Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fricote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRICOTE IN PORTOGHESE

fri · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRICOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fricote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRICOTE


abricote
a·bri·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
fracote
fra·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
maxicote
ma·xi·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
politicote
po·li·ti·co·te
riscote
ris·co·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRICOTE

friburguense
fricandó
fricassé
fricassê
fricativa
fricativo
friccionador
friccionar
fricção
fricoteiro
frictor
frictômetro
frieira
frieirão
frieirento
friento
friesta
friez
frieza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRICOTE

abacote
arcote
barcote
bote
capote
dote
facote
lote
massucote
maçacote
molecote
mote
note
pote
quote
rascote
sacerdote
saracote
tarracote
vote

Sinonimi e antonimi di fricote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRICOTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fricote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fricote

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRICOTE»

fricote chilique manha luiz caldas cifra daniel puro fricotes detalhes musica fricote feliz vida ondeencontrar todas marcas personagens criados pela inclusive este site estão protegidas pelas leis propriedade intelectual brasileiras popular letras você amor quero novo ensino fricotar fofo lambuzar água coco bumbum cumbum dicionário português tipo ataque nervoso razão aparente vagalume música para ouvir letra legenda aqui lado solta esse cabelo dançar informal frescura chulice fuleiragem kboing leandro lehart músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists banda arrastão brasil bárbara galera quando vocês brasília espera beijo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte laçarote eng° fiúza

Traduzione di fricote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRICOTE

Conosci la traduzione di fricote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fricote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fricote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Fricote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fricción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Friction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fricote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fricote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fricote
278 milioni di parlanti

portoghese

fricote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fricote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fricote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fricote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reibung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fricote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fricote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fricote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ma sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fricote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fricote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fricote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fricote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fricote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fricote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fricote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fricote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fricote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fricote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fricote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRICOTE»

Il termine «fricote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fricote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fricote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fricote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fricote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRICOTE»

Scopri l'uso di fricote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fricote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the rubber check, bogus check Comprou a geladeira com um cheque frio. Levou uma fria dos colegas depois do que fez. FRICOTE »o fricote (sl.) the finickiness, pickiness. fussiness Deixa de fricote. seu calhorda! estar frlo (colloq.) to be "cold"  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Placar Magazine
Avisado sobre uma possível punição, Elzo deu de ombros e ameaçou: se não jogar a próxima partida, contra o Flamengo, não veste mais o uniforme do Atlético. passo oe fricote — No vestiário, abalado com a má apresentação do time, ...
3
Conversando é que a gente se entende
Frescuragem – O mesmo sentido de “Frescura”. Ex.: Todos repararam na frescuragem dos seus gestos exagerados. Fricote – Manha, sestro, dengo; chilique. Ex.: Essa manha que ele está fazendo é puro fricote. Fricoteiro – Aquele que faz ou ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Axé Music
Resolveu em cima da hora tocar “Fricote” e ficou surpreendido com a reação positiva do público. Outro que se surpreendeu foi o radialista Cristóvão Rodrigues, coordenador da rádio que patrocinava o evento, a Itapoan FM. Mesmo sem ...
Ricardo Azevedo
5
Placar Magazine
Luiz Caldas: emoções tricolores FRICOTE PELO BAHIA O Bahia se despediu da Copa Brasil, mas deixou um bonito saldo: terminou entre os oito melhores do país e arrastou multidões à Fonte Nova. Entre os torcedores que se empolgaram  ...
6
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
The LP included the song "Fricote," which used the fricote rhythm (also called deboche) , in which Caldas concocted his own mixture of ijexa and reggae, juicing up the tempo and creating a new beat. The song was a forerunner of axe music ...
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
7
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
This album included the historic song “Fricote,” the first to use the fricote rhythm ( also called deboche), which Caldas invented by combining elements from ijexá and reggae. This song was a forerunner of axé music. “Fricote” has been ...
Clarence Bernard Henry, 2010
8
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para mulher com o sentido levamente alterado: retira-se a dimensão sexual e se fixa na personalidade: desagradável, complicada. fricoteiro Fricote, talvez do fnncêsfricot, tem dois sentidos: manha ou chilique. O fricoteiro ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Placar Magazine
Como o elé tricô criador do "fricote", o atacante, de 20 anos, não parou um minuto de se movimentar em campo e se transformou no grande condutor da equipe à vitória de 2 x 0. "No começo, eu não queria ficar na Bahia, mas agora vou ...
10
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Paulo protestou e foi expulso junto com Wilson Mano. O Palmeiras tomou conta do jogo. Edmar fez um lançamento para Mirandinha marcar o "gol fricote", o quarto do Verdão. Na comemoração, ele juntou-se ao lateral Denys e dançou fricote.
Antonio Carlos Napoleão, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRICOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fricote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inspirado no Fricote de Luiz Caldas, peruano é finalista do Prêmio …
Assim como a obra do quarto finalista, Héctor Garcés, a canção de Otero é inspirada na música Fricote, de Luiz Caldas, que ele classifica como polêmica. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
2
Scott Disick fricote avec une fille de 18 ans, Kourtney Kardashian en …
C'est bel et bien fini entre Scott Disick et Kourtney Kardashian ! L'homme d'affaires a tourné la page et s'affiche dans les bras de Lindsay Vrckovnik, ... «Staragora, ott 15»
3
Chris Brown : Son ex Karrueche Tran fricote avec un joueur de …
Karrueche Tran semble avoir oublié Chris Brown et roucoule dans les bras de Memphis Depay, joueur de Manchester United. Karrueche Tran sensuelle. «melty.fr, set 15»
4
Britney Spears fricote avec l'ex de Lindsay Lohan et Demi Moore !
Britney Spears et Harry Morton ont été aperçus ensemble lors d'un dîner en tête-à-tête ce vendredi 11 septembre, en Californie, comme le rapporte TMZ, photos ... «Public.fr, set 15»
5
Nicole Scherzinger : pendant que son ex fricote avec Rihanna, elle s …
Nicole Scherzinger a participé à l'ouverture des Special Olympics à Los Angeles, ce samedi 25 juillet alors que Lewis Hamilton et Rihanna se verraient en ... «Public.fr, lug 15»
6
Rejjie Snow fricote avec Lili-Rose Depp dans son dernier clip
On adore Rejjie Snow. Cette fois-ci, le rappeur irlandais invite Lily-Rose Depp (oui, la fille de Vanessa Paradis et de Johnny Depp) dans une course folle, suave ... «L'Obs, lug 15»
7
Photos : Kourtney Kardashian sexy, alors que Scott fricote toujours …
Kourtney ferait-elle tout pour montrer à Scott Disick ce qu'il perd ? Si c'est le ça, c'est réussi elle est rayonnante ! À croire que cette histoire ne l'affecte que de ... «Public.fr, lug 15»
8
Oubliés Big Sean et Niall Horan ! Ariana Grande fricote... avec son …
Ariana Grande ne sera pas restée célibataire bien longtemps. Moins de deux mois après sa rupture avec Big Sean, la chanteuse serait désormais en couple ... «Closer, giu 15»
9
Sucesso de Luiz Caldas gerou críticas em festa. Foto: Pensar Filmes …
“Nega do cabelo duro, que não gosta de pentear”. Se você tem mais de 20 anos, difícil não conhecer esses versos. A música “Fricote”, do cantor baiano Luiz ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Amber Rose : Faute de Wiz Khalifa, elle fricote avec un autre …
Amber Rose quitte l'hôtel W pour se rendre dans les studios de la Radio 1 de la BBC à Londres. Le 22 avril 2015. Amber Rose quitte l'hôtel W pour se ... «Pure People, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fricote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fricote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z