Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaspear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASPEAR IN PORTOGHESE

gas · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaspear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gaspear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GASPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaspeio
tu gaspeias
ele gaspeia
nós gaspeamos
vós gaspeais
eles gaspeiam
Pretérito imperfeito
eu gaspeava
tu gaspeavas
ele gaspeava
nós gaspeávamos
vós gaspeáveis
eles gaspeavam
Pretérito perfeito
eu gaspeei
tu gaspeaste
ele gaspeou
nós gaspeamos
vós gaspeastes
eles gaspearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaspeara
tu gaspearas
ele gaspeara
nós gaspeáramos
vós gaspeáreis
eles gaspearam
Futuro do Presente
eu gaspearei
tu gaspearás
ele gaspeará
nós gaspearemos
vós gaspeareis
eles gaspearão
Futuro do Pretérito
eu gaspearia
tu gaspearias
ele gaspearia
nós gaspearíamos
vós gaspearíeis
eles gaspeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaspeie
que tu gaspeies
que ele gaspeie
que nós gaspeemos
que vós gaspeeis
que eles gaspeiem
Pretérito imperfeito
se eu gaspeasse
se tu gaspeasses
se ele gaspeasse
se nós gaspeássemos
se vós gaspeásseis
se eles gaspeassem
Futuro
quando eu gaspear
quando tu gaspeares
quando ele gaspear
quando nós gaspearmos
quando vós gaspeardes
quando eles gaspearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaspeia tu
gaspeie ele
gaspeemosnós
gaspeaivós
gaspeiemeles
Negativo
não gaspeies tu
não gaspeie ele
não gaspeemos nós
não gaspeeis vós
não gaspeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaspear eu
gaspeares tu
gaspear ele
gaspearmos nós
gaspeardes vós
gaspearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaspear
Gerúndio
gaspeando
Particípio
gaspeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GASPEAR


apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
despear
des·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GASPEAR

gasómetro
gasômetro
gaspa
gaspacho
Gaspar
gasparense
gasparinho
gasparino
gaspeadeira
gaspeado
gassendismo
gasserectomia
gasserite
Gasset
gastador
gastaldo
gastalhão
gastalho
gastamento
gastança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GASPEAR

agolpear
chiripear
desapear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
harpear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
satrapear
serpear
sopapear
sopear
topear
trompear
tropear

Sinonimi e antonimi di gaspear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GASPEAR»

gaspear enfermagem gaspear dicionário informal engasgar faltar português gáspea pôr gáspeas sapatos léxico nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete garruda garrular garrulice garrulidade garrulo gárrulo garruncho garrupião garu garua garuar garuda garuja garula garulha garumá conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio gaspeando particípio passado priberam verbos portugueses porto editora portal indicativo

Traduzione di gaspear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASPEAR

Conosci la traduzione di gaspear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gaspear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaspear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鞋面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gaspar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

revamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थिगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغوي الرجال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вамп
278 milioni di parlanti

portoghese

gaspear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তচোষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vamp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vamp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

VAMP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉석 반주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vamp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimonta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do gass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вамп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peticire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξελογιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaspear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASPEAR»

Il termine «gaspear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 119.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaspear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaspear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaspear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gaspear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GASPEAR»

Scopri l'uso di gaspear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaspear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(ColhidonaGuarda) (De gaspear) *Gaspear*, v. t. Pôr gáspeas em: gaspear botas. * *Gaspóia*,f. Prov. trasm. Espécie de águapé. * *Gassaba*, f. (V. igassaba) *Gastador*, m.eadj.O que gasta. Ext. Dissipador; perdulário. Des. Soldado sapador ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
Uma pessoa que está se afogando passa pelo estágio de gaspear, com possível aspiração. Após submersão do corpo, a hiperventilação é estimulada seguida porapneia e algum grau de laringoespasmo, ocasionando hipoxemia. O mais ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Gaspear-se, v. refl. (De caspa, como rasgar, de casa). Cobrir-se de caspa. _ Está-se-me caspeando a cabeça. CÁSPIO, adj. (De Caspio, nome do mar ou grande lago situado nos confins da Eul'Opn entre a Russia a O. e ao N., a Tartaria a ...
Domingo Vieira, 1873
5
Bibliotheca do povo e das escolas
Eu julgava (to think) que o sapateiro (shoemaker) tinha trazido (to bring) as botas (boots) que eu lhe mandei (to order) gaspear (to new-front). Elle trouxe os sapatos (shoes) que vossemecê lhe mandou solar (lo sole). Divisei (1 think I saw ) um ...
6
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
O Gil Sapateiro não é o, perfeito lazzarone, mas gaspear umas botas é-lhe operação mais escabrosa que palmilhar uma área de duas léguas debaixo de neve ou com o cieiro a cortar as orelhas melhor que a navalha do Lajas depois de ...
Aquilino Ribeiro, 1968
7
A Portuguese-English Dictionary
the minimum-size lottery ticket [ = GAFANHOTO]. gaspea (/.) vamp (of a shoe). gaspear (v.t.) to provide (shoes) with vamps. gastador -dora (adj.) wasteful; consuming; thriftless; (m.,f.) spendthrift, squanderer, wastrel. gastalho (m.) clamp, cramp.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
O pouco e o muito: crónica urbana
Torto, torto, assim, é como ele é! Diz que não gosta de mulheres na oficina. Imagine que tenho de me levantar às quatro e às cinco da madrugada quando quero gaspear as chinelinhas de pano, para ele não ver, pois... se a máquina é dele!
Irene Lisboa, 1956
9
Multidão: romance
Não podia concluir os seus romances com a mesma ligeireza com que remendão sapateiro acabava o gaspear da obra. O público, o seu público, queria que os livros terminassem bem, que não fizessem lembrar, nem de longe, as misérias ...
Leão Penedo, 1943
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
GASPILHAR Não pense o leitor que este verbo seja uma variante de gaspear ( botas) ; não é. Num jornal diário, em que se dá notícia do falecimento do eminente publicista Emídio Navarro, fazendo-se inteira justiça à vernaculidade da ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaspear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exclusive: Homestead High School Treasurer Accused Of Stealing …
That shouldn't happen in a school,” said Santiago Gaspear, the father of a 10th grade student at the school, Tomas Hernandez. Hernandez echoed what his ... «CBS Local, feb 12»
2
LES LAURÉATS
... Laureen Boulin, Kimberley Cadet, Florient Blomme, Sacré Coeur; Clara Benard, Gaspear Boulanger-Rome, Hughes Derckel, Dimitri Poyac, Angèle Touret, ... «La Voix du Nord, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaspear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gaspear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z