Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fricassée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRICASSÉE IN FRANCESE

fricassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRICASSÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fricassée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRICASSÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fricassée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fricassée

fricassea

Fricassée

La fricassee è una miscela di pollo in una salsa bianca. Vitello e agnello possono anche essere preparati in questo modo. Il termine "fricassée" intendeva vari tipi di pollo, maiale, crostacei, pesce o stufati di verdure in salsa bianca o marrone. Oggi viene aggiunto un guarnimento aromatico alla carne tagliata in pezzi che viene saltata a bassa temperatura senza brunitura. La carne è poi scimmia prima di essere pestata in uno sfondo bianco. Una fricassee di solito utilizza crema addensata, guarnita con cipolle ghiacciate e funghi leggermente cotti. Il termine "fricassée" si è concluso, nel tempo, degenerando in "fricot", il che significa, in lingua popolare, un piatto semplice ma molto saporito. La fricassée est une préparation de poulet dans une sauce blanche. Le veau et l’agneau peuvent également se préparer de la sorte. Le terme de « fricassée » désignait autrefois diverses sortes de ragoûts de poulet, de porc, de crustacés, de poisson ou de légumes dans une sauce blanche ou brune. Aujourd’hui, une garniture aromatique est ajoutée à la viande découpée en morceaux qui est sautée à basse température sans brunir. La viande est alors singée avant d’être mitonnée dans un fond blanc. Une fricassée se sert généralement épaissie avec de la crème, garnie de petits oignons glacés et de champignons légèrement cuits. Le terme de « fricassée » a fini, avec le temps, par dégénérer en « fricot » qui désigne, en langage populaire, un plat simple mais fort goûteux.

definizione di fricassée nel dizionario francese

La definizione di fricassea nel dizionario è piatto di carne, pesce, verdure di fricassea.

La définition de fricassée dans le dictionnaire est plat de viandes, de poissons, de légumes fricassés.

Clicca per vedere la definizione originale di «fricassée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRICASSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tabassée
tabassée
trépassée
trépassée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRICASSÉE

fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRICASSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinonimi e antonimi di fricassée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRICASSÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fricassée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fricassée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRICASSÉE»

fricassée fricot mélange raclée ragoût roulée volée porc poulet lambi définition tunisien champignons boeuf volaille préparation dans sauce blanche veau l’agneau peuvent également recettes mieux notées retrouvez commentées fricassée tunisienne blog recette ratiba gâteaux juin tunisiennes suppose vous connaissez délicieux pain frit fourré pomme terre thon poivron olives nbsp définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison meilleures photos pour trouver facile rapide délicieuse encornets basquaise cuisine racines juil tunisenne sandwichs font partide préparés joyaux sherazade janv fvoilà fricassées pains beignets salés farcir farce peut wiktionnaire nicolas gogol âmes mortes henri mongault cacasse repas habituel était pauvre faisait brûler agneau oseille marmiton poêle faire sauter coupé gros dés huile beurre laisser colorer assaisonner réserver morilles atelier chefs sept

Traduzione di fricassée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRICASSÉE

Conosci la traduzione di fricassée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fricassée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fricassée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fricassee
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fricasé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fricassee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fricassee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрикасе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fricassé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fricassee
260 milioni di parlanti

francese

fricassée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fricassee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frikassee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリカッセ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리 카세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fricassee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt thỏ nấu rượu vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fricassee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fricassee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yahni pişirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fricassea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potrawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрикасе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρικασέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fricasee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fricassee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fricassee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fricassée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRICASSÉE»

Il termine «fricassée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fricassée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fricassée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fricassée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRICASSÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fricassée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fricassée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fricassée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRICASSÉE»

Scopri l'uso di fricassée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fricassée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Le. jour. où. l'on. tue. le. cochon,. on. fait. cette. fricassée. en. Albanais. grillade ( échine) fraîche bouillie dans de l'eau avec un oignon, du laurier et du thym). Ici, on n'ajoute pas de sang frais car cette partie du cou de cochon en est déjà ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
FRICASSÉE. Une bonne fricassée de pain sec Ce que l'on peut appeler la bête noire des enfans. gâtés ; la punition qu'ils redoutent le plus. Faire une fricassée. Mêler plusieurs choses qui n'ont aucun rapport entr'elles. Il est malheureux en ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
3
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
Et en resvant jusques au resveiller, Incessamment vous quiers parmi la couche Et bien souvent en lieu de vostre bouche, En souspirant je baise l'oreiller. Toutes les nuictz34. Cette fricassée du compositeur Crespel fait partie, avec quelques ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Pouurr ( Fricassée de Le poulet , ou les poulets , car il en faut au moins deux pour une fricassée , étant proprement flambés et vidés , on les dépèce par morceaux bien appropriés et sans bavures' On les fait raffermir et blanchir pendant deux ...
Burnet, 1836
5
Dictionnaire de belgicismes
FRICASSÉE n f 1 Omelette au lard, parfois aussi au jambon ou à la saucisse. « Par ailleurs, tous les plats authentiques de brasserie, comme le tartare de saumon, la fricassée aux lardons, la tête de veau vinaigrette et le cabillaud poché au ...
Georges Lebouc, 2006
6
Cuisine traditionnelle de Bretagne
FRICASSÉE DE MONTFORT Après avoir tué le cochon, dans presque toute la Haute-Bretagne on se réunit pour manger la « fricassée ». Les voisins et amis qui ne peuvent s'attabler avec les fermiers emportent avec eux leur plat composée ...
Simone Morand, 1998
7
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Pouurr ( Fricassée de ). Le poulet, ou les poulets , car il en faut au moins deux pour une fricassée , étant proprement flambés et vidés , on les dépèce par morceaux bien appropriés et sans bavures. On les fait raffermir et blanchir pendant deux ...
Burnet (M), 1836
8
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
petits oignons pour lesmettre dans la casserole qui contient la sauce maintenue très—chaude, on les prend délicatement un àun avecune cuiller pour les grouper dans les vides de la fricassée , et on couvre le tout de la sauce à laquelle, ...
Guillaume Belèze, 1862
9
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
3x3 Fricassée de poulets a' la minute. id. Sauté _de filets de poulets gusnipré-me . . . . . . .....'-'..f'_..._.. id' Horly de poulets . . .v..'."_ ...1. . 314 Cuisses de poulets au ' soleil. . . . . id. Cuisses de poulets à la Périgueux. 3 l 5 Aspic de blancs de ...
André Viard, Barba, 1822
10
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Si vous n'avez pas de bouillon, mouillez votre fricassée avec de l'eau; alors vous *y mettriez du sel, du gros poivre , une feuille de laurier , un bouquet de persil et ciboules, des champignons; vous la ferez bouillir en la remuant toujours; vous ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRICASSÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fricassée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
Elle s'y attend : « Parmi notre vulgaire, on fagote à fantaisie l'image des femmes lettrées : c'est-à-dire, on compose d'elles une fricassée ... «La Croix, lug 15»
2
De la musique, mais pas que... aux festivités du 14 Juillet
... à l'arc ; les danseurs d'E Korn An Tan ; un stand de vente de crêpes et la soirée s'est terminée par la fricassée noyalaise et un feu d'artifice. «Ouest-France, lug 15»
3
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Au zinc, une fricassée de mâles au pastis et p'tit blanc. Dans les deux salles adjacentes, pleines à craquer, des autochtones et des touristes ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
4
Cannes: Gagnaire au Fouquet's the Golden Team
... glace burrata et râpée d'artichauts à la menthe, aubergine grillée et rates à la tapenade, puis fricassée de homard au curry vert, chou tendre, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
5
600 convives attendus pour la "Fricassée"
Le vendredi 7 août, sur l'allée des Marronniers, la "Nuit de la fricassée" connaîtra sa septième édition. Les préparatifs vont bon train. «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin…
... ou la boucherie Chez Charly qui vous proposera fricassée de veau et gratin dauphinois pour 10 € aussi. Le côté sucré de la soirée sera un ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... crues et confites au poivre; les grenouilles en fricassée persillées aux couteaux sont enrichies d'une purée de panais acidulée à la poire. «Slate.fr, lug 15»
8
Un éventail d'activités à l'Amicale des Fêtes
Le dimanche 19 à 10 heures, c'est la fricassée de l'AFS qui permettra de reprendre des forces pour affronter le pentathlon sur le coup de 13 ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Amis du Lindeul. Une fête le 19 juillet
Tarif 12 € adulte et 5 € enfant. Des animations tout au long de L'après-midi. À 19 h 30 : fricassée ou grillades. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
10
D'ateliers en expos. Des projets pour la rentrée
Au menu : velouté de langoustines aux herbes du château, fricassée de volaille à l'émulsion de foie gras, Panacotta de chocolat Gwen ha du, ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fricassée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fricassee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z