Scarica l'app
educalingo
gauderiar

Significato di "gauderiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GAUDERIAR IN PORTOGHESE

gau · de · ri · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUDERIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gauderiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gauderiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GAUDERIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gauderio
tu gauderias
ele gauderia
nós gauderiamos
vós gauderiais
eles gauderiam
Pretérito imperfeito
eu gauderiava
tu gauderiavas
ele gauderiava
nós gauderiávamos
vós gauderiáveis
eles gauderiavam
Pretérito perfeito
eu gauderiei
tu gauderiaste
ele gauderiou
nós gauderiamos
vós gauderiastes
eles gauderiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gauderiara
tu gauderiaras
ele gauderiara
nós gauderiáramos
vós gauderiáreis
eles gauderiaram
Futuro do Presente
eu gauderiarei
tu gauderiarás
ele gauderiará
nós gauderiaremos
vós gauderiareis
eles gauderiarão
Futuro do Pretérito
eu gauderiaria
tu gauderiarias
ele gauderiaria
nós gauderiaríamos
vós gauderiaríeis
eles gauderiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gauderie
que tu gauderies
que ele gauderie
que nós gauderiemos
que vós gauderieis
que eles gauderiem
Pretérito imperfeito
se eu gauderiasse
se tu gauderiasses
se ele gauderiasse
se nós gauderiássemos
se vós gauderiásseis
se eles gauderiassem
Futuro
quando eu gauderiar
quando tu gauderiares
quando ele gauderiar
quando nós gauderiarmos
quando vós gauderiardes
quando eles gauderiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gauderia tu
gauderie ele
gauderiemosnós
gauderiaivós
gauderiemeles
Negativo
não gauderies tu
não gauderie ele
não gauderiemos nós
não gauderieis vós
não gauderiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gauderiar eu
gauderiares tu
gauderiar ele
gauderiarmos nós
gauderiardes vós
gauderiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gauderiar
Gerúndio
gauderiando
Particípio
gauderiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAUDERIAR

angariar · apropriar · arriar · assalariar · contrariar · criar · enfriar · esfriar · feriar · galderiar · injuriar · inventariar · ludibriar · pilheriar · recriar · repatriar · resfriar · seriar · variar · vistoriar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAUDERIAR

gauchemos · gaucherear · gaucheria · gauchesco · gauchismo · gauchito · gauda · gaudar · gauderar · gauderiação · gaudério · gaudinar · gaudioso · gaudipério · Gauguin · gauleiter · gaulês · Gaulle · gaullismo · gaullista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAUDERIAR

avariar · cariar · chirriar · desapropriar · desbriar · descarriar · desvariar · enfuriar · estriar · expropriar · gloriar · historiar · iriar · mandriar · procriar · secretariar · sumariar · tresvariar · vangloriar · vitoriar

Sinonimi e antonimi di gauderiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAUDERIAR»

gauderiar · gauderiar · dicionário · informal · para · gaúchos · sair · passear · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · gauderiando · particípio · gauderiado · português · gaudério · vint · viver · como · vadiar · gauderar · acepção · milonga · adair · freitas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · essa · ânsia · beber · lonjuras · madrugadas · puras · priberam · gauderiargauderiar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · estreleiro · césar · oliveira · rogério · melo · quebro · chapéu · poder · bombear · estrelas · sendo · parece · enxergardefinição · entrada · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · dictionarist · tradução · língua · portuguesa · postado · nenhum · comentário · enviar · mail blogthis · compartilhar · twittercompartilhar · russo · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · contra · permissão ·

Traduzione di gauderiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAUDERIAR

Conosci la traduzione di gauderiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gauderiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gauderiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gauderiar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gauderiar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gauderiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gauderiar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gauderiar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gauderiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gauderiar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gauderiar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gauderiar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gauderiar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gauderiar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gauderiar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gauderiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gauderiar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gauderiar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gauderiar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gauderiar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gauderiar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gauderiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gauderiar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gauderiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gauderiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gauderiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gauderiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gauderiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gauderiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUDERIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gauderiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gauderiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gauderiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAUDERIAR»

Scopri l'uso di gauderiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gauderiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gauderiar + cão — Bros. do Rio Grande do Sul. Ato ou efeito de gauderiar. GAUDERIADO, adj. — Part. pass. de gauderiar — Brás. do S. Que se gauderiou; desejado, cobiçado; parasitado, filado; vagabundeado, vadiado. / Brás. de Minas  ...
2
Momentos: contos
Essas coisas na vida de um quera largado: partir para abrir a cancela do mundo, meter-se em revoluções; gauderiar perdidamente, de cambada e bilontragem com outros cupinudos em pombal de beira de estrada, em farromeiros farranchos ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O primeiro, A PORTEIRA DO TEMPO, conta em tom picaresco as peripécias de um pequeno produtor rural que tem o dom de prosear com espíritos e, com eles, gauderiar pelo tempo- espaço. O segundo, ESTRANHA MEMÓRIA, situa o ...
Roberto Fonseca
4
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Somos só os dois irmãos a tranquear pela existência e de querência em querência sempre a tocar e a cantar num constante gauderiar templados no mesmo afã é o “Preto” Ubiratan que toca o baixo crioulo simplório sem fazer rolo soltando ...
Orfelina Vieira Melo
5
Esbarrada Final
(Querência) E vou levar quando eu for No caixão algum troféu: Chilena, adaga, o chapéu, Meu tirador e o laço E o pala guapo no braço Pra gauderiar lá no céu. ( Gaudério) Mas se lá não tiver carreira Nem marcação campo afora Nem índio ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. gauchismo (a-u), s. m. gaucho, s. m. e adj. gauderiar, v. : g o d e r a r. Pres. ind.: gauderio, etc. /Cf. gauderio. gauderio, adj.: godero./Cf. gauderio, do v. gauderiar. gáudio, s. m. gaudioso (ô), adj. e s. m. gaudir, v. gaulés, adj. e s. m. Flex.
Walmírio Macedo, 1964
7
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Gauderiar mais que cigano e candidato. (AB73) - Gauderiar, ou seja, vagabundear, tornar-se um parasita, viver às custas de outras pessoas, é função típica dos dois exemplos dados. □ Mais à-toa que passeio de cobra. (ZH) - Lá vai ela, ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... gauchismo (a-u), x. m. gaúcho, s. m. e adj. gauda, x. f. gauderiação, x. /. gauderiar, v.: gode- rar. Pres. ind.: gau- derio, ele. /Cj. gau- dério. gaudério, s. m. e adj.: godero. /Cj. gaude- rio, do v. gauderiar. gáudio, x. m. gaudioso (ô), adj. gaudir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Terra e gente de Alcides Maya
3. - As variedades do pêlo gateado, aqui como no Prata, ainda apresentam outros tons não registrados por R. Corrêa, mas dicionarizados por Moraes (in V.S.R.G.), como o pangaré, o malacara, o ruano e o bragado. GAUDERIAR - v. intr.
Floriano Maya d'. Avila, 1969
10
A Portuguese-English Dictionary
a fist-blow in the face; an epithet for an Englishman. (Corrup. of goddam.] goderar (v.t.) to sponge, cadge; to watch hungrily while another eats [ = GAUDERIAR]. godes (adv., colloq.) gratis. godilhSo (m.) knot; lump, godo -da (adj.) Gothic (m.,f.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gauderiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gauderiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT