Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gárrulo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÁRRULO IN PORTOGHESE

gár · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÁRRULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gárrulo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GÁRRULO


argenticérulo
ar·gen·ti·cé·ru·lo
arrulo
ar·ru·lo
carrulo
car·ru·lo
crinicérulo
cri·ni·cé·ru·lo
cérulo
cé·ru·lo
espórulo
es·pó·ru·lo
garrulo
gar·ru·lo
glomérulo
glo·mé·ru·lo
hérulo
hé·ru·lo
marulo
ma·ru·lo
pubérulo
pu·bé·ru·lo
quérulo
qué·ru·lo
rulo
ru·lo
tórulo
tó·ru·lo
zébrulo
zé·bru·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GÁRRULO

lbano
lbula
lbulo
lea
lia
lias
lico
lio
gárgula
gárria
s
spea
ster
strica
strico
strula
udio
urio
vea
zeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GÁRRULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
pulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di gárrulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÁRRULO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gárrulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gárrulo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GÁRRULO»

gárrulo palrador tagarela gárrulo dicionário português aquele canta muito chilreador falador informal flexão gárrula loquaz eloquente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para navegação pesquisa graus adjetivo língua portuguesa léxico aquelle fala dicionárioweb garrulus classe gramatical priberam gárrulogárrulo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente gár adjectivo etimológico palabra designa parlanchín charlatán procede derivación regresiva latín tardío garrulare decir tonterías aulete gorjeia pessoa demais antôn calado esse tipo porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais definições distribuídas verbetes analógico criativo primeiro analogias internet digital

Traduzione di gárrulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÁRRULO

Conosci la traduzione di gárrulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gárrulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gárrulo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贫嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gárrulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garrulous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बातूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болтливый
278 milioni di parlanti

portoghese

gárrulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফচকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bavard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

temberang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschwätzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よくしゃべります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시끄럽게 지저귀는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garrulous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắm lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garrulous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाचाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geveze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garrulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gadatliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балакучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guraliv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλύαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

praat graag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snakkesalig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gárrulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÁRRULO»

Il termine «gárrulo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gárrulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gárrulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gárrulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gárrulo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GÁRRULO»

Scopri l'uso di gárrulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gárrulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Dialectica Del Garrulo Loco Cuerdo Y Lo Que Se Esconde
Dos semanas han pasado después de la muerte del padre del Gárrulo cundo este se dirige hacia la farmacia en busca de unos medicamentos que le recomendó una vieja amiga de su padre para tratar la migraña. Pero tan pronto Gárrulo ...
Orlando N. Gomez, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garrular*, v. i. Palrar, tagarelar. Cf. Alencar, Diva. (De gárrulo) *Garrulice*, f. Qualidade de quemé gárrulo. * *Garrulidade*, f. Qualidade de gárrulo. Cf. Castilho, Metam., 279. *Gárrulo*, m.eadj.O que canta muito. Ext. Aquelle que fala muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Questiúnculas de português
Pronuncia.se gárrulo, Ouve-se frequentemente garrulo, paroxítona, nota-o o autor, talvez por analogia com a palavra garrido." Cândido de Figueiredo averba: "GÁRRULO, m. e adj. O que canta muito, etc." ("Novo Dicionário da Língua ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Eclog. ) Murmurio. SuíTurro. = Doce , grato , fuave, agradavel , jucunJo , ameno, aprazivel > deliciofo , ; deleitofo , fomnifero , brando , manfo , placido , tranquillo, fereno, leve , tenue , rouco , loquaz, • gárrulo , fonoro, canoro , confufo , fíbilante.
Francisco José Freire, 1765
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De garro — Lus. Diz-se da lã de fio comprido. GARRULADO, adj. — Part. pass. de gar- rular. Que se garrulou; tagarelado, pairado. Var. Garruleado. GARRULAR, v. i. — Gárrulo + ar. Tagarelar, pairar. Var. Garrulcor. GARRULEADO, adj.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: gárrulo, etc. /Cj. gárrulo. garrulice, *. /. gárrulo, adj. e s. ttt. /Cj. gárrulo, do t>. garrular. garruncho, s. m. garua, í. /. garuar, v. garumno, adj. e s. m. garupa, s. j. garupada, s. j. garupeira, s. j. garupeiro, ». m. garupiSo, 8. m. garuva, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A first book in Spanish: or, A practical introduction to the ...
... muy prodigo, very prodigal ; gárrulo, garrulous ; muy gárrulo, very garrulous. As a general rule, adjectives of many syllables form the superlative absolute by muy and not with isimo. The superlative of mucho, much, is always wmchisimo. 109 ...
Joseph Salkeld, 1859
8
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To — one into a thing, persuadiré uno di una cosa. To — one out of a thing, dissimilare uno da una cosa. To — out, vincerla a f orza di paróle. He is much talked of, si parla mullo di lui. Talkative, a. loquace, ciarliéro, gárrulo. Talkativeness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Iaiá Garcia
Ao cabo de uma semana, trazia todos os elementos de convicção: _ Ama-mel pensava ele ao sair dali uma noite. A convicção, por mais que a suspeita o houvesse prevenido, atordoou o espírito de. 89 GÁRRULO é aquele que canta muito; ...
Machado de Assis, 1971
10
Gazeta de Lisboa
Com este fundamento poeru destros especuladores em lugar da Divindade hum velho gárrulo que todos conhecemos, que em quanto viveo arruinou quanto» lhe derão credito; cuja doutrina foi hum trafico, a casa ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÁRRULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gárrulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sectas y sectarios
... de ser cenáculos de fanáticos, bolas de cristal manejadas por gárrulos comediantes, duchos en la consigna y la frase repetida, visión simplista de la realidad, ... «El Comercio, ott 15»
2
Un foco de agitación cultural
Vienen a la memoria las advertencias de Menéndez Pelayo sobre los gárrulos sofistas que con sus falacias inducen al pueblo a hacer espantosa liquidación de ... «La Gaceta, set 15»
3
Trump: sus libros de autoayuda financiera
Deslenguado, procaz, ladino respondón, lenguaraz, gárrulo malhablado, charlatán y desvergonzado parlanchín, irrespetuoso hablador y vocinglero. «La Cronica del Quindio, set 15»
4
Reseña de “Los entresijos del anarquismo” de Flor O'Squarr
No obstante, se nos señalan las diferencias entre el gárrulo meridional, que se ajusta más a este molde, y el nórdico mucho más reservado, al que su casero ... «Rebelión, lug 15»
5
Un pájaro muestra cómo surgió la capacidad humana de generar …
Ahora, un nuevo estudio realizado con un pequeño pájaro, el gárrulo coronirrufo, ... en un ave, el gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps), de solo 20 cm. «Tendencias 21, lug 15»
6
Descubren un elemento del lenguaje humano en el canto de un …
El gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps) es un ave de 20 cm, endémico de la zona árida de Australia y Nueva Guinea, que se caracteriza por su carácter ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 15»
7
Este pájaro usa fonemas como los humanos para comunicarse
Se trata del gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps). Propio de las zonas áridas del sudeste australiano, esta ave comparte con los humanos su carácter ... «EL PAÍS, giu 15»
8
De política y cosas peores
Quien le vendió el cotorro le aseguró que era gárrulo, facundo, verboso y garlador, o sea que hablaba mucho. Sin embargo en la casa parroquial el pajarraco ... «Frontera.info, giu 15»
9
El insulto es un elemento muy integrador
Mientras que garrulo (llana, sin tilde) significa que una persona es rústica, zafia, poco cultivada… gárrulo (esdrújula, con tilde en la a) significa que una persona ... «Tek'n'Life, giu 15»
10
Ideologías y coaliciones
La fuerte, y altamente estéril, dicotomización del discurso político español en izquierda y derecha lleva indefectiblemente a un alto grado de gárrulo sectarismo. «El Mundo, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gárrulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garrulo-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z