Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "friccionar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRICCIONAR IN PORTOGHESE

fric · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRICCIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friccionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo friccionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRICCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fricciono
tu friccionas
ele fricciona
nós friccionamos
vós friccionais
eles friccionam
Pretérito imperfeito
eu friccionava
tu friccionavas
ele friccionava
nós friccionávamos
vós friccionáveis
eles friccionavam
Pretérito perfeito
eu friccionei
tu friccionaste
ele friccionou
nós friccionamos
vós friccionastes
eles friccionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu friccionara
tu friccionaras
ele friccionara
nós friccionáramos
vós friccionáreis
eles friccionaram
Futuro do Presente
eu friccionarei
tu friccionarás
ele friccionará
nós friccionaremos
vós friccionareis
eles friccionarão
Futuro do Pretérito
eu friccionaria
tu friccionarias
ele friccionaria
nós friccionaríamos
vós friccionaríeis
eles friccionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu friccione
que tu fricciones
que ele friccione
que nós friccionemos
que vós friccioneis
que eles friccionem
Pretérito imperfeito
se eu friccionasse
se tu friccionasses
se ele friccionasse
se nós friccionássemos
se vós friccionásseis
se eles friccionassem
Futuro
quando eu friccionar
quando tu friccionares
quando ele friccionar
quando nós friccionarmos
quando vós friccionardes
quando eles friccionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fricciona tu
friccione ele
friccionemosnós
friccionaivós
friccionemeles
Negativo
não fricciones tu
não friccione ele
não friccionemos nós
não friccioneis vós
não friccionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
friccionar eu
friccionares tu
friccionar ele
friccionarmos nós
friccionardes vós
friccionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
friccionar
Gerúndio
friccionando
Particípio
friccionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRICCIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRICCIONAR

friasco
friável
Friburgo
friburguense
fricandó
fricassé
fricassê
fricativa
fricativo
friccionador
fricção
fricote
fricoteiro
frictor
frictômetro
frieira
frieirão
frieirento
friento
friesta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRICCIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimi e antonimi di friccionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRICCIONAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «friccionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di friccionar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRICCIONAR»

friccionar atritar esfregar friccionar dicionário português fomentar fazer fricção informal raspar pode sentido conotativo figurativo denotativo aulete fric medicamento externo hidratante massagista friccionou joelho jogador limpar fazendo priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones wikcionário origem livre léxico tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fricciono friccionasconjuga gerúndio friccionando particípio passado árabe almaany categoria

Traduzione di friccionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRICCIONAR

Conosci la traduzione di friccionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di friccionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «friccionar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fricción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रगड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руб
278 milioni di parlanti

portoghese

friccionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frotter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu reiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

擦ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문지르 다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

samubarang kang angel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chà xát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ovmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strofinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

руб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

freca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να τρίψετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rub
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di friccionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRICCIONAR»

Il termine «friccionar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «friccionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di friccionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «friccionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su friccionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRICCIONAR»

Scopri l'uso di friccionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con friccionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de percussão
friccionar furi-tsuzumi gamaka Gamelão gangarê ganzá (4) ganzarino gaval gawa genebras ghungrú. mento cuja produção sonora é obtida por meio do movimento de esfregar um objeto sobre ele (ou parte dele). São encontrados os termos ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Almanaque da Curiosidade
Friccionar. a. moeda. na. máquina. automática. ajuda? 36. Existe por aí um fenómeno algo estranho que se pode observar junto às máquinas automáticas: rastos de fricções junto à ranhura para introduzir as moedas. Muitas pessoas ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Memórias de um Burro
disse o Tiago, passando-me os braços à volta do pescoço. - Tão molhado como o Cadíchon é que eu não posso ficar! LUÍS: - Em vez de o abraçar e de o elogiar, era melhor se o levasses para a cavalariça, onde o podemos friccionar bem ...
Condessa de Ségur, 2012
4
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Friccionar com álcool a 70% ou outro desinfetante indicado pelo SCIH, após alta do paciente. Recomenda-se a utilização de cores diferentes de luvas para a realização da limpeza de pisos e mobiliários. Realizar a limpeza com água e ...
VARIOS AUTORES
5
Fricções: traço, olho e letra
Comparar? Aproximar? Dialogar? Friccionar? Parto do lugar dos sentidos, onde as aproximações podem evocar, a partir do objeto, diálogos confessos uns, inconfessos outros. Melhor dizendo, ditos ou interditos entre textos de suportes ...
Vera Casa Nova, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que roça, que fricciona;que esfrega. (Do lat. fricatus) *Fricção*, f. Acto de friccionar. Medicamento para fomentações. (Lat.frictio) * *Friccionador*, adj.Que fricciona. *Friccionar*, v.t. Fazer fricção em; esfregar. Dar fomentações em: friccionar um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Doni L. Bird. 4. Friccionar as palmas das mãos em conjunto. 5. Friccionar o produto entre os seus dedos. 6. Friccionar.
Doni L. Bird, 2012
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Seda usada para Lã usada para friccionar o vidro friccionar o plástico Experimento 8 Experimentos adicionais revelam que: Bastão de vidro Outros objetos, após serem friccionados, atraem um dos bastões previamente carregados que estão ...
Randall D. Knight
9
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
60 Puxar e esticar (ba san) as articulações dos dedos 61 Friccionar as palmas com vigor, na direção da ponta do dedo de forma lenta e homogênea (Fig. 60). Repetir até obter a sensação de soltura. 3. Friccionar (ca) a mão. Friccionar (ca) as ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
10
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
I Via tópica (loção): Pediculose:friccionar com a polpa dos dedos nas áreas tingidas durante o banho, deixar agir durante 5 minutos e, após, enxaguar bem com água morna. Escabiose: friccionar com a polpa dos dedos nas áreas tingidas ...
Elvino Barros, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRICCIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino friccionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O que é energia eletrostática?
Ao friccionar dos materiais isolantes diferentes juntos, os elétrons são transferidos de um material para outro. E quanto mais tempo eles forem esfregados, mais ... «Oficina da Net, lug 15»
2
Sete atitudes que parecem inocentes, mas ressecam os seus cabelos
EVITE FRICCIONAR DEMAIS OS FIOS AO SECAR. FOTO: ALLIANCE/ISTOCK. Escovar, passar as mãos, secar com a toalha. Pode até parecer que esses são ... «CenárioMT, giu 15»
3
O admirável milagre de Inhotim
... microfones ultrassensíveis ao longo do buraco de modo que o visitante escuta ali mesmo o ruído que fazem as placas tectônicas da Terra ao se friccionar. «EL PAÍS Brasil, apr 15»
4
De quanto em quanto tempo é preciso tomar banho?
Não é preciso friccionar a pele com força. As esponjas rígidas estariam desaconselhadas. Salvo casos isolados, basta com uma leve massagem com a mão ou ... «EL PAÍS Brasil, feb 15»
5
Bruxismo pode causar zumbido nos ouvidos
O problema é que além de provocar o desgaste dentário, na gengiva e na articulação da mandíbula (ATM), o esforço de friccionar os dentes pode originar ... «SRZD, gen 15»
6
Inverno causa agravamento das lesões nas pessoas com psoríase
... consequentemente, e pelo ato reflexo de coçar e friccionar a pele, é perpetuado o ciclo vicioso de traumatismo da pele e agravamento da inflamação. A estes ... «Diário Digital, nov 14»
7
14 erros frequentes que cometemos no chuveiro
... que Lorente recomenda usar sempre, “é preciso espalhá-lo no meio e nas pontas, realizando uma massagem no couro cabeludo e sem friccionar demais os ... «EL PAÍS Brasil, set 14»
8
Brasil celebra su clasificación con samba
... Willian el pandero, Dante, el banjo y Jô, el "reco-reco", un instrumento metálico que produce sonido al friccionar una baqueta contra su caja de resonancia. «MARCA.com, giu 14»
9
Aplicação de protetor solar em sérum ou mousse exige mais atenção
... Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro, completa: "Se neste intervalo você transpirar demais, tomar uma ducha ou friccionar a pele com a mão, toalha, ... «IDG Now!, feb 14»
10
Saiba como evitar alergias típicas do verão
Não use roupas com tecidos sintéticos, evite tomar banho com água quente, enxugue-se suavemente sem friccionar a toalha na pele, e lave sempre bem as ... «Diário de S.Paulo, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friccionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/friccionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z