Scarica l'app
educalingo
galhofa

Significato di "galhofa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GALHOFA IN PORTOGHESE

ga · lho · fa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALHOFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galhofa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALHOFA IN PORTOGHESE

presa in giro

Galhofa è uno stile wrestling tradizionale del Transmontano, che si definisce come un combattimento sportivo. È considerata l'unica lotta da mischia con origini portoghesi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GALHOFA

Trofa · alcachofa · alcofa · cafofa · catrofa · drofa · estofa · farofa · fofa · iátrofa · jatrofa · mampofa · mofa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GALHOFA

galharufa · galhas · galhastro · galhato · galheira · galheiro · galheta · galheteiro · galheto · galhipo · galhistro · galho · galhofada · galhofar · galhofaria · galhofear · galhofeiro · galhofento · galhudo · galhusco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GALHOFA

Josefa · adelfa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estafa · estufa · garrafa · linfa · ninfa · rafa · rifa · rufa · safa · sulfa · tarefa · tarifa · trufa · ufa

Sinonimi e antonimi di galhofa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALHOFA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «galhofa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GALHOFA»

galhofa · brincadeira · gracejo · graçola · risota · galhofa · estilo · wrestling · tradicional · transmontano · define · como · desporto · combate · tida · única · luta · corpo · origens · portuguesas · dicionário · português · efeito · galhofar · folgança · motejo · informal · zombaria · menosprezo · priberam · língua · portuguesa · aulete · ostensiva · ruidosa · escárnio · deboche · manifestação · alegria · barulhenta · pândega · festa · virou · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · galhofas · comum · dois · géneros · gêneros · afinal · cinema · altamente · ácido · certo ·

Traduzione di galhofa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALHOFA

Conosci la traduzione di galhofa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di galhofa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galhofa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

persiflage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Galhofa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gallant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подшучивание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

galhofa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Gallant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Masnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Persiflage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軽口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

persiflage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nhạo báng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல் பேச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takılma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presa in giro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

persyflaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подшучивание
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persiflare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπαιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persiflage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PERSIFLAGE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

persiflage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galhofa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALHOFA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galhofa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galhofa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su galhofa

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GALHOFA»

Citazioni e frasi famose con la parola galhofa.
1
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GALHOFA»

Scopri l'uso di galhofa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galhofa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Viola dc Thalia, torn. 2. sol. 14). A outros ouvi dizer Galhurda. Galhofa. Vid.toro.4. doVocabu- lario. Fazcr galhofa de alguem. Aliquem ludisicari , or , atus sum. Cic- Terent* Mi- que m ludos fame Plant* tstima^aodo Conixnto Fa^em Galhofa de ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galhofa*, f.Motejo. Gracejo. Folia. Escárneo. * T.de Penafiel. Espécie debolo defarinha e ovos.* Peixe de Portugal, dogênero múgil. (Cast.gallofa) *Galhofada* , f. Grande galhofa. * *Galhofar*,v. i. Fazer galhofa; divertirse ruidosamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
CORDIALIDADE E GALHOFA O tom predominantemente risonho de Xavier de Maistre, do qual não está ausente certa dose de ternura,(70) encontra eco na galhofa de Brás Cubas, com uma diferença: neste, a ironia mordaz ronda sempre as ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
4
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Lutas É um jogo popular universalmente praticado, semelhante à luta greco- romana e que em Portugal recebe designações diferentes: luta, bulha, maluta, galhofa, etc. Refere-se novamente neste livro com o único objectivo de mostrar como ...
António Cabral, 1998
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Galliardise, s. alegria, galhofa. Gallican, adj. Gallican0.— The Gallium church, a igreja Gallicana. Gallicism, s. idioma, phrases ou modos particulares de fallar na lingna Franceza, gallicismo. Galligaskins, s. casta de polainas, ou meias largas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GALHOFA, s. f. Banquete, festejo. -- Funcção alegre, de brincadeira. - Vida de brincalháo e de vadio, similha'nte á dos que se sustentam á custa alheia. GALHOFARIA, s. f. (De galhofa, com o suilixo «aria››). Vida de galhofa, mandriice , ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario portuguez e latino
Galhardo moço, Adolefcens magna praditus dignitate , ou /ídolefeent puleberrimà fpe~ cie. CiC. Com galharda refoluçio , fortiter, ou magno animo. CALHETA, f. Urceolus, », m. GALHOFA , f. ( fefta , alegria , &c. ) Lu- dicrum , / , n. Liv. Curt.
Carlos Folqman, 1755
8
A Montanha Mágica
Galhofa,. Viático. Hilaridade. interrompida. – UMHOMEMMUITO SIMPÁTICO – COMENTOU HANS CASTORP, QUANDO PASSARAM o portal e abandonaram o sanatório, depois de terem cumprimentado cordialmente o porteiro coxo que, ...
Thomas Mann, 2013
9
Vinhos de Portugal 2009
Galhofa. 2005 tinto Reserva T | | **** | 16 Provado de novo em 2008. Bastante escuro na cor, evidencia no aroma a presença da barrica a par de uma fruta muito madura associada a algumas notas químicas e sugestões balsâmicas. Dá uma ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALHOFA, s. f. — Esp. gallofa. Risota, brincadeira, alegria, gracejo; folgança, folia; motejo, escárnio. Var. Galhofice. / Lus Espécie de bolo de farinha e ovos. / Loc. verb. Fazer galhofa de. Rir ou zombar de. GALHOFADA, s. f. — Galhofa + ada.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALHOFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galhofa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iron Maiden: TV alemã pediu dublagem e recebeu uma galhofa épica
Em 1986 o IRON MAIDEN foi convidado para tocar "Wasted Years" na televisão alemã, mas eles tinham que simplesmente dublar a música, e as coisas não ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Diretor da Câmara faz enquete com sugestão de que Dilma se mate
Lessa afirma que o blog é um espaço de galhofa para manifestar suas posições particulares, alimentado fora do horário de expediente, e que de maneira ... «O Tempo, ott 15»
3
Com os copos
O Parlamento tem um novo partido e a galhofa já começou. Tudo porque o PAN, entre mil medidas sensatas, tem uma que parece insensata: promover o 'copo ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Luta da Galhofa teve primeiro torneio em Carrazedo de Ansiães
Realizou-se no passado dia 26 de setembro o 1º Torneio Oficial de Luta Galhofa, da Federação Portuguesa de Luta da Galhofa e Desportos Interculturais, em ... «Diario atual, ott 15»
5
Táxi do Dudu: Carioca faz galhofa com factóide de Eduardo Paes
Rio - Diz o bordão na internet que “a zoeira não tem fim”. Para comprovar isso, virou galhofa nas redes a iniciativa do prefeito Eduardo Paes de guiar um táxi ... «O Dia Online, set 15»
6
"Caneleiro eficiente", Donizete responde Levir Culpi, o "técnico ruim"
O resultado trouxe de volta o característico clima leve e a zoeira presente no dia a dia do Galo, além das declarações misturando seriedade com galhofa de ... «Goal.com, ago 15»
7
Lições e galhofas
Sequer posso rir sozinho sobre um tema qualquer, que imaginam se tratar de galhofa. Alguns deixaram de frequentar a mesa onde almoço. A piadinha infame ... «A Tarde On Line, ago 15»
8
Santistas celebram possível volta de Zé Love, seja pela galhofa ou …
A não ser que o referido atleta seja José Eduardo Bischofe de Almeida, o Zé Love. Aí, fica difícil saber se quem torce para o Santos quer sua volta pela galhofa ... «Torcedores.com, ago 15»
9
Estrela da zoeira, Hulk apronta mais uma em novo vídeo na Rússia
Hulk é mesmo a estrela da galhofa na Rússia. Além do Zenit, algumas empresas estão se aproveitando da boa fase e do carisma do jogador, que foi o artilheiro ... «Goal.com, lug 15»
10
Em nova galhofa, Hulk se irrita com videogame e quebra parede …
Depois de brilhar dentro de campo durante a temporada europeia, sendo o artilheiro da Russian Premier League com 15 gols e principal jogador do Zenit e do ... «Goal.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galhofa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/galhofa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT