de salsa negra 79 Pombos de tigelada: veja-se Cabrito de tigelada Pombos doces: veja-se Frangões doces ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
3
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Coloque o fricassé num anel de inox, polvilhe com parmesão ralado e leve a salamandra para gratinar até ficar dourado. No centro do prato coloque o fricassé de cogumelos gratinados, sobre ele o tornedor de filé mignon, em volta do ...
SENAC
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
77 Suspiros 195 Substancia de carne 96 Tainha frita 95 ,, à Ia poulette .... ,, Tartaruga de fricassé .... 108 ,, de molho pardo . ,. Tini bale de massa 170 ,, de lombo de boi á ingleza 174 ,, de presunto .... 178 Tomates recheados 131 Tordo 75 ...
‎1845
5
4 festival gastronômico 2007
Brasilia Shopping Casa Park Pier 21 Terraço Shopping (61) 3327-2149 (61) 3234-2900 (61) 3223-0544 (61) 3363-1777 Filé do engenho Tornedor de filé mignon ao molho de engenho, com queijo de coalho e fricassé de feijâo verde ...
GRUPO LABOR, 2007
6
As grandes receitas das familias portuguesas
Galinha. de. fricassé. Depois de bem limpa e arranjada, corte a galinha em pedaços. Faça um refogado com a banha, a cebola e os alhos bem picados, deixe alourar um pouco e junte os pedaços de galinha. Tempere de sal e pimenta preta ...
Filipa Vacondeus, 2009
7
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
... de toucinhó, temperada de sal, huma capella de salsa, hervas finas, e rodas de limäo descascado ; em estando cozida , e quasi fria , corte-se em filetes iguaes, e sir- vao-se de fricassé branco, com gemmas de ovos, e sumo de limäo.
Lucas Rigaud, 1826
8
Os Maias
Orasirvase desse fricassé,ande, abade –disse Afonso – queeusei que éo seu fraco, e deixelá o latim... O abade obedeceu com deleite; e escolhendo no molho rico os bons pedaços de ave, iamurmurando: – Devesecomeçar pelo latinzinho,  ...
Eça de Queiroz, 2013
9
Mais palavras v. 1: Fragmentos de velhas anotações (1945-1948)
Estevão estivera à espera da volta do pai porque havia fricassé de carneiro aquele dia e sabia que o pai ia deixá-lo molhar o pão no molho. Mas não saboreou o fricassé porque a menção de Conglowes atrapalhou o seu céu da boca com ...
Leônidas Hegenberg
10
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Fricassé de burro e gato. Cobra, lagarto e furão. De bom molho de villão, Importava um dinheirão!!! ' Se a moda entre nós começa, Mui anchos e resolutos, Comemos todos os brutos... Acaba o mundo depressa ! Tudo alli era papado, Tudo ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRICASSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fricassé nel contesto delle seguenti notizie.
1
17/09 - Fricassé de Frango com Batata-Doce
Asse o frango conforme as intruções da embalagem Para Assar Alho e Ervas Kitano. Quando estiver assado, deixe esfriar e desfie o frango. Em uma panela ... «RedeTV!, set 15»
2
Culinarista ensina a fazer receita prática de fricassé de frango
A culinarista Roseli Freitas, de Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, ensina a fazer uma receita de fricassé de frango, que considera prática e muito saborosa. «Globo.com, set 15»
3
Confira a receita de fricassé de carne com penne ao forno
Aqueça bem uma frigideira e coloque o bacon para fritar. Quando o bacon começar a soltar a sua gordura, acrescente o filé temperado com sal e pimenta. «NE10, set 15»
4
Mais Você - Chef de cozinha pepara Fricassé de Frango direto da …
O renomado chef de cozinha francês Laurent Suaudeau deu uma missão ao também chef Victor Vasconcellos, na manhã desta quinta-feira (7/5): ir até uma ... «Globo.com, mag 15»
5
Rede Bom Prato servirá almoço especial de Dias das Mães
Entre os pratos especiais, bife à pizzaiolo, fricassé de frango, isca suína, frango chinês e macarronada da mama. De sobremesa, o usuário poderá ainda ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mag 15»
6
Fernando Sampaio: desafios de 'Os Dez Mandamentos'
Outro dia, preparei um fricassé de frango, nunca imaginei que fosse fazer isso na vida. Sou solteiro, sempre morei sozinho e comia na rua. Agora, não. Quando ... «Caras, apr 15»
7
La recette du fricassé tunisien
Je savais que le fricassé était un plat de poulet et de légumes d'origine d'Amérique du sud, un ragoût fait avec du poulet et parfois aussi des boulettes de viande ... «The Times of Israël, gen 15»
8
Aprenda a fazer Fricassé
Em um refratário espalhe as fatias de pão de forma e molhe os pães com a mistura dos ovos, cubra com o mussarela e refaça as camadas. Leve ao forno até ... «NE10, dic 14»
9
Categoria Aves
Esse fricassé é o melhor de todos que já comi, pois ele fica diferente, cremoso mas ao mesmo tempo firminho. Quando comecei minha vidinha de dona de casa ... «Casa e Jardim, set 14»
10
Receitas do Momento: "Ratatouille" e “Fricassé de Frango”.
Segundo informações disponíveis na enciclopédia Wikipédia, em Portugal, a palavra utiliza-se tanto como a principal no nome do prato (“Fricassé de Pescada”, ... «Momento Verdadeiro, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fricassé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fricasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z