Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desparramar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPARRAMAR IN PORTOGHESE

des · par · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPARRAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desparramar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desparramar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPARRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desparramo
tu desparramas
ele desparrama
nós desparramamos
vós desparramais
eles desparramam
Pretérito imperfeito
eu desparramava
tu desparramavas
ele desparramava
nós desparramávamos
vós desparramáveis
eles desparramavam
Pretérito perfeito
eu desparramei
tu desparramaste
ele desparramou
nós desparramamos
vós desparramastes
eles desparramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desparramara
tu desparramaras
ele desparramara
nós desparramáramos
vós desparramáreis
eles desparramaram
Futuro do Presente
eu desparramarei
tu desparramarás
ele desparramará
nós desparramaremos
vós desparramareis
eles desparramarão
Futuro do Pretérito
eu desparramaria
tu desparramarias
ele desparramaria
nós desparramaríamos
vós desparramaríeis
eles desparramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desparrame
que tu desparrames
que ele desparrame
que nós desparramemos
que vós desparrameis
que eles desparramem
Pretérito imperfeito
se eu desparramasse
se tu desparramasses
se ele desparramasse
se nós desparramássemos
se vós desparramásseis
se eles desparramassem
Futuro
quando eu desparramar
quando tu desparramares
quando ele desparramar
quando nós desparramarmos
quando vós desparramardes
quando eles desparramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desparrama tu
desparrame ele
desparramemosnós
desparramaivós
desparramemeles
Negativo
não desparrames tu
não desparrame ele
não desparramemos nós
não desparrameis vós
não desparramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desparramar eu
desparramares tu
desparramar ele
desparramarmos nós
desparramardes vós
desparramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desparramar
Gerúndio
desparramando
Particípio
desparramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPARRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPARRAMAR

desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado
desparrar
despartir
desparzir
despassar
despassarinhado
despastar
despatriado
despatriota
despatriotismo
despatriótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPARRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Sinonimi e antonimi di desparramar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPARRAMAR»

desparramar desparramar wordreference significados discusiones dicionário português parra rama esparramar línea spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal tradução espanhol muitas outras traduções inglés internet leading results many other translations wiktionary first person singular present desparramo preterite desparramé conjugation appendix verbs interglot translated from including definitions related words forma feminino conjugação verbos conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo

Traduzione di desparramar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPARRAMAR

Conosci la traduzione di desparramar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desparramar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desparramar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desparramar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desparramar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scatter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desparramar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desparramar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desparramar
278 milioni di parlanti

portoghese

desparramar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desparramar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desparramar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desparramar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desparramar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desparramar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desparramar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desparramar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desparramar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desparramar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कॅटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desparramar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desparramar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desparramar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desparramar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desparramar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desparramar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desparramar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desparramar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desparramar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desparramar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPARRAMAR»

Il termine «desparramar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desparramar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desparramar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desparramar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desparramar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPARRAMAR»

Scopri l'uso di desparramar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desparramar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESPARRAMAR-V. Ficar de sparrama- do. DESPARRAMAR-SE - V. Dispersar- se (tropas de animais pouco adestrados) pelo campo, em vez de seguirem os animais reunidos em determinada direção. DESPEADO - Adj. Diz-se do cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Using Spanish Synonyms
... marcó un gol con un tiro auténtico dispersar propalar diseminar sembrar ahuyentar derramar desparramar to disclose, to reveal (used figuratively) to disseminate, to scatter (used literally and figura tively) to disperse, to scatter propalar un ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... esparcir, forma de sembrar To disseminate, to spread, to sow the seed 111 Máktzir/wíktzir Esparcir, desparramar, diseminar To scatter, to spread, to disseminate 112 Máktzishun Vamos a desparramar Letus scatter 113 Máktzitzun Él/ella que ...
Menandra Mosquera
4
Grammar of the Mexican Language: With an Explanation of Its ...
With an Explanation of Its Adverbs (1645) Horacio Carochi, Horacio Carochi, S.J. Translated and Edited with Commentary by James Lockhart. Xeloa nic, 1. larga, desparramar paxa, hojas de maiz &c. como para q se seque. xSloa nic, 1. breue  ...
Horacio Carochi, Horacio Carochi, S.J. Translated and Edited with Commentary by James Lockhart, 2001
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
T0dos los 'brillantes resultadosque hoy tocamos, son debidos ala buena semilla que supo desparramar, y que hoy tiene la grata satislacclon de recibir los óplmos fmtos'debidos a su constancia en esa obra de regeneracion del humano ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
6
Producción de soja
Triturador de rastrojo Los desparramadores de caucho, que se utilizan en la cosecha de otros cultivos, no son eficientes para desparramar un rastrojo de tallo duro y fibroso como el de la soja. Es necesario incorporar en la cola de la ...
Juan P. Puignau, 1992
7
Amor Crioulo, vida argentina
... em vez delhe trazer qualquerralento dispersivo, antesao contrário comela se enquadrava idealmente, e como que insuflava umprotector alento de consagração espiritual a todo êsseutilitárioe rasteiro desparramar de produção ede vida.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Diálogo XXXIV. Producción de soja
Triturador de rastrojo Los desparramadores de caucho, que se utilizan en la cosecha de otros cultivos, no son eficientes para desparramar un rastrojo de tallo duro y fibroso como el de la soja. Es necesario incorporar en la cola de la ...
Puignau, J.P.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grande facilité à parler , air dégagé , débarrassé. DESPARRAMADO , p. p. V. Desparramar. Il adj. Large, ouvert. || Dissipé. DESPARRAMADOR , RA , s. Prodigue , dissipateur. * DESPARRAMAMIENTO , J. m, Disgré- gation , éparpilleinent.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Guillermo el líder
Sí, es harto buena para desparramar tinta por todos lados — respondió Guillermo — . Jamás he dicho que no sea una lapicera harto buena para desparramar tinta. Si alguien me llega a pedir que le recomiende una buena lapicera para ...
Rosemary Crompton

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPARRAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desparramar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scioli, Macri y Massa buscan tres puntos ocultos que puedan …
Y volvió a desparramar su legado de frases optimistas, que repite en cada discurso y en cada spot de campaña. "Sé lo que hay que hacer y sé cómo hacerlo. «El Cronista, ott 15»
2
Cartas de los lectores
... mientras señorones y señoritos, cuales amos de los canales de TV, piden desparramar más basura a costa de auspiciadores que desprestigiando la marca o ... «LaRepública.pe, ott 15»
3
El capricho de un rey asiático; todo inició ahí
La rueda del futbol no siempre gira en la misma dirección, así que hay que moverla para ver a los grandes talentos en el campo desparramar rivales a su antojo ... «Excélsior, ott 15»
4
Una victoria sin brillo dejó a Los Pumas a un paso de cuartos
Ya con la fiesta destada en las tribunas de Leicester, Santiago Cordero cumplió su cuota y apoyó bajo los palos luego de desparramar cuanto tongano se le ... «Clarín.com, ott 15»
5
Mató al perro del vecino porque le desparramaba la basura
... que, en marzo pasado, habia recibido una amenaza de un vecino de esa calle que le advertia que si el perro le volvia a desparramar la basura lo iba a matar. «Diario UNO de Entre Ríos, set 15»
6
Interpretación de la realidad: caer presa del pánico no ayuda a …
No desparramar es difícil, sobre todo para algunas personas. Cuando digo “no desparramar” me refiero a no perder los papeles con uno mismo, a la capacidad ... «Nosotras, lug 15»
7
¿Día de la Argentinidad al palo?: Proponen que el 24 de junio sea …
... el destello magistral de un Diego Maradona con su pie destruido para habilitar a Claudio Caniggia, autor del gol luego de desparramar al arquero Taffarel. «Diario UNO de Entre Ríos, giu 15»
8
El Negro Mario copó la pista de Bailando e hizo reír a Marcelo Tinelli
'El Negro no se cortó a la hora de desparramar piropo:'Te doy hasta que Lanata conduzca 6, 7, 8”, le tiró a Solita', dijo Campi que ya se ha ganado un lugar en ... «Diario La Provincia SJ, giu 15»
9
El scrum, por un especialista
Con esta visita de lujo se continuó con uno de los objetivos del ente madre del rugby nacional, en pos de unificar criterios y desparramar algunas ideas ... «Diario UNO de Entre Ríos, mag 15»
10
Laten de goles
Diego Maradona en el Metropolitano 1981: una obra maestra del 10, haciendo desparramar al Pato Fillol en el triunfo del equipo de Marzolini por 3-0. Esencial ... «Olé, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desparramar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desparramar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z