Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trufa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUFA IN PORTOGHESE

tru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trufa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUFA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trufa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trufa

tartufo

Trufa

Il tartufo o il tubero è il nome comune dato ai corpi frutteti sotterranei della specie Tuber, un genere di funghi della famiglia Tuberaceae. Alcune delle specie hanno sapore e aroma gradevoli, consumati da più di tre mila anni dall'uomo. Sembrano marmo nero e beige. La raccolta viene fatta usando maiali o cani addestrati che possono localizzarli per odore. Il tartufo è nato sotto la terra, ad una profondità di 20-40 centimetri, vicino alla radice di querce e castagni. I migliori tartufi bianchi provengono da Alba, una piccola città italiana tra Torino e Milano, un'altra città dove si trovano molti tartufi di qualità è San Miniato in Toscana. I tartufi neri si trovano in Francia, nella regione di Perigord e in Italia. Il tartufo, specialista del tartufo, è quello che trasforma la terra e rimuove il tartufo dal suolo senza rompere o danneggiare la superficie. Avrà valore se le sue caratteristiche originali sono conservate. Tuber nitidum Tuber puberulum Tuber rapaeodorum Tuber rufum Tuber scleroneuron Tuber separans Tuber sinense Trufa ou túbera é o nome vulgar dado aos corpos frutíferos subterrâneos das espécies de Tuber, um género de fungos da família Tuberaceae. Algumas das espécies têm sabor e aroma agradáveis, sendo consumidas pelo homem há mais de três mil anos. Possuem aspecto de mármore negro e bege. A colheita é feita recorrendo a porcos ou cães adestrados que as podem localizar por meio do olfato. A trufa nasce sob a terra, a uma profundidade de 20 a 40 centímetros, próximo à raiz de carvalhos e castanheiras. As melhores trufas brancas vêm de Alba, pequena cidade italiana entre Turim e Milão, outra cidade onde se encontram muitas trufas de qualidade é San Miniato, na Toscana. Já as trufas negras se encontram na França, da região de Périgord e na Itália. O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo sem quebrá-la nem ferir-lhe a superfície. Ela só terá valor se as suas características originais forem preservadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «trufa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRUFA


adufa
a·du·fa
alufa
a·lu·fa
belencufa
be·len·cu·fa
cagarrufa
ca·gar·ru·fa
cantufa
can·tu·fa
chufa
chu·fa
estufa
es·tu·fa
galharufa
ga·lha·ru·fa
lufa
lu·fa
maroufa
ma·rou·fa
mucufa
mu·cu·fa
mufa
mu·fa
pantufa
pan·tu·fa
rufa
ru·fa
tufa
tu·fa
ufa
u·fa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRUFA

trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude
trudo
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura
trugimão
truirapeva
truita
truísmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRUFA

Josefa
Trofa
adelfa
alcachofa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
fofa
garrafa
linfa
mofa
ninfa
rafa
rifa
safa
sulfa
tarefa
tarifa

Sinonimi e antonimi di trufa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRUFA»

trufa maracuja tradicional morango preço chocolate recheada receita como fazer tuber nitidum puberulum rapaeodorum rufum scleroneuron separans sinense trufa túbera nome vulgar dado corpos frutíferos subterrâneos espécies tudo gostoso pique pedaços pegue metade desse leve fogo banho maria até derreter uísque coloque concha cacau show ingredientes amargo leite diet creme manteiga receitas doces sobremesas gshow histórias contam primeira surgiu erro patissier austríaco século desde então mundo inteiro bombons trufados são nestlé cozinha classic veja deliciosas classic® recheio cremoso whisky conhaque branca associazione piemontesi mondo diamante piemonte história inicia tempos antigos fato bíblicos testemunhos presença dieta sumérios tempo vida secreta scientific american brasil duetto editorial encontrou italiana mirko explica duas patas quando depara delas jeito afasta

Traduzione di trufa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUFA

Conosci la traduzione di trufa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trufa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trufa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

松露
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trufa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюфель
278 milioni di parlanti

portoghese

trufa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

truffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

truffle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trüffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリュフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트뤼플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấm cục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yermantarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tartufo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trufla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трюфель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trufă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρούφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trøffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trufa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUFA»

Il termine «trufa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trufa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trufa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trufa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trufa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRUFA»

Scopri l'uso di trufa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trufa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de cinologia
Trufa despigmentada - cinof. o epitélio que reveste extemamente a trufa do cao acha-se desprovido do pigmento que o colore (melanina), perdendo a cor nas áreas carentes; essas áreas sao claras, assumin- do a cor rosacea da pele. Trufa  ...
Bruno Tausz
2
UMA TRUFA E 1000 LOJAS DEPOIS!
O livro 'Uma trufa e... 1000 lojas depois' apresenta - 1.
ALEXANDRE TADEU DA COSTA
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... sweetened water and topped with syrup. trufa/túbera – truffle. trufa branca/ túbera branca – white truffle. trufa de chocolate – chocolate truffle. trufa negra/ túbera negra – black truffle. truta – trout. túbera/trufa – truffle. túbera branca/trufa branca ...
Aline Endres
4
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
das audiências de Bento XVI, recebe uma estranha proposta. O empresário piemontês Antonio Bertolotto gostaria de homenagear o Santo Padre com uma trufa. Se a Santa Sé concordar, ele está disposto a fazer a maior licitação de todas no ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
5
Receitinhas para você: chocolate
Trufa de morango ...................... .. Trufa no palito ............................ ..54 Cone trufado .... .. ....56 Torta trufada de limão ............. .58 Pirulito trufado ........................... ..60 Creme de café ....62 Palha italiana ............................... ..64 Alfajor .
Sesi-sp, VARIOS AUTORES
6
Pavês Irresistíveis
Pavê. de. maracujá. com. trufa. • 1 lata de leite condensado • 1 xícara(chá) desucoconcentrado de maracujá • 1 lata de creme de leite • 2 tabletes (300 g) de chocolate branco picados • 1 caixinha de cremede leite • 1/4 xícara (chá) de castanha ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Um Ano de Chocolate
Trufa. de. Chocolate. com. Morangos. e. Grué. Montagem: Colocar os morangos cortados ao meio, junto das paredes do aro (de 20 cm Ø e 4,5 cm de altura). Pôr no fundo um disco de biscoito de 18 cm de diâmetro. Colocar metade da ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
8
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
... ALHO-FRANCÊS (SÓ PARTE BRANCA) 1 CEBOLA PEQUENA 2 DENTES DE ALHO SEM GRELO 7DL DE LEITE 4DL DE NATAS 2 COLHERES DE SOPA DE AZEITE 1 COLHER DE SOPA DE ÓLEO DE TRUFA SAL GROSSO E FINO Q.B. ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
9
O Sentido do Gosto
Adicionar a massa de anchovas à papa de alhos e misturar bem, acrescentando as natas batidas até formar um creme. [p/4 pessoas] 1 trufa branca (em alternativa, azeite de trufa) 8 ovos frescos 1 cabeça de alhos descascados 1 lata de ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
10
Livro Dos Alimentos
Trufa. Tuber melanosporum, família das en- tuberáceas. Ou túbera. Cogumelo que cresce debaixo da terra, em obscuridade total, medindo cerca de 2,5 a 7,5 cm, de cor negra e recoberto de formações verru- cosas piramidais. É encontrado ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trufa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem vende trufa e pão de mel para pagar cursinho pré-vestibular …
Ela vende pão de mel, trufas recheadas, brigadeiro e torta gelada e já é conhecida como 'Docinho' entre os colegas. Vivian diz que aprendeu as receitas na ... «Globo.com, ott 15»
2
O empresário que colocou trufa italiana no pão de queijo
São Paulo – As trufas (os fungos, não as de chocolate) são um dos ingredientes mais caros da culinária, utilizadas em pratos refinados de chefs renomados. «EXAME.com, ott 15»
3
Menina de 9 anos ensina a fazer trufa de beijinho para o Dia das …
Maria já faz algumas receitas sozinha, como de bolo, cupcake, pudim de caneca e a trufa de beijinho. A minichef não faz apenas doces e garante que o ovo ... «Globo.com, ott 15»
4
Figo: «Messi ou Ronaldo? É como escolher entre trufa e caviar»
Luís Figo afirmou, esta quinta-feira, que escolher entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi é como optar entre "uma trufa branca e caviar" e considerou que não é ... «Record, set 15»
5
Cacau Show distribui 1 milhão de trufas grátis pelo Brasil
São Paulo - Para comemorar o Dia do Amigo, que acontece hoje (20), a Cacau Show vai distribuir um milhão de trufas grátis em todo o Brasil. Para ganhar a ... «EXAME.com, lug 15»
6
Cacau Show apresenta campanha focada no carinho e distribui 1 …
A marca vai distribuir um 1 milhão de trufas para incentivar os consumidores a espalhar carinho entre seus amigos nesse dia. Será a maior ação já feita pela ... «Portal da Propaganda, lug 15»
7
Aprenda a fazer trufa de batata doce com whey protein e leite sem …
Já ouviu falar na trufa de batata doce, com leite sem lactose, chocolate com 85% de cacau sem glúten e whey protein isolado? Ela não perde nutrientes e é ... «Globo.com, giu 15»
8
GSHOW - Saiba como fazer uma trufa de chocolate para a sua Páscoa
Na véspera da Páscoa, o chocolate não pode faltar. Por isso, o Mais Caminhos conta mais uma vez com a participação do renomado chef Diego Lozano. «Globo.com, apr 15»
9
Confira a receita de trufa de chocolate com pupunha
Joselena Tavares, engenheira agrônoma ensina essa receita da trufa da Amazônia. 1kg de pupunha; 2 xícaras de doce de cupuaçu; 4 xícaras de chocolate ao ... «Globo.com, apr 15»
10
Trufas: a branca é a melhor, mas a hora é das pretas
Chamam-lhes as 'trufas alentejanas'. São uma variedade que existe predominantemente no Alentejo e no Ribatejo - embora as tenha visto por outras regiões, ... «Jornal SOL, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trufa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trufa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z